Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [values]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [values]

Übersetzung 1 - 19 von 19


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

philos. [non-religious but having broadly Christian values] {adj}
8
christentümlich
pluralistic {adj} [with respect to values]werteplural
Verben
to rocket [values etc.]
186
hochschießen [Werte etc.]
to rocket [values etc.]
26
hochschnellen [Werte etc.]
to rocket [values, prices, etc.]
18
emporschießen [fig.] [geh.] [Werte, Preise usw.]
to readjust [opinion, measurement values]
14
korrigieren [Meinung, Messwerte]
to rocket [values etc.]in die Höhe schnellen [Werte etc.]
Substantive
characteristics [characteristic values]Kenngrößen {pl}
2 Wörter
tech. factory-adjusted {adj} [values, settings]werkseitig eingestellt
tech. factory-adjusted {adj} [values, settings]werksseitig eingestellt
to bounce back [coll.] [health, share values]sich erholen
to return to sth. [values, standards, etc.]sich auf etw. zurückbesinnen [etw. wiederaufgreifen (Werte, Standards etc.)]
to sell out [idiom] [betray one's values or principles]sichDat. selbst untreu werden [um Geld oder Vorteile zu erlangen]
comp. tech. to take over [e.g. data, images, values]übernehmen
fin. law main assessment [of assessed values for tax purposes]Hauptfeststellung {f} [von Einheitswerten]
trade-off [compromise achieved between two desirable but incompatible features]Güterabwägung {f} [compromise between conflicting values or interests]
3 Wörter
in deference to sb./sth. {adv} [a person, person's wishes or position, social values, etc.]aus Respekt vor jdm./etw.
comp. boundary value testing [also: boundary values testing]Grenzwerttest {m}
5+ Wörter
tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.
» Weitere 131 Übersetzungen für values außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvalues%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [values] suchen
» Im Forum nach [values] fragen

Recent Searches
Similar Terms
valued customer
valued idea
valued policy
valueless
valueless cheque
valueless work
valuelessly
valuelessness
valuer
valuers
• values
values class
values voters
valuing
valuta
valvar
Valvata
valvate
valve
valve adjustment
valve amplifier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung