Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [veraltete]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [veraltete]

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
traffic Roadworks [Br.] [traffic sign]
210
Baustelle [Verkehrszeichen] [veraltete Bezeichnung für: Arbeitsstelle]
remunerated {past-p}
122
gelohnt [veraltete Bedeutung von "lohnen"]
aethereal {adj} [archaic]himmlisch [veraltete Verwendung von ätherisch]
Verben
to demand
333
fodern [veraltete Variante von fordern]
Substantive
Miss
110
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
phys. unit poundal <pdl> [dated]
14
[veraltete, anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 0,138 N]
unit decameter <dam> [Am.]
10
Dekameter {m} [früher fachspr. auch {n}] <dam, Dm, dkm> [veraltete Abk. <Dm, dkm>]
unit decametre <dam> [Br.]
9
Dekameter {m} [früher fachspr. auch {n}] <dam, Dm, dkm> [veraltete Abk. <Dm, dkm>]
relig. provost
5
Probst {m} [veraltete Rsv.] [Propst]
med. Mongolian idiocy [obs.] [Down's syndrome][veraltete Bezeichnung für Down-Syndrom]
hist. math. zenzizenzizenzic [obs.][veraltete mathematische Notation, die die achte Potenz einer Zahl darstellt]
bot. T
hist. travel grand tour [of young nobles]Cavaliersreise {f} [veraltete Schreibung]
agr. jobs thresher [a person who threshes]Drescher {m} [Person; veraltete Berufsbezeichnung]
constr. iron Portland cementEisenportlandzement {m} <EPZ> [veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt]
constr. Portland blast-furnace (slag) cement <PBFC>Eisenportlandzement {m} <EPZ> [veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt]
telecom. terminal [terminal equipment]Endamt {n} <EA> [veraltete Vermittlungstechnik]
telecom. terminal [terminal equipment]Endvermittlungsstelle {f} <EVSt> [Endamt] [veraltete Vermittlungstechnik]
jobs domestic servant [female]Hausgehilfin {f} [Hausangestellte] [veraltete Berufsbezeichnung]
med. MedTech. convergent beam therapyKonvergenzbestrahlung {f} [veraltete Methode der Bewegungsstrahlung]
gastr. jobs executive chef [head chef]Küchenchef {m} [veraltete Bezeichnung des Berufsbildes: Chefkoch]
brew cooler [large, extremely shallow square vessel]Kühlschiff {n} [veraltete Technik; nur noch in Haus- und Familienbrauereien]
equest. poney [rare or dated spv.] [pony]Poney {n} [veraltete Rsv.] [Pony]
journ. press releasePressecommuniqué {n} [schweiz.] [sonst veraltete Schreibweise für: Pressekommuniqué]
geogr. Rätikon [mountain range]Rätikon {n} [veraltete Schreibung: Rhätikon]
knightReuter {m} [veraltete Rsv. von Reiter/Ritter]
med. nominal weightSollgewicht {n} [veraltete medizinische Messgröße]
geogr. Santow [less common] [Swatow]Swatow {n} [veraltete Transkription für Shantou]
gastr. Swatow [Br.] [former name for Shantou]Swatow {n} [veraltete Transkription für Shantou]
geogr. Yssel (River) [spv.] [IJssel]Yssel {f} [veraltete Rsv.] [IJssel]
2 Wörter: Substantive
comp. math. associative operationassociative Operation {f} [veraltete Rsv.]
» Weitere 20 Übersetzungen für veraltete außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bveraltete%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [veraltete] suchen
» Im Forum nach [veraltete] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
veralten
veraltend
Veraltern
veraltert
Veralterung
Veralterung von Methoden
Veralterung von Produkten
Veralterungsgrad
Veralterungszustand
veraltet
• veraltete
veraltete Ansichten
veraltete Auffassung
veraltete Ausstattung
veraltete Daten
veraltete Gegenstände
veraltete Information
veraltete Institution
veraltete Konvention
veraltete Küchenzeile
veraltete Methode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung