Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [used]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [used]

Übersetzung 1 - 50 von 603  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

exhausted {adj} {past-p} [used up]
1091
aufgebraucht
consumed {adj} {past-p} [used up, eaten etc.]
856
verzehrt [geh.]
first {adj} <1st> [German word used with {f} nouns (w or w/o definite article) or {m} / {n} nouns with definite article, e.g. "der erste Eindruck", "(die) erste Hälfte", "das erste Gebot"]
643
erste
incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
399
integriert
Goody! [coll.] [used esp. by children]
351
Prima! [ugs.]
dead {adj} [fig.] [used up]
306
verbraucht
its {pron} [English neuter determiner used when German uses female gender of possessor]
253
ihr
even {adv} [used as intensive to indicate something unexpected]
165
überhaupt
damned {adj} [coll.] [used for emphasis, esp. to express anger or frustration]
142
verdammt [ugs.]
Poppycock! [coll.] [used as an interjection]
122
Papperlapapp! [ugs.]
already {adv} [coll.] [used as an intensifier to express exasperation or impatience]
98
endlich
art drawing {adj} [attr.] [used to draw]
88
Zeichen- [z. B. Stift, Papier]
somewhen {adv} [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
85
irgendwann
Poof! [used to suggest instantaneous occurrence]
76
Simsalabim!
smiled {adj} {past-p} [rarely used as an adjective]
65
gelächelt [als Adjektiv selten]
veritable {adj} [used for emphasis]
50
regelrecht
law reserved [used as placeholder for deleted section of contract]
47
entfällt
cum {prep} [usually used in combination]
43
mit
...-looking {adj} [used with a preceding adj.]
30
... aussehend
mine {pron} [determiner] [archaic] [my] [used before a word beginning with a vowel or a mute h]
29
mein
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
28
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
Whoa! [coll.] [used to slow or stop]
26
Langsam!
Criminy! [coll.] [used to express surprise or disbelief]
25
Verdammt! [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
that {adv} [coll.] [used to emphasize how much]
24
derart
gone {adj} {past-p} [used up]
23
verbraucht
fin. recoverable {adj} [used in conjunction with current assets such as inventories or receivables]
18
werthaltig
thankfully {adv} [used as a sentence adverb to express pleasure or relief at a fortunate outcome]
17
dankenswerterweise
excessive {adj} [over-extensively used]
15
inflationär [fig.]
first {adj} <1st> [German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]
14
erster
Urgh! [used to express disgust]
10
Würg! [ugs.]
where {adv} [used after reference to a place]
10
woselbst [geh.] [wo (Relativadverb)]
this {adv} [coll.] [used to emphasize how much]
8
derart
orderly {adj} {adv} [correct, properly] [rarely used as an adverb]
7
ordnungsgemäß
Pshaw! [used to express contempt]
7
Pah!
Frack! [Am.] [vulg.] [sl.] [used as euphemism for "fuck"]
6
Verdammt! [ugs.]
hist. med. pre- {prefix} [used especially in words regarded as Latin]
6
prä-
Ugh! [used to express disgust]
6
Würg! [ugs.]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
[rarely used; two different meanings: a) venerating, deferential; b) venerable] {adj}verehrensvoll [selten für: a) verehrungsvoll; b) verehrenswert]
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
cosmet. 12M [bathroom products / toiletries; time in months by which a product should be used after opening]12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte; in diesem Beispiel: 12 Monate]
mus. tech. ADD [SPARS code: analog tape recorder used during initial recording, digital tape recorder used during mixing / editing and for mastering]analoge Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <ADD> [SPARS-Code]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
» Weitere 248 Übersetzungen für used außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bused%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [used] suchen
» Im Forum nach [used] fragen

Recent Searches
Similar Terms
use-mention
use-mention distinction
use-of-potential
use-of-potential analysis
use-of-system
use-of-system charges
use-value
USE/SYN
useable
useable area
• used
used air
used aircraft industry
used as
used battery
used bookstore
used car
used car dealer
used car salesman
used car value
used cars

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung