Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vehicles]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vehicles]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
to leave [of vehicles]
24
wegfahren [bes. von Fahrzeugen]
to converge [people, vehicles]sich zusammenfinden
Substantive
market. livery [vehicles and planes]
882
Beschriftung {f} [auf Fahr- und Flugzeugen]
exit [for vehicles]
244
Ausfahrt {f}
automot. mileage [of tyres, vehicles]
83
Laufleistung {f}
admin. pound [for towed vehicles]
48
Verwahrstelle {f}
thoroughfare [for vehicles]
32
Durchfahrt {f}
automot. naut. rail diesels [diesel-powered vehicles and ships]
24
Diesel {pl} [ugs.] [Fahrzeuge mit Dieselmotor]
moving [e.g. of vehicles]
12
Bewegen {n} [z. B. von Fahrzeugen]
automot. autocars [archaic] [motor vehicles, cars]
11
Kraftfahrzeuge {pl}
placing [e.g. of vehicles]
8
Abstellen {n} [z. B. von Fahrzeugen]
automot. ruck [vehicles]
7
Pulk {m} [Fahrzeuge]
wreckers {pl} [coll.] [for wrecked vehicles]
6
Abschleppdienst {m} [Besatzung des Abschleppwagens]
step [e.g. on vehicles]
5
Trittstufe {f}
herald. mil. Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]
automot. Dodge® [vehicles]Dodge® {m} [US-amerikanische Automarke]
automot. driving [of vehicles]Führen {n} von Fahrzeugen [bes. amtssprachlich]
EU FireResc traffic eCall [short for: emergency call; automated emergency call system for motor vehicles in the EU]eCall [meist ohne Artikel, seltener {m}] [automatisches Notrufsystem für Kraftfahrzeuge in der EU]
chem. transp. HazChem [hazardous chemical code system; warning plate system used in Australia, Malaysia, New Zealand and the UK for vehicles transporting hazardous substances, and on storage facilities]HazChem-Code {m} [gefährliche Chemikalien]
bike traffic transp. sharrow [Am.] [pavement symbol indicating motor vehicles and bicycles share a lane][Piktogramm aus Fahrrad und Pfeilspitzen auf den Fahrbahnbelag des gemeinsamen zu nutzenden Fahrstreifens aufgebracht]
stream [of people, vehicles, etc.]Strom {m} [größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge, z. B. Menschen, Fahrzeuge]
2 Wörter: Andere
banged up {adj} {past-p} [Am.] [battered, damaged, esp. vehicles]mitgenommen [lädiert, ramponiert, demoliert]
bullet proof {adj} [vehicles; also bullet-proof]gepanzert [Fahrzeuge]
traffic much-used {adj} {past-p} [road etc.; by vehicles]viel befahren [Straße etc.]
off-street {adj} [esp. parked vehicles]neben der Straße [bes. parkende Fahrzeuge]
2 Wörter: Substantive
transp. charging point [for electric vehicles]Ladestation {f} [für Elektrofahrzeuge]
rail clearance gauge [between moving rail vehicles and fixed structures]Lichtraumprofil {n}
coach stand [for horse-drawn vehicles]Kutschenstation {f}
automot. driving performance {sg} [of various vehicles]Fahrleistungen {pl}
automot. aviat. constr. dual controls {pl} [airplanes, vehicles, construction plant]Doppelsteuerung {f} [Flugzeuge, Fahrzeuge, Baumaschinen]
FireResc hard-standing [for rescue vehicles]Aufstellfläche {f} [befestigte Fläche für Rettungsfahrzeuge]
automot. road performance {sg} [of various vehicles]Fahrleistungen {pl}
tech. sound deadener [e.g. for vehicles]Entdröhnungsmittel {n}
mil. spaced armor [Am.] [armored vehicles]Schottpanzerung {f}
mil. spaced armour [Br.] [armoured vehicles]Schottpanzerung {f}
stationary noise [of vehicles, trains]Standgeräusch {n}
traffic turning area [for vehicles]Wendefläche {f}
valley entrance [for vehicles]Taleinfahrt {f}
visitor spot [for vehicles]Besucherparkplatz {m}
3 Wörter: Substantive
weapons boar's head mantlet [also: saukopf mantlet] [amored vehicles]Saukopfblende {f} [Panzerfahrzeuge]
automot. deep-tread tyres [Br.] [motor vehicles, trucks, tractors etc.]grobstollige Reifen {pl} [Kfz, Lkw, Traktoren usw.]
one-way rental [of vehicles]Einwegmiete {f}
4 Wörter: Verben
traffic to crash into each other [vehicles]zusammenkrachen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
owner of a garage [for repairing and servicing motor vehicles]Garagist {m} [schweiz.]
» Weitere 65 Übersetzungen für vehicles außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvehicles%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [vehicles] suchen
» Im Forum nach [vehicles] fragen

Recent Searches
Similar Terms
vehicle wheels
vehicle width
vehicle's
vehicle-and-personnel
vehicle-free
vehicle-free zone
vehicle-launched
vehicle-mounted
vehicle-pedestrian
vehicle-related
• vehicles
vehicles in front
vehicles up to 3½ tonnes
vehicular
vehicular emissions
vehicular tunnel
Vehmic
Vehmic court
VEI
Veii
veil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung