|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [various]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [various]

Translation 1 - 51 of 51

English German
multifarious {adj} [many and various]
promiscuous {adj} [composed of various elements]
gastr. to concoct sth. [prepare by mixing various ingredients] [a smoothie, a cocktail, etc.]
etw.Akk. zubereiten [zusammenmixen] [z. B. einen Smoothie, einen Cocktail etc.]
collage [combination of various things]
Zusammenstellung {f}
econ. educ. [entrepreneurship exam in various European countries]
Unternehmerprüfung {f}
naut. gracht [used by foreigners for various artificial waterways in the Netherlands and the Flemish parts of Belgium]
Gracht {f} [von Ausländern verwendet für verschiedene künstliche Wasserwege in den Niederlanden und den flämischen Teilen Belgiens]
agr. hist. [German term for a historical system of agriculture used in various places in Europe]
Flurzwang {m}
mus. [fragmenting the melody among various instruments]durchbrochene Arbeit {f}
mil. [military rank roughly equivalent to a Chief Warrant Officer <CWO> in various Anglophone armies]Oberstabsfeldwebel {m} [Bundeswehr]
hunting [net to catch various types of terrestrial birds]Tiras {n} [veraltet] [Rsv.]
hunting [net to catch various types of terrestrial birds]Tirass {n}
hunting [net to catch various types of terrestrial birds]Tiraß {n} [alt]
hunting [net to catch various types of terrestrial birds]Tyras {n} [veraltet] [Rsv.]
hunting [net to catch various types of terrestrial birds]Tyrass {n} [veraltet] [Rsv.]
hist. [various translations: vow of the loyal followers, vow of most faithful allegiance, proclamation of loyalty of German writers, promise of most loyal obedience]Gelöbnis {n} treuester Gefolgschaft [Treuegelöbnis von 88 deutschen Schriftstellern und Dichtern für Adolf Hitler]
geogr. Edinburg [name of various places, e.g. in the U.S., South Africa]Edinburg {n} [Name verschiedener Orte, z. B. in den USA, Südafrika]
mus. endpin [for various instruments]Endknopf {m} [für verschiedene Instrumente]
entom. T
Thrips {m}
urban Zentralplatz [proper name for places in various cities in Germany, Switzerland, Austria]Zentralplatz {m} [in Koblenz, Biel usw.]
textil. zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]Zefir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
textil. zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]Zephir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
2 Words: Nouns
gastr. bread rolls {pl} [in various shapes]Gebäck {n} [österr.]
rail British Rail <BR> [now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]Britische Bahn {f}
philat. combination franking [various stamps of same isssue]Buntfrankatur {f}
automot. driving performance {sg} [of various vehicles]Fahrleistungen {pl}
sports tools hand trainer [grip strengthener in various shapes and sizes]Handtrainer {m} [z. B. als Fingerhantel, Ring, Stern, Rolle]
med. housewife's eczema [hand irritation from various household items]Waschfrauenhände {pl}
med. housewife's eczema [hand irritation from various household items]Waschhände {pl}
agr. mixed farming [growing various cash crops]Mischbetrieb {m} [Anbau verschiedener Anbaufrüchte]
philat. mixed franking <MF> [stamps of various issues]Mischfrankatur {f} <MiF>
ling. mixed preposition [preposition that can take various cases]Wechselpräposition {f} [Mischpräposition]
anat. muscle stiffness {sg} [of various muscles; various cases of muscle stiffness]Muskelverhärtungen {pl}
fin. overall balance [between various types of entities]Gesamtbilanz {f}
gastr. pastry disk [disk made of pastry, used as a base for various baked goods]Oblate {f} [Scheibe aus Teig, die als Unterlage für verschiedenes Gebäck verwendet wird]
spec. printed electronics [usually treated as sg.] [a set of printing methods used to create electrical devices on various substrates]gedruckte Elektronik {f} [Herstellung von Bauelementen usw. mittels Druckverfahren]
ecol. refuse sack [Br.] [various colours: black, clear, white, red, green, blue, yellow, etc.]Müllsack {m}
automot. road performance {sg} [of various vehicles]Fahrleistungen {pl}
geogr. Salt River [any of various of this name]Salzfluß {m}
geogr. San Fernando [name of various cities]San Fernando {n} [Name verschiedener Städte]
archi. hist. Wittelsbach Fountain [also: Wittelsbacher Brunnen, Wittelsbacherbrunnen] [various fountains in Bavaria, Germany]Wittelsbacher Brunnen {m} [auch: Wittelsbacherbrunnen]
3 Words: Nouns
gastr. zool. honey pot ants [species of various genera]Honigtopfameisen {pl} [Arten verschiedener Gattungen]
electr. line-matching stage [various voltages]Vorschaltstufe {f}
gastr. raw food platter [plate with various grated vegetables and pickles]Rohkostteller {m}
St. Martin's singing [Martinmas custom in various countries]Martinssingen {n}
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Murder on the Orient Express [novel: Agatha Christie; various films]Mord im Orientexpress
lit. F My Blue Piano [various translations]Mein blaues Klavier [Gedicht von Else Lasker-Schüler]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
VetMed. zool. T
fish T
entom. T
zool. T
entom. T
» See 91 more translations for various outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvarious%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [various]
» Ask forum members for [various]

Recent Searches
Similar Terms
Varignon's theorem
variola vaccination
variola virus
• various
various and sundry
various appliances
various approaches
various attempts
various authors
various banking groups
various careers
various-coloured crocus
various colours

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers