|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [values]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [values]

Translation 1 - 22 of 22


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

philos. [non-religious but having broadly Christian values] {adj}
pluralistic {adj} [with respect to values]werteplural
to rocket [values etc.]
hochschießen [Werte etc.]
to rocket [values etc.]
hochschnellen [Werte etc.]
to rocket [values, prices, etc.]
emporschießen [fig.] [geh.] [Werte, Preise usw.]
to readjust sth. [opinion, measurement values]
etw.Akk. korrigieren [Meinung, Messwerte]
to rocket [values etc.]in die Höhe schnellen [Werte etc.]
baseline {sg} [starting / initial values]
Basiswerte {pl}
characteristics [characteristic values]Kenngrößen {pl}
tech. readings [measured values]Messwerte {pl}
2 Words
tech. factory-adjusted {adj} [values, settings]werkseitig eingestellt
tech. factory-adjusted {adj} [values, settings]werksseitig eingestellt
to bounce back [coll.] [health, share values]sich erholen
to return to sth. [values, standards, etc.]sich auf etw. zurückbesinnen [etw. wiederaufgreifen (Werte, Standards etc.)]
to sell out [idiom] [betray one's values or principles]sichDat. selbst untreu werden [um Geld oder Vorteile zu erlangen]
comp. tech. to take over [e.g. data, images, values]übernehmen
tech. control characteristics [characteristic values]Steuerkenngrößen {pl}
fin. law main assessment [of assessed values for tax purposes]Hauptfeststellung {f} [von Einheitswerten]
trade-off [compromise achieved between two desirable but incompatible features]Güterabwägung {f} [compromise between conflicting values or interests]
3 Words
in deference to sb./sth. {adv} [a person, person's wishes or position, social values, etc.]aus Respekt vor jdm./etw.
comp. boundary value testing [also: boundary values testing]Grenzwerttest {m}
5+ Words
tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
» See 141 more translations for values outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvalues%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [values]
» Ask forum members for [values]

Recent Searches
Similar Terms
value profit chain
value proposition
value range
value ratio
value realism
value received
value retention
• values
value sb.
value sb.'s opinion
value sb./sth. highly
value scanning
values class
value set
value sth.
value storage
value stream
value stream management

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers