in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [values]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	philos. `[non-religious` `but` `having` `broadly` `Christian` `values]` `{adj}`	8 christentümlich
	pluralistic `{adj}` `[with` `respect` `to` `values]`	werteplural
Verben
	to rocket `[values` `etc.]`	186 hochschießen `[Werte` `etc.]`
	to rocket `[values` `etc.]`	26 hochschnellen `[Werte` `etc.]`
	to rocket `[values,` `prices,` `etc.]`	18 emporschießen `[fig.]` `[geh.]` `[Werte,` `Preise` `usw.]`
	to readjust `[opinion,` `measurement` `values]`	14 korrigieren `[Meinung,` `Messwerte]`
	to rocket `[values` `etc.]`	in die Höhe schnellen `[Werte` `etc.]`
Substantive
	characteristics `[characteristic` `values]`	Kenngrößen `{pl}`
2 Wörter
	tech. factory-adjusted `{adj}` `[values,` `settings]`	werkseitig eingestellt
	tech. factory-adjusted `{adj}` `[values,` `settings]`	werksseitig eingestellt
	to bounce back `[coll.]` `[health,` `share` `values]`	sich erholen
	to return to sth. `[values,` `standards,` `etc.]`	sich auf etw. zurückbesinnen `[etw.` `wiederaufgreifen` `(Werte,` `Standards` `etc.)]`
	to sell out `[idiom]` `[betray` `one's` `values` `or` `principles]`	sich^Dat. selbst untreu werden `[um` `Geld` `oder` `Vorteile` `zu` `erlangen]`
	comp. tech. to take over `[e.g.` `data,` `images,` `values]`	übernehmen
	fin. law main assessment `[of` `assessed` `values` `for` `tax` `purposes]`	Hauptfeststellung `{f}` `[von` `Einheitswerten]`
	trade-off `[compromise` `achieved` `between` `two` `desirable` `but` `incompatible` `features]`	Güterabwägung `{f}` `[compromise` `between` `conflicting` `values` `or` `interests]`
3 Wörter
	in deference to sb./sth. `{adv}` `[a` `person,` `person's` `wishes` `or` `position,` `social` `values,` `etc.]`	aus Respekt vor jdm./etw.
	comp. boundary value testing `[also:` `boundary` `values` `testing]`	Grenzwerttest `{m}`
5+ Wörter
	tech. Tolerance values have been specified for all nominal values, unless these already exist.	Für alle Sollwerte wurden, wenn nicht bereits vorhanden, Toleranzen festgelegt.

» Weitere 131 Übersetzungen für values außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvalues%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten