|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [vegetables]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [vegetables]

Translation 1 - 49 of 49

English German
newer {adj} [e.g. bread, vegetables]
308
frischer
new {adj} [e.g. bread, vegetables]
7
frisch
fried {adj} [e.g. fish, vegetables, herring]Brat- [z. B. Fisch, Gemüse, Hering]
gastr. preserved {adj} {past-p} [fruit, vegetables]eingekocht [Obst, Gemüse]
Verbs
gastr. to preserve [fruit, vegetables]
2426
einkochen [Obst, Gemüse]
gastr. to defrost sth. [e.g. frozen vegetables, the turkey]
628
etw.Akk. auftauen [z. B. Tiefkühlgemüse, den Truthahn]
gastr. to steam [vegetables, fish etc.]
152
dämpfen
gastr. to slice [fruit, vegetables]
24
schnetzeln [südd.]
FoodInd. gastr. to bottle sth. [Br.] [fruit or vegetables]
23
etw. einwecken
to sort sth. [fruit, vegetables]
23
etw. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]
to shred [vegetables etc.]
20
schnippeln [ugs.] [zerkleinern]
gastr. to chop sth. [meat, vegetables etc.]etw. klein schneiden
agr. to lift sth. [harvest root vegetables, e.g. potatoes]etw.Akk. ausgraben [Wurzelgemüse, z. B. Kartoffeln]
gastr. to preserve sth. [fruit, vegetables]etw. einsieden [österr.] [südd. regional] [einkochen]
gastr. to slice sth. [vegetables with a slicer]etw.Akk. hacheln [österr.] [regional] [Gemüse mit einem Gemüsehobel hobeln]
Nouns
gastr. [vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soup]
63
Einlage {f}
FoodInd. gastr. greens {pl} [vegetables]
31
Grüngemüse {n}
gastr. veg [coll.] [vegetables]
27
Gemüse {n}
agr. gastr. hort. tubers {pl} [tuber vegetables]
15
Knollengemüse {n}
agr. clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
6
Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]
gastr. [Bavarian stew with meat and vegetables]Pichelsteiner {n}
gastr. [boiled pork with root vegetables and fresh horseradish]Steirer Wurzelfleisch {n} [österr.]
[vegetables grown hydroponically]Hors-sol-Gemüse {n} [schweiz.]
gastr. bouillon [thin soup or stock made by stewing meat, fish, or vegetables in water]klare Brühe {f} [Bouillon]
agr. clamps [Br.] [heaps of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]Mieten {pl} [Kartoffel- oder Rübenmieten]
gastr. greens {pl} [green vegetables]Gemüse {n} [Sammelbegriff] [Blattgemüse]
FoodInd. gastr. greens {pl} [vegetables]grünes Blattgemüse {n}
gastr. greenstuff [green vegetables]grünes Gemüse {n} [Sammelbegriff]
gastr. julienne [knife cut, esp. of vegetables]Julienne {f} [Schneideart, bes. für Gemüse]
gastr. moose [obs.] [rare] [stewed vegetables; a dish of this]geschmortes Gemüse {n} [auch: gedünstetes Gemüse]
gastr. potherbs {pl} [leaf vegetables]Blattgemüse {n}
hort. trucking [growing of vegetables] [Am.]Gemüseanbau {m}
2 Words: Others
FoodInd. not sprayed {adj} [with pesticides] [fruit, vegetables]ungespritzt [Früchte, Gemüse]
2 Words: Nouns
gastr. (garden) sass [Am.] [regional] [vegetables]Gemüse {n}
gastr. Unverified 5 A Day [health campaign encouraging consumption of fruit and vegetables]5 am Tag [Gesundheitsaktion zur Förderung des Verzehrs von Obst und Gemüse]
gastr. court bouillon [a stock made from wine and vegetables]Fischsud {m} [Gemüsebrühe aus Wasser und Bouquet garni]
garden produce [vegetables]Gartengemüse {n}
gastr. hort. leaf vegetables {pl} [leafy vegetables]Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]
agr. ind. packing shed [for fruit, vegetables, etc.]Packschuppen {m} [für Obst, Gemüse usw.]
gastr. pot liquor [vegetables]Gemüsesud {m}
agr. comm. produce stand [fruits, vegetables]Obst- und Gemüse-Verkauf {m} [Stand]
gastr. hort. salad greens {pl} [leafy vegetables used in salad]Salatgemüse {n} [Blattgemüse; verschiedene Sorten]
FoodInd. geogr. TrVocab. vegetable island [source of vegetables]Gemüseinsel {f} [z. B. Reichenau]
3 Words: Verbs
hort. to go to seed [e.g. vegetables]schießen [z. B. Gemüse]
hort. to run to seed [e.g. vegetables]schießen [z. B. Gemüse]
3 Words: Nouns
gastr. bubble and squeak [Br.] [dish made of leftover vegetables]Gemüsegröstl {n} [österr.] [ugs.]
gastr. raw food platter [plate with various grated vegetables and pickles]Rohkostteller {m}
gastr. stir-fry (meal) [mostly vegetables]Gemüsepfanne {f}
5+ Words: Verbs
gastr. to toss sth. in hot lard or butter [potatoes, vegetables]etw. abschmalzen [österr.]
» See 66 more translations for vegetables outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvegetables%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum

» Search forum for [vegetables]
» Ask forum members for [vegetables]

Recent Searches
Similar Terms
vegetable pear
vegetable pedlar
vegetable peeler
vegetable plant
vegetable production
vegetable products
vegetable protein
vegetable proteins
vegetable raw material
vegetable raw materials
• vegetables
vegetable salad
vegetable sauce
vegetable serving spoon
vegetable shredder
(vegetable) side dish
vegetable slicer
vegetable solvent
vegetable soup
vegetable sponge
vegetable spoon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement