All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [value]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [value]

Translation 1 - 50 of 121  >>

English German
trashy {adj} [cheap, of no value]
103
Schund-
trashy {adj} [cheap, of no value]
53
billig
vile {adj} [archaic] [of little worth or value]
51
wertlos
inestimable {adj} [value, importance]
47
unermesslich [geh.]
worth {prep} [pred.] [having a value of]
23
über [im Wert von]
trashy {adj} [of no value]
20
wertlos
unbiased {adj} [free from value judgements]
14
werturteilsfrei
predefined {adj} {past-p} [e.g. value]
12
voreingestellt [z. B. Wert]
neutral {adj} [value-free]
9
wertfrei
characterizing {adj} [e.g. parameter, value]kennzeichnend
comp. Unverified falsy {adj} [value that is coerced to false][nicht boolscher Wert, der bei impliziter Typenumwandlung zu false wird]
econ. firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]
heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value]Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert]
neutral {adj} [value-free]wertneutral
numerical {adj} [e.g. example, sequence, series, symbolism, value]Zahlen- [z. B. Beispiel, Folge, Reihe, Symbolismus, Wert]
peak {adj} [attr.] [e.g. value, electrode current]größte [größter, größtes]
selling {adj} [attr.] [e.g. commission, concept, concession, platform, value]Verkaufs- [z. B. Provision, Konzept, Lizenz, Plattform, Wert]
ling. mus. photo. tonal {adj} [e.g. language, quality, separation, value]Ton- [z. B. Sprache, Qualität, Trennung, Wert]
comp. Unverified truthy {adj} [value that is coerced to true][nicht boolscher Wert, der bei impliziter Typenumwandlung zu true wird]
worth {prep} [pred.] [having a value of]über einen Wert von
worthful {adj} [having value]werthaltig
Verbs
to treasure [value highly]
883
schätzen [hochschätzen]
econ. to appreciate [in value]
492
aufwerten
to appreciate [to correctly estimate value]
431
einschätzen
to satisfy sth. [e.g. limit value, regulations]
244
etw. einhalten
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
216
etw.Akk. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to appreciate sth. [value highly]
118
etw. goutieren [geh.] [gutheißen, zustimmen]
to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
72
einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]
to valorize sth. [increase the value or status of]
71
etw.Akk. aufwerten
to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]
54
prüfen
to preset sth. [e.g. a max. / min. value]
49
etw. vorgeben [vorher festlegen]
math. to attain [value, supremum / infimum]
48
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to appreciate sth. [correctly estimate value or worth of sth.]etw. richtig einschätzen
to assess sth. [calculate or estimate the value of sth.]den Wert etw.Gen. bemessen
to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]etw.Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]
to treasure [value highly]zu schätzen wissen
Nouns
trinkets {pl} [small objects of little value]
672
Nippes {m} [Nippesfiguren]
appreciation [in value]
316
Aufwertung {f}
appreciation [increase in value]
184
Wertsteigerung {f}
account [value]
181
Wert {m}
deterioration [decrease in value]
155
Wertminderung {f}
deterioration [decrease in value]
155
Wertverlust {m}
quality [value, worth]
46
Wert {m}
fin. renominalisation [Br.] [change in the nominal value]
27
Nennwertänderung {f} [Wertpapiere]
par [face or recognized value]
25
Pari {m}
fin. renominalisation [Br.] [change in the nominal value]
25
Nominalwertänderung {f} [Wertpapiere]
junk {sg} [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
24
Klamotten {pl} [Kram, Plunder]
fin. stat. swings [in value]
24
Ausschläge {pl}
values [value systems]
20
Werthaltungen {pl}
art painting [of no great value]
15
Schwarte {f} [ugs.] [pej.]
» See 1606 more translations for value outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvalue%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum

» Search forum for [value]
» Ask forum members for [value]

Recent Searches
Similar Terms
valuation procedure
valuation report
valuation ring
valuations
valuation standard
valuation standards
valuation system
valuation theory
valuation tribunal
valuator
• value
value-add
value added
value-added
value-added chain
value-added service
value-added step
Value Added Tax Act
value added taxes
value-added tax increase
value added tax law

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement