|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [veranlassen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary English German: [veranlassen]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
to initiate sth. [e.g. legal proceedings]
906
etw. einleiten [in die Wege leiten, veranlassen, z. B. ein Verfahren]
to cause [induce]
408
lassen [veranlassen]
to induce sb./sth.
367
jdn./etw. anregen [veranlassen, bewegen]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
145
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
67
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to energize sb./sth.
35
jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
fin. law to recover sth.
5
etw. betreiben [schweiz. Rechtssprache] [zur Zahlung geschuldeten Geldes veranlassen]
to spur sb. to actionjdn. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
to vitalize sb./sth.jdn./etw. aktivieren [zu größerer Aktivität veranlassen]
2 Words
to have sb. get upjdn. aufstehen lassen [veranlassen, aus dem Bett aufzustehen]
to have sb. stand upjdn. aufstehen lassen [veranlassen, sich zu erheben]
to have sb. do sth.jdn. etw. tun lassen [veranlassen, anordnen]
to prompt sb. to do sth.jdn. zu etw. bestimmen [drängen, veranlassen]
4 Words
to determine sb. to do sth.jdn. (dazu) bestimmen, etw. zu tun [geh.] [veranlassen]
» See 47 more translations for veranlassen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bveranlassen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [veranlassen]
» Ask forum members for [veranlassen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
veranlagte Steuer
Veranlagung
Veranlagungen
veranlagungsgemäß
Veranlagungsgrundlage
Veranlagungsjahr
veranlagungsmäßig
veranlagungspflichtig
Veranlagungsverfahren
Veranlagungszeitraum
• veranlassen
veranlassend
Veranlasser
veranlasst
veranlasste
veranlasst finden zu
veranlasst sehen zu
Veranlassung
Veranlassungen
veranschaulichen
veranschaulichend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement