|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [used]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [used]

Translation 1 - 50 of 647  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

exhausted {adj} {past-p} [used up]
1195
aufgebraucht
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]
926
verzehrt [geh.]
first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
669
erste
incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
411
integriert
Goody! [coll.] [used esp. by children]
358
Prima! [ugs.]
dead {adj} [fig.] [used up]
308
verbraucht
its {pron} [English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]
267
ihr
even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]
196
überhaupt
Poppycock! [coll.] [used as an interjection]
170
Papperlapapp! [ugs.]
damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
155
verdammt [ugs.]
already {adv} [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience]
121
endlich
art drawing {adj} [attr.] [used to draw]
116
Zeichen- [z. B. Stift, Papier]
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
102
irgendwann
Poof! [used to suggest instantaneous occurrence]
79
Simsalabim!
smiled {adj} {past-p} [rarely used as an adjective]
69
gelächelt [als Adjektiv selten]
veritable {adj} [used for emphasis]
68
regelrecht
law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
57
entfällt
cum {prep} [usually used in combination]
54
mit
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
44
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
mine {pron} [determiner] [archaic] [my] [used before a word beginning with a vowel or a mute h]
40
mein
...-looking {adj} [used with a preceding adj.]
36
... aussehend
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
34
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
Whoa! [coll.] [used to slow or stop]
30
Langsam!
that {adv} [coll.] [used to emphasize how much]
27
derart
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome]
25
dankenswerterweise
gone {adj} {past-p} [used up]
23
verbraucht
excessive {adj} [over-extensively used]
22
inflationär [fig.]
first {adj} <1st> [German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]
19
erster
fin. recoverable {adj} [used in conjunction with current assets such as inventories or receivables]
19
werthaltig
Urgh! [used to express disgust]
13
Würg! [ugs.]
orderly {adj} {adv} [correct, properly] [rarely used as an adverb]
10
ordnungsgemäß
this {adv} [coll.] [used to emphasize how much]
10
derart
where {adv} [used after reference to a place]
10
woselbst [geh.] [wo (Relativadverb)]
Pshaw! [used to express contempt]
9
Pah!
Frack! [Am.] [vulg.] [sl.] [used as euphemism for "fuck"]
8
Verdammt! [ugs.]
hist. med. pre- {prefix} [used especially in words regarded as Latin]
8
prä-
Ugh! [used to express disgust]
7
Würg! [ugs.]
first {adj} <1st> [German word used with {n} nouns without definite article, e.g. "erstes Gebot"]
6
erstes
[rarely used; two different meanings: a) venerating, deferential; b) venerable] {adj}
5
verehrensvoll [selten für: a) verehrungsvoll; b) verehrenswert]
ling. [able to be used in the forefield (first position) of a German sentence] {adj}vorfeldfähig
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
jobs [female / male / non-binary, used to express gender diversity in job listings]weiblich / männlich / divers <w/m/d> [z. B. in Stellenanzeigen]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
cosmet. 12M [bathroom products / toiletries; time in months by which a product should be used after opening]12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte; in diesem Beispiel: 12 Monate]
» See 249 more translations for used outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bused%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec
 
Forum

» Search forum for [used]
» Ask forum members for [used]

Recent Searches
Similar Terms
use by
use-by
use-by date
use care
use case
use case testing
use case view
use caution
use clever tactics
U-section
• used
used air
used aircraft industry
used as
used battery
used bookstore
used car
used-car
used-car buyer
used car dealer
used cars

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement