Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [value]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [value]

Übersetzung 1 - 50 von 119  >>

Englisch Deutsch
trashy {adj} [cheap, of no value]
99
Schund-
trashy {adj} [cheap, of no value]
50
billig
vile {adj} [archaic] [of little worth or value]
45
wertlos
inestimable {adj} [value, importance]
42
unermesslich [geh.]
trashy {adj} [of no value]
20
wertlos
worth {prep} [pred.] [having a value of]
19
über [im Wert von]
unbiased {adj} [free from value judgements]
11
werturteilsfrei
predefined {adj} {past-p} [e.g. value]
10
voreingestellt [z. B. Wert]
neutral {adj} [value-free]
7
wertfrei
characterizing {adj} [e.g. parameter, value]kennzeichnend
comp. Unverified falsy {adj} [value that is coerced to false][nicht boolscher Wert, der bei impliziter Typenumwandlung zu false wird]
econ. firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]
heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value]Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert]
neutral {adj} [value-free]wertneutral
numerical {adj} [e.g. example, sequence, series, symbolism, value]Zahlen- [z. B. Beispiel, Folge, Reihe, Symbolismus, Wert]
selling {adj} [attr.] [e.g. commission, concept, concession, platform, value]Verkaufs- [z. B. Provision, Konzept, Lizenz, Plattform, Wert]
ling. mus. photo. tonal {adj} [e.g. language, quality, separation, value]Ton- [z. B. Sprache, Qualität, Trennung, Wert]
comp. Unverified truthy {adj} [value that is coerced to true][nicht boolscher Wert, der bei impliziter Typenumwandlung zu true wird]
worth {prep} [pred.] [having a value of]über einen Wert von
worthful {adj} [having value]werthaltig
Verben
to treasure [value highly]
799
schätzen [hochschätzen]
econ. to appreciate [in value]
485
aufwerten
to appreciate [to correctly estimate value]
426
einschätzen
to satisfy sth. [e.g. limit value, regulations]
222
etw. einhalten
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
188
etw.Akk. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to appreciate sth. [value highly]
77
etw. goutieren [geh.] [gutheißen, zustimmen]
to valorize sth. [increase the value or status of]
67
etw.Akk. aufwerten
to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
61
einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]
to assay [mineral, ore, value, sb.'s worth]
48
prüfen
math. to attain [value, supremum / infimum]
43
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to preset sth. [e.g. a max. / min. value]
43
etw. vorgeben [vorher festlegen]
to appreciate sth. [correctly estimate value or worth of sth.]etw. richtig einschätzen
to assess sth. [calculate or estimate the value of sth.]den Wert etw.Gen. bemessen
to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]etw.Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]
to treasure [value highly]zu schätzen wissen
Substantive
trinkets {pl} [small objects of little value]
639
Nippes {m} [Nippesfiguren]
appreciation [in value]
302
Aufwertung {f}
appreciation [increase in value]
179
Wertsteigerung {f}
account [value]
176
Wert {m}
deterioration [decrease in value]
147
Wertminderung {f}
deterioration [decrease in value]
143
Wertverlust {m}
quality [value, worth]
45
Wert {m}
fin. renominalisation [Br.] [change in the nominal value]
27
Nennwertänderung {f} [Wertpapiere]
fin. renominalisation [Br.] [change in the nominal value]
25
Nominalwertänderung {f} [Wertpapiere]
junk {sg} [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
24
Klamotten {pl} [Kram, Plunder]
par [face or recognized value]
24
Pari {m}
fin. stat. swings [in value]
20
Ausschläge {pl}
values [value systems]
15
Werthaltungen {pl}
econ. crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]
14
Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
art painting [of no great value]
14
Schwarte {f} [ugs.] [pej.]
» Weitere 1587 Übersetzungen für value außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvalue%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [value] suchen
» Im Forum nach [value] fragen

Recent Searches
Similar Terms
valuation procedure
valuation report
valuation ring
valuation standard
valuation standards
valuation system
valuation theory
valuation tribunal
valuations
valuator
• value
value added
Value Added Tax Act
value added tax law
value added tax on input
value added tax rate
value added tax refund
value added taxes
value adjusted
value adjustment
value analysis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung