Dictionary English → German: [vehicle]

Translation 1 - 50 of 259 >>

	English	German
	powerful `{adj}` `[vehicle]`	309 schwer `[Fahrzeug]`
	fuelled `{adj}` `{past-p}` `[Br.]` `[vehicle]`	203 aufgetankt `[Fahrzeug]`
	abandoned `{adj}` `[vehicle,` `suitcase,` `etc.]`	22 besitzerlos `[seltener` `für:` `herrenlos]` `[Fahrzeug,` `Koffer` `etc.]`
	tech. notchy `{adj}` `[esp.` `of` `a` `motor` `vehicle` `gear` `mechanism]`	9 hakelig `[schwergängig]` `[ruckelig]`
	tech. articulated `{adj}` `[e.g.` `arm,` `bus,` `excavator,` `piston,` `vehicle]`	8 Gelenk- `[z.` `B.` `Arm,` `Bus,` `Bagger,` `Kolben,` `Fahrzeug]`
	incoming `{adj}` `[train,` `road` `vehicle]`	5 einfahrend
	pushing `{adj}` `{pres-p}` `[esp.` `a` `vehicle]`	anschiebend `[durch` `Schieben` `in` `Bewegung` `setzend]`
	transp. unsheeted `{adj}` `[goods` `vehicle]`	nicht mit Planen abgedeckt
	transp. unsheeted `{adj}` `[goods` `vehicle]`	nicht mit Planen gedeckt
Verbs
	to leave `[depart,` `with` `a` `vehicle]`	1945 abfahren
	to hijack sth. `[a` `vehicle,` `an` `aircraft,` `etc.]`	995 etw.^Akk. entführen `[ein` `Fahrzeug,` `ein` `Flugzeug` `etc.]`
	to reverse `[in` `a` `vehicle]`	678 rückwärtsfahren
	to go `[by` `vehicle]`	390 fahren
	to hit sb./sth. `[vehicle]`	385 jdn./etw. erfassen `[Fahrzeug]`
	to start sth. `[machine,` `vehicle,` `etc.]`	90 etw. anwerfen `[ugs.]` `[in` `Gang` `bringen]` `[Maschine,` `Fahrzeug` `usw.]`
	to stall `[e.g.` `vehicle]`	76 steckenbleiben `[z.` `B.` `Fahrzeug]`
	to shed sth. `[e.g.` `vehicle]`	48 etw.^Akk. unterstellen `[z.` `B.` `Fahrzeug]`
	to cannibalize `[a` `machine,` `vehicle]`	47 ausschlachten
	to clatter `[vehicle,` `two-stroke` `engine]`	29 knattern `[Oldtimer,` `Zweitakter]`
	to fuel sth. `[vehicle,` `aircraft,` `machine,` `etc.]`	27 etw. betanken `[Fahrzeug,` `Flugzeug,` `Maschine` `etc.]`
	to move sth. `[vehicle]`	27 etw.^Akk. fahren
	to cannibalise `[Br.]` `[a` `machine,` `vehicle]`	25 ausschlachten
	to corner `[vehicle,` `bike]`	19 kurven `[Kurven` `fahren]`
	to drive sth. `[esp.` `a` `horse-drawn` `vehicle]`	18 etw. kutschieren `[Kutsche` `lenken]`
	to ground `[Br.]` `[a` `vehicle` `grounds` `on` `a` `road` `hump]`	13 aufsitzen `[ein` `Fahrzeug` `sitzt` `auf` `einem` `Straßenhöcker` `auf]`
	to leave `[depart` `by` `vehicle]`	12 losfahren `[sich` `fahrend` `in` `Bewegung` `setzen]`
	to load `[vehicle,` `ship]`	12 befrachten
	`[to` `destroy` `by` `excess` `vehicle` `traffic,` `e.g.` `dunes` `or` `desert` `habitat]`	7 etw.^Akk. zerfahren `[durch` `vieles` `Befahren` `völlig` `zerstören]`
	to climatize sth. `[to` `prepare` `or` `modify` `(a` `building,` `vehicle,` `etc.)` `for` `use` `or` `comfort` `in` `a` `specific` `climate]`	5 etw. klimatisieren
	to countersteer `[to` `steer` `a` `vehicle` `in` `the` `opposite` `direction]` `[also` `fig.]`	Gegensteuer geben `[schweiz.]` `[Fahrzeug` `gegenlenken]` `[auch` `fig.]`
	transp. to jackknife `[truck,` `articulated` `vehicle]`	sich^Akk. querstellen
	to leave `[in` `a` `vehicle]`	fortfahren `[wegfahren]`
	to pass sb./sth. `[in` `a` `vehicle]`	an jdm./etw. vorbeifahren
	automot. to pull `[to` `the` `left,` `right]` `[of` `a` `vehicle]`	einen Drall haben `[nach` `links,` `rechts]` `[von` `einem` `Fahrzeug]`
	to recall sth. `[a` `vehicle` `for` `repairs]`	etw.^Akk. in die Werkstatt beordern `[ein` `Fahrzeug` `zum` `Reparieren]`
	to somersault `[vehicle` `etc.]`	sich^Akk. überschlagen
Nouns
	naut. rail transp. departure <dep.> `[of` `vehicle]`	1076 Abfahrt `{f}` <Abf.>
	joyride `[coll.]` `[vehicle` `trip` `made` `for` `pleasure]`	643 Spritztour `{f}` `[ugs.]`
	hovercraft `[air-cushion` `vehicle]`	423 Luftkissenboot `{n}`
	team `[of` `animals` `in` `harness` `(to` `pull` `a` `vehicle);` `also` `fig.:` `two` `people` `working` `together]`	267 Gespann `{n}` `[vor` `eine` `Wagen` `gespannte` `Zugtiere;` `auch` `fig.:` `Paar]`
	camper `[vehicle]`	197 Wohnmobil `{n}`
	spin `[coll.]` `[ride` `in` `a` `vehicle]`	140 Spritztour `{f}` `[ugs.]`
	naut. submersible `[vehicle]`	100 Tauchboot `{n}`
	buggy `[vehicle]`	96 Buggy `{m}`
	traffic motorist `[vehicle` `driver]`	89 Fahrzeugführer `{m}` `[bes.` `amtsspr.]`
	mil. pol. bugsplat `[coll.]` `[targeted` `killing` `using` `an` `unmanned` `aerial` `vehicle]`	86 `[gezielte` `Tötung` `mittels` `eines` `unbemannten` `Fluggeräts]`
	automot. mil. Humvee <HMMWV> `[High` `Mobility` `Multipurpose` `Wheeled` `Vehicle]`	61 Humvee `{n}` `{m}` `[ein` `Geländewagen` `der` `US-Armee]`
	joyride `[vehicle` `trip` `made` `for` `pleasure]`	46 Vergnügungsfahrt `{f}`
	tech. track `[of` `a` `tracked` `vehicle]`	45 Raupe `{f}` `[schweiz.]`
	automot. autocar `[archaic]` `[motor` `vehicle,` `car]`	36 Kraftfahrzeug `{n}`

» See 743 more translations for vehicle outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvehicle%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [vehicle]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [vehicle]

Translation 1 - 50 of 259 >>