Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [value-added]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [value added]

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
admin. comm. exemption from VAT [value-added tax]Mehrwertsteuerbefreiung {f}
admin. comm. exemption from VAT [value-added tax]MwSt.-Befreiung {f} [Mehrwertsteuerbefreiung]
fin. VAT Reg. No. [value added tax registration number]UID-Nr. {f} [Umsatzsteueridentifikationsnummer]
affected {adj} {past-p} [added]beigefügt
safety margin [added]Sicherheitszuschlag {m}
sb. plumbed [added lead]jd. verbleite
oenol. unadulterated wine [no sugar added]Kreszenz {f} [veraltet]
gastr. [small savoury profiteroles added to clear soup]Schöberl {pl} [österr.] [Suppeneinlage]
gastr. [noodles, dumplings and the like added to a clear soup]Suppeneinlage {f}
gastr. [vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]Einlage {f}
RadioTV clean feed [video signal without added graphics and text]Cleanfeed {m} <CLF>
brew kräusening [conditioning method in which fermenting wort is added to the finished beer]Kräusen {n}
padding [extra space added, e.g. for text justification]Füllsel {n} [leeres Füllwerk bei Texten]
mil. (troop) unit ['troop' is added when the context is ambiguous]Truppeneinheit {f}
film RadioTV sound effects {pl} [added after the film has been shot]Untermalung {f} [Film mit Musik, Geräuschen o. Ä. begleiten]
(my emphasis) [parenthetical reference] [cf. emphasis mine; emphasis added](meine Hervorhebung) [nach einem Zitat] [vgl. Hervorhebung durch Verfasser]
comp. vanilla software [basic system without any added features or updates](plain) Vanilla {n} [Software ohne ohne Modifikation oder Anpassung]
account [value]Wert {m}
minimum [value]Geringstwert {m}
inestimable {adj} [value, importance]unermesslich
neutral {adj} [value-free]wertfrei
neutral {adj} [value-free]wertneutral
econ. to appreciate [in value]aufwerten
appreciation [in value]Aufwertung {f}
quality [value, worth]Wert {m}
comp. rvalue [R-value]Rechtswert {m}
fin. stat. swings [in value]Ausschläge {pl}
values [value systems]Wertehaltungen {pl}
values [value systems]Werthaltungen {pl}
trashy {adj} [of no value]wertlos
to appreciate [to correctly estimate value]einschätzen
to treasure [value highly]schätzen [hochschätzen]
appreciation [increase in value]Wertsteigerung {f}
deterioration [decrease in value]Wertminderung {f}
deterioration [decrease in value]Wertverlust {m}
non-normative {adj} [value-free]werturteilsfrei
math. to assign to [value to variable]zuweisen
meteo. indicated value [measured value]Messwert {m}
tech. scan result [sample value]Abtastwert {m}
characterizing {adj} [e.g. parameter, value]kennzeichnend
trashy {adj} [cheap, of no value]billig
trashy {adj} [cheap, of no value]Schund-
unbiased {adj} [free from value judgements]werturteilsfrei
to treasure [value highly]zu schätzen wissen
appraisal [of value]Schätzung {f} des Wertes
acc. clearing [posting offset value]Auszifferung {f} [Abgleich]
law deterioration [decrease in value]Deteriorierung {f} [Wertminderung]
par [face or recognized value]Pari {m}
tech. reading [measured value, data]abgelesener Messwert {m}
econ. to push sth. down [value]etw. mindern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvalue-added%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [value-added] suchen
» Im Forum nach [value-added] fragen

Recent Searches
Similar Terms
valuation report
valuation ring
valuation standard
valuation standards
valuation system
valuation theory
valuation tribunal
valuations
valuator
Value
• value added
Value Added Tax Act
value added tax law
value added tax on input
value added tax rate
value added tax refund
value added taxes
value adjusted
value adjustment
value analysis
value as a person

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung