Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [veraltend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: [veraltend]

Übersetzung 1 - 50 von 2025  >>

EnglischDeutsch
vain {adj}
3254
eitel [pej.: selbstgefällig] [auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich]
while {conj}
1300
indessen [geh.] [veraltend] [während]
while {conj}
896
indes [geh.] [veraltend]
righteous {adj}
818
rechtschaffen [veraltend]
courteous {adj}
613
artig [geh.] [veraltend] [höflich]
spruce {adj}
530
schmuck [veraltend]
honest {adj} [upright]
483
brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)]
wicked {adj} [evil]
474
verrucht [geh.] [veraltend] [Person oder Tat: niederträchtig, Tat auch: schändlich]
halfway {adv}
420
halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
simply {adv}
391
schlechterdings [veraltend]
absolutely {adv}
390
schlechterdings [veraltend] [völlig]
swift {adj}
375
hurtig [veraltend] [noch regional]
brave {adj}
374
wacker [veraltend]
never {adv}
362
nimmer [veraltend]
neat {adj}
354
schmuck [veraltend]
honest {adj}
349
rechtschaffen [veraltend]
lovely {adj}
348
hold [dichter.] [veraltend]
honest {adj}
340
bieder [veraltend] [rechtschaffen]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
334
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
delicate {adj} [mild, gentle]
328
gelinde [geh.] [veraltend] [mild]
ordinary {adj}
324
ordinär [veraltend] [alltäglich]
tame {adj}
323
kirre [ugs.] [veraltend] [zahm, gezähmt]
utter {adj}
322
schlechthinnig [veraltend]
furious {adj}
320
furios [geh.] [veraltend]
darling {adj}
317
herzallerliebst [veraltend]
smashing {adj} [Br.] [coll.]
317
knorke [ugs.] [berlin. veraltend]
caressing {adj} {pres-p}
315
schmeichelnd [veraltend] [liebkosend]
lovely {adj}
314
liebreizend [veraltend] [geh.]
indecent {adj}
312
ungebührend [veraltend]
med. consumptive {adj} [dated]
309
schwindsüchtig [veraltend]
remiss {adj} [pred.]
295
lässig [veraltend] [nachlässig]
propitious {adj}
282
hold [dichter.] [veraltend] [günstig, gewogen]
towards {prep} [in the direction of]
279
gen [+Akk.] [veraltend]
wholesome {adj} [morally]
263
erbaulich [veraltend]
polite {adj} [courteous]
222
artig [geh.] [veraltend] [höflich]
depraved {adj}
189
verderbt [geh.] [veraltend] [sittlich-moralisch verdorben]
valiantly {adv}
184
wacker [veraltend]
law matrimonial {adj}
182
matrimonial [veraltend]
virtuous {adj} [child, person]
172
brav [Kind, veraltend auch Mann, Frau]
befitting {adj}
171
ziemend [geh.] [veraltend]
to {prep} [toward, in the direction of]
132
gen [+Akk.] [veraltend]
spiky {adj}
127
spitzig [veraltend]
virtuous {adj}
107
rechtschaffen [veraltend]
uplifting {adj} [story, tale]
96
erbaulich [veraltend]
spry {adj}
90
hurtig [veraltend] [noch regional] [bes. von älteren Menschen]
splendid {adj}
87
trefflich [veraltend]
meek {adj}
81
hold [dichter.] [veraltend]
selfsame {adj} [identical]
78
nämlich [geh. oder veraltend] [nur attributiv]
everywhere {adv}
74
allenthalben [geh., veraltend]
thieving {adj}
74
diebisch [veraltend] [zum Diebstahl neigend]
» Weitere 5 Übersetzungen für veraltend außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bveraltend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.
 
Forum
F 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Klei...
A 2015-09-28: Dann gehört das "früge" unserer Kl...
A 2012-04-05: Dann benötigt aber auch das dt. Wo...
F 2009-06-27: Sehr geehrte Damen oder Herren! [i...
A 2007-12-17: Habe jetzt mal [veraltet] und [ver...

» Im Forum nach [veraltend] suchen
» Im Forum nach [veraltend] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verallgemeinerte Andere
verallgemeinerte Inverse
verallgemeinerter
verallgemeinertes
Verallgemeinerung
Verallgemeinerungen
verallgemeinerungsfähig
Verallgemeinerungsfähigkeit
Veralltäglichung
veralten
• veraltend
Veraltern
veraltert
Veralterung
Veralterung von Methoden
Veralterung von Produkten
Veralterungsgrad
Veralterungszustand
veraltet
veraltete
veraltete Ansichten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung