in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [veraltet]

Übersetzung 4501 - 4550 von 5748 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	zool. T grass frog `[Rana` `temporaria]`	Taufrosch `{m}` `[veraltet]`
	VetMed. zool. manyplies `{pl}` `[usually` `treated` `as` `sg.]` `[Omasum]`	Tausendfach `{n}` `[veraltet]` `[Blättermagen]`
	telecommunications satellite	Telefonsatellit `{m}` `[veraltet]`
	journ. news agency	Telegraphenbüro `{n}` `[veraltet]`
	temerity	Temerität `{f}` `[veraltet]` `[geh.]`
	hist. Tencteri `[also:` `Tencterians]`	Tenkterer `{pl}` `[auch:` `Tenchterer,` `veraltet:` `Tenkteren]`
	chem. spirit of turpentine	Terpentingeist `{m}` `[veraltet]`
	relig. devildom	Teufeltum `{n}` `[veraltet]` `[auch:` `Teufelstum]` `[Teufelsreich]`
	German	Teutscher `{m}` `[veraltet]` `[Deutscher]`
	geogr. Germany	Teutschland `{n}` `[veraltet]` `[Deutschland]`
	cloth. jeans pants `{pl}` `[one` `pair]` `[Am.]`	Texashose `{f}` `[veraltet]` `[Jeans]`
	geol. theralite	Theralith `{m}` `[veraltet]` `[Nephelin-Gabbro]`
	anat. biol. thymuses	Thymen `{pl}` `[veraltet` `für:` `Thymi]`
	geogr. Tiber	Tiber `{m}` `{veraltet` `auch:` `f}`
	travelling journeyman	Tippelbruder `{m}` `[veraltet]` `[Wanderbursche]`
	typist `[female]`	Tippmamsell `{f}` `[veraltet]`
	hunting `[net` `to` `catch` `various` `types` `of` `terrestrial` `birds]`	Tiras `{n}` `[veraltet]` `[Rsv.]`
	padded cell	Tobzelle `{f}` `[veraltet]`
	son-in-law	Tochtermann `{m}` `[veraltet]`
	death	Todt `{m}` `[veraltet` `für:` `Tod]`
	furn. toilet `[obs.]` `[dressing` `table]`	Toilette `{f}` `[veraltet]` `[Frisierkommode]`
	cosmet. mysteries of the toilet `[archaic]`	Toilettengeheimnisse `{pl}` `[der` `Kosmetik]` `[veraltet]`
	hist. psych. lunatic asylum	Tollhaus `{n}` `[veraltet]`
	bedlam man `[archaic]`	Tollhäusler `{m}` `[veraltet]`
	mus. RadioTV sound radio `[archaic]`	Tonfunk `{m}` `[veraltet]` `[Hörfunk]`
	mus. musician	Tonkünstler `{m}` `[veraltet]`
	jobs doorkeeper	Torhüter `{m}` `[veraltet]`
	gastr. tools baking pan	Tortenpfanne `{f}` `[veraltet]`
	coffin	Totenbaum `{m}` `[schweiz.]` `[veraltet]` `[Sarg]`
	med. Hippocratic face `[Facies` `hippocratica]`	Totengesicht `{n}` `[ugs.` `bzw.` `veraltet]` `[hippokratisches` `Gesicht]`
	coffin	Totenlade `{f}` `[veraltet,` `noch` `regional]` `[Sarg]`
	burial case	Totenschrein `{m}` `[geh.]` `[veraltet]`
	geogr. hist. Toxandria `[also:` `Toxiandria,` `Taxandria]`	Toxandrien `{n}` `[veraltet]` `[Nordbrabant]`
	kids	Trabanten `{pl}` `[ugs.,` `hum.,` `veraltet:` `Kinder]`
	cloth. hist. costume book `[German` `book` `from` `the` `1500s` `about` `clothing` `fashion]`	Trachtenbuch `{n}` `[veraltet]`
	VetMed. contracted heels `{pl}` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	Trachtenzwanghuf `{m}` `[veraltet]` `[Zwanghuf]`
	engin. tech. (relative) material ratio <Rmr>	Traganteil `{m}` <Tp> `[veraltet` `für:` `Materialanteil]`
	tracasserie	Trakasserie `{f}` `[veraltet]` `[geh.]`
	salary	Traktament `{n}` `[veraltet]` `[Festlohn]`
	spanking	Traktament `{n}` `[veraltet]` `[noch` `regional,` `z.` `B.` `fränkisch]` `[Tracht` `Prügel]`
	spanking	Traktement `{n}` `[veraltet]` `[Tracht` `Prügel]`
	valley of sorrows	Tränental `{n}` `[veraltet]` `[oder` `geh.]`
	jobs ling. translator	Translator `{m}` `[veraltet]` `[Übersetzer]`
	jobs ling. translator `[female]`	Translatorin `{f}` `[veraltet]` `[Übersetzerin]`
	geol. flood basalt	Trapp `{m}` `[veraltet]` `[Flutbasalt]`
	geol. trap basalt	Trapp `{m}` `[veraltet]` `[Flutbasalt]`
	blow `[result` `of` `striking]`	Treff `{m}` `[veraltet]` `[Schlag,` `Hieb]`
	hit	Treff `{m}` `[veraltet]` `[Schlag,` `Hieb]`
	tribade	Tribade `{f}` `[veraltet]`
	chem. trichloroethylene	Trichloräthylen `{n}` `[veraltet]`

» Weitere 24 Übersetzungen für veraltet außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bveraltet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Forum

F 2021-10-09: [hist.]=[veraltet]?
A 2017-07-08: Ich habe sie mit [veraltet] gekennzeichnet, da wir ja kein "obs." im Dt. a...
A 2016-12-18: Bedeutungen wie +attire+ gehören wohl als +[veraltet]+ gekennzeichnet
F 2015-10-17: Die Tags [veraltet] + [obs] für die deutsche Seite
F 2015-08-15: Harfnerin: [veraltet]?
A 2012-09-09: @in-cognito: laut dict: facility [ease] - Fazilität {f} [veraltet] [Leicht...
A 2012-02-22: [veraltet] [landsch.]
A 2011-01-28: im Dt. = [veraltet]
A 2009-11-05: Deal. "pin money" : Nadelgeld [veraltet] ; Nebeneinkommen ; Zusatzeinkommen
A 2007-12-17: Habe jetzt mal [veraltet] und [veraltend] in die Optionen eingetragen.

» Im Forum nach [veraltet] suchen
» Im Forum nach [veraltet] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

veralten
veraltend
Veraltern
veraltert
Veralterung
Veralterung der Lagerbestände
Veralterungsgrad
Veralterungszustand
Veralterung von Methoden
Veralterung von Produkten
• veraltet
[veraltet] Ctr.
veraltete
veraltete Ansichten
veraltete Auffassung
veraltete Ausstattung
veraltete Daten
veraltete Gegenstände
veraltete Information
veraltete Institution
veraltete Konvention

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten