Wörterbuch Englisch → Deutsch: [value]

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Englisch	Deutsch
	trashy `{adj}` `[cheap,` `of` `no` `value]`	99 Schund-
	trashy `{adj}` `[cheap,` `of` `no` `value]`	50 billig
	vile `{adj}` `[archaic]` `[of` `little` `worth` `or` `value]`	45 wertlos
	inestimable `{adj}` `[value,` `importance]`	42 unermesslich `[geh.]`
	trashy `{adj}` `[of` `no` `value]`	20 wertlos
	worth `{prep}` `[pred.]` `[having` `a` `value` `of]`	19 über `[im` `Wert` `von]`
	unbiased `{adj}` `[free` `from` `value` `judgements]`	11 werturteilsfrei
	predefined `{adj}` `{past-p}` `[e.g.` `value]`	10 voreingestellt `[z.` `B.` `Wert]`
	neutral `{adj}` `[value-free]`	7 wertfrei
	characterizing `{adj}` `[e.g.` `parameter,` `value]`	kennzeichnend
	comp. Unverified falsy `{adj}` `[value` `that` `is` `coerced` `to` `false]`	`[nicht` `boolscher` `Wert,` `der` `bei` `impliziter` `Typenumwandlung` `zu` `false` `wird]`
	econ. firm `{adj}` `[attr.]` `[company]` `[e.g.` `growth,` `owner,` `size,` `value]`	Firmen- `[z.` `B.` `Wachstum,` `Inhaber,` `Größe,` `Wert]`
	heat `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bed,` `pad,` `output,` `value]`	Heiz- `[z.` `B.` `Bett,` `Kissen,` `Leistung,` `Wert]`
	neutral `{adj}` `[value-free]`	wertneutral
	numerical `{adj}` `[e.g.` `example,` `sequence,` `series,` `symbolism,` `value]`	Zahlen- `[z.` `B.` `Beispiel,` `Folge,` `Reihe,` `Symbolismus,` `Wert]`
	selling `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `commission,` `concept,` `concession,` `platform,` `value]`	Verkaufs- `[z.` `B.` `Provision,` `Konzept,` `Lizenz,` `Plattform,` `Wert]`
	ling. mus. photo. tonal `{adj}` `[e.g.` `language,` `quality,` `separation,` `value]`	Ton- `[z.` `B.` `Sprache,` `Qualität,` `Trennung,` `Wert]`
	comp. Unverified truthy `{adj}` `[value` `that` `is` `coerced` `to` `true]`	`[nicht` `boolscher` `Wert,` `der` `bei` `impliziter` `Typenumwandlung` `zu` `true` `wird]`
	worth `{prep}` `[pred.]` `[having` `a` `value` `of]`	über einen Wert von
	worthful `{adj}` `[having` `value]`	werthaltig
Verben
	to treasure `[value` `highly]`	799 schätzen `[hochschätzen]`
	econ. to appreciate `[in` `value]`	485 aufwerten
	to appreciate `[to` `correctly` `estimate` `value]`	426 einschätzen
	to satisfy sth. `[e.g.` `limit` `value,` `regulations]`	222 etw. einhalten
	to set sth. `[a` `deadline,` `a` `date;` `a` `price,` `a` `value]`	188 etw.^Akk. ansetzen `[eine` `Frist,` `einen` `Termin;` `einen` `Preis,` `einen` `Wert]`
	to appreciate sth. `[value` `highly]`	77 etw. goutieren `[geh.]` `[gutheißen,` `zustimmen]`
	to valorize sth. `[increase` `the` `value` `or` `status` `of]`	67 etw.^Akk. aufwerten
	to collapse `[cave` `in` `(e.g.` `platform);` `also:` `drop` `suddenly` `in` `value` `(price` `or` `currency)]`	61 einbrechen `[einstürzen` `(z.` `B.` `Tribüne);` `auch:` `stark` `im` `Wert` `fallen` `(Kurs` `od.` `Währung)]`
	to assay `[mineral,` `ore,` `value,` `sb.'s` `worth]`	48 prüfen
	math. to attain `[value,` `supremum` / `infimum]`	43 annehmen `[Wert,` `Supremum` / `Infimum]`
	to preset sth. `[e.g.` `a` `max.` / `min.` `value]`	43 etw. vorgeben `[vorher` `festlegen]`
	to appreciate sth. `[correctly` `estimate` `value` `or` `worth` `of` `sth.]`	etw. richtig einschätzen
	to assess sth. `[calculate` `or` `estimate` `the` `value` `of` `sth.]`	den Wert etw.^Gen. bemessen
	to disvalue sth. `[esp.` `Am.]` `[consider` `to` `be` `of` `little` `value]`	etw.^Akk. gering schätzen `[auch:` `geringschätzen]`
	to treasure `[value` `highly]`	zu schätzen wissen
Substantive
	trinkets `{pl}` `[small` `objects` `of` `little` `value]`	639 Nippes `{m}` `[Nippesfiguren]`
	appreciation `[in` `value]`	302 Aufwertung `{f}`
	appreciation `[increase` `in` `value]`	179 Wertsteigerung `{f}`
	account `[value]`	176 Wert `{m}`
	deterioration `[decrease` `in` `value]`	147 Wertminderung `{f}`
	deterioration `[decrease` `in` `value]`	143 Wertverlust `{m}`
	quality `[value,` `worth]`	45 Wert `{m}`
	fin. renominalisation `[Br.]` `[change` `in` `the` `nominal` `value]`	27 Nennwertänderung `{f}` `[Wertpapiere]`
	fin. renominalisation `[Br.]` `[change` `in` `the` `nominal` `value]`	25 Nominalwertänderung `{f}` `[Wertpapiere]`
	junk `{sg}` `[coll.]` `[old` `or` `discarded` `articles` `that` `are` `considered` `useless` `or` `of` `little` `value]`	24 Klamotten `{pl}` `[Kram,` `Plunder]`
	par `[face` `or` `recognized` `value]`	24 Pari `{m}`
	fin. stat. swings `[in` `value]`	20 Ausschläge `{pl}`
	values `[value` `systems]`	15 Werthaltungen `{pl}`
	econ. crash `[sudden` `failure` `or` `value` `loss` `of` `a` `market` `or` `a` `business,` `e.g.` `a` `bank]`	14 Crash `{m}` `[Zusammenbruch` `eines` `Marktes` `bzw.` `Unternehmens,` `z.` `B.` `einer` `Bank]`
	art painting `[of` `no` `great` `value]`	14 Schwarte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]`

» Weitere 1587 Übersetzungen für value außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvalue%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [value]

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>