All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [vehicle]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [vehicle]

Translation 1 - 50 of 230  >>

English German
powerful {adj} [vehicle]
305
schwer [Fahrzeug]
fuelled {adj} {past-p} [Br.] [vehicle]
197
aufgetankt [Fahrzeug]
abandoned {adj} [vehicle, suitcase, etc.]
20
besitzerlos [seltener für: herrenlos] [Fahrzeug, Koffer etc.]
tech. articulated {adj} [e.g. arm, bus, excavator, piston, vehicle]Gelenk- [z. B. Arm, Bus, Bagger, Kolben, Fahrzeug]
incoming {adj} [train, road vehicle]einfahrend
tech. notchy {adj} [esp. of a motor vehicle gear mechanism]hakelig [schwergängig] [ruckelig]
pushing {adj} {pres-p} [esp. a vehicle]anschiebend [durch Schieben in Bewegung setzend]
transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]nicht mit Planen abgedeckt
transp. unsheeted {adj} [goods vehicle]nicht mit Planen gedeckt
Verbs
to leave [depart, with a vehicle]
1760
abfahren
to hijack sth. [a vehicle, an aircraft, etc.]
880
etw.Akk. entführen [ein Fahrzeug, ein Flugzeug etc.]
to reverse [in a vehicle]
622
rückwärtsfahren
to hit sb./sth. [vehicle]
373
jdn./etw. erfassen [Fahrzeug]
to go [by vehicle]
353
fahren
to start sth. [machine, vehicle, etc.]
72
etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
to stall [e.g. vehicle]
46
steckenbleiben [z. B. Fahrzeug]
to cannibalize [a machine, vehicle]
42
ausschlachten
to shed sth. [e.g. vehicle]
29
etw. unterstellen [z. B. Fahrzeug]
to cannibalise [Br.] [a machine, vehicle]
20
ausschlachten
to clatter [vehicle, two-stroke engine]
19
knattern [Oldtimer, Zweitakter]
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
19
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to move [vehicle]
17
fahren
to drive sth. [esp. a horse-drawn vehicle]
11
etw. kutschieren [Kutsche lenken]
to corner [vehicle, bike]
10
kurven [Kurven fahren]
to load [vehicle, ship]
10
befrachten
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]
9
aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
[to destroy by excess vehicle traffic, e.g. dunes or desert habitat]
7
etw.Akk. zerfahren [durch vieles Befahren völlig zerstören]
to climatize sth. [to prepare or modify (a building, vehicle, etc.) for use or comfort in a specific climate]
5
etw. klimatisieren
to countersteer [to steer a vehicle in the opposite direction] [also fig.]Gegensteuer geben [schweiz.] [Fahrzeug gegenlenken] [auch fig.]
transp. to jackknife [truck, articulated vehicle]sichAkk. querstellen
to pass sth. [in a vehicle]an etw.Dat. vorbeifahren
automot. to pull [to the left, right] [of a vehicle]einen Drall haben [nach links, rechts] [von einem Fahrzeug]
to recall sth. [a vehicle for repairs]etw.Akk. in die Werkstatt beordern [ein Fahrzeug zum Reparieren]
to somersault [vehicle etc.]sich überschlagen
Nouns
naut. rail transp. departure <dep.> [of vehicle]
908
Abfahrt {f} <Abf.>
joyride [coll.] [vehicle trip made for pleasure]
523
Spritztour {f} [ugs.]
hovercraft [air-cushion vehicle]
345
Luftkissenboot {n}
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
175
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
spin [coll.] [ride in a vehicle]
103
Spritztour {f} [ugs.]
camper [vehicle]
92
Wohnmobil {n}
buggy [vehicle]
91
Buggy {m}
naut. submersible [vehicle]
46
Tauchboot {n}
automot. mil. Humvee <HMMWV> [High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle]
44
Humvee {n} {m} [ein Geländewagen der US-Armee]
tech. track [of a tracked vehicle]
40
Raupe {f} [schweiz.]
joyride [vehicle trip made for pleasure]
39
Vergnügungsfahrt {f}
hovercraft [air-cushion vehicle]
33
Luftkissenschiff {n}
comm. demonstrator [vehicle]
30
Vorführwagen {m}
ride [excursion in a vehicle]
27
Spazierfahrt {f}
automot. autocar [archaic] [motor vehicle, car]
24
Kraftfahrzeug {n}
ride [excursion in a vehicle, drive]
23
Ausfahrt {f} [Spazierfahrt]
» See 707 more translations for vehicle outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvehicle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum

» Search forum for [vehicle]
» Ask forum members for [vehicle]

Recent Searches
Similar Terms
vehemently oppose sth.
vehement objection
vehement opponent
vehement opposition
vehement protest
vehement resistance
vehement rioting
vehement speech
vehement wind
(vehicle)
• vehicle
vehicle)
vehicle access
vehicle accident
vehicle-and-personnel
vehicle assembly
vehicle availability
vehicle axis system
vehicle battery
vehicle body
vehicle builder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement