Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vergessen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vergessen]

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
lit. forgettable {adj}
63
vergessbar [selten] [leicht zu vergessen]
unmemoried {adj} [literary]unerinnert [geh.] [veraltet] [fast vergessen, vergessen]
Verben
to forget sth.
341
etw.Akk. verschwitzen [ugs.] [fig.] [vergessen]
to remember sth.
64
etw. behalten [nicht wieder vergessen]
to forget sth.
6
etw.Akk. verschusseln [ugs.] [vergessen]
to forget sb./sth.
6
jds./etw. vergessen [veraltet] [jdn./etw. vergessen]
to slip sb.'s memoryjdm. entfallen [etw. vergessen]
to slip sb.'s mindjdm. entfallen [vergessen]
to become obsolescentveralten [allmählich vergessen werden oder außer Gebrauch kommen]
2 Wörter
sth. slipped sb.'s mind [coll.]jd. hat etw. verpeilt [ugs.] [... vergessen]
Nothing doing! [coll.]Kannste vergessen! [ugs.] [Das kannst du vergessen!, Ausgeschlossen!]
Forget about it!Vergiss es! [Das kannst du vergessen!]
to bear sth. in mindan etw.Akk. denken [etw. nicht vergessen, etw. im Gedächtnis behalten]
to keep sth. in mindan etw.Akk. denken [etw. nicht vergessen, etw. im Gedächtnis behalten]
to remember (to do) sth.an etw.Akk. denken [etw. nicht vergessen]
to forget sth. [Am.]etw.Akk. liegen lassen [vergessen]
3 Wörter
Don't Forget to Wash Your Hands [sign] [also: Don't forget to wash your hands]Händewaschen nicht vergessen [Schild] [heutzutage oft ohne Satzzeichen] [auch: Hände waschen nicht vergessen]
theatre to corpse [theatrical slang] [spoil a piece of acting by forgetting one's lines or laughing uncontrollably](die Vorstellung) schmeißen [Theaterjargon] [als Schauspieler den Text vergessen oder plötzlich lachen müssen]
theatre to go blank [forget one's lines]einen Hänger haben [ugs.] [seinen Text vergessen]
4 Wörter
It slipped my mind. [idiom]Es ist mir entfallen. [Ich habe es vergessen]
to remember to do sth.daran denken, etw. zu tun [etw. nicht vergessen]
to be unable to remember thingsnichts mehr behalten können [ugs.] [alles vergessen]
5+ Wörter
to pour oneself into worksich in die Arbeit stürzen [aus Begeisterung oder um zu vergessen]
to immerse oneself in (one's) worksich in seine Arbeit stürzen [oft um Unangenehmes zu vergessen]
» Weitere 88 Übersetzungen für vergessen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvergessen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [vergessen] suchen
» Im Forum nach [vergessen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vergeschlechtlichen
vergeschlechtlicht
Vergeschlechtlichung
vergesellschaften
vergesellschaftend
vergesellschaftet
vergesellschaftet mit
Vergesellschaftung
vergessbar
vergesse
• Vergessen
vergessen gehen
vergessen machen
Vergessen Sie's / Sie es
vergessen werden
Vergessen wir's
vergessend
Vergessene
vergessene Größe
Vergessene Stimmen
Vergessene Träume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung