Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [verkaufen]

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Englisch	Deutsch
	outright `{adv}` `[entirely]`	36 komplett `[kaufen,` `verkaufen]`
	outright `{adv}` `[entirely]`	7 ganz `[kaufen,` `verkaufen]`
	by the barrel `{adv}` `[e.g.` `to` `buy,` `to` `sell]`	faßweise `[alt]` `[z.` `B.` `kaufen,` `verkaufen]`
	by the barrel `{adv}` `[e.g.` `to` `buy,` `to` `sell]`	fassweise `[z.` `B.` `kaufen,` `verkaufen]`
	comm. at a reasonable price `{adj}` `[postpos.]`	günstig `[verkaufen` `etc.;` `Ware]`
Verben
	to sell sth.	952 etw.^Akk. veräußern `[bes.` `amtsspr.]` `[verkaufen]`
	comm. to sell sth.	475 etw.^Akk. absetzen `[(in` `größeren` `Mengen)` `verkaufen]`
	to sell sth.	342 etw.^Akk. verticken `[verkaufen]` `[ugs.]`
	comm. to market sth. `[offer` `sth.` `for` `sale]`	138 etw.^Akk. vertreiben `[vermarkten,` `verkaufen]`
	journ. to syndicate sth.	82 `[etw.` `(eine` `Kolumne,` `Reportage` `usw.)` `gleichzeitig` `an` `mehrere` `Zeitungen` `verkaufen]`
	to con sb. `[coll.]` `[dupe,` `trick]`	59 jdn. verladen `[ugs.]` `[für` `dumm` `verkaufen]`
	to dupe sb.	24 jdn. verladen `[ugs.]` `[für` `dumm` `verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]`	20 etw. verscheuern `[ugs.]` `[verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]` `[sell` `off]`	18 etw.^Akk. losschlagen `[ugs.]` `[billig` `verkaufen]`
	RadioTV to syndicate sth. `[to` `sell` `a` `program,` `series,` `etc.` `directly` `to` `independent` `stations]`	5 `[etw.` `(eine` `Sendung,` `Serie` `usw.)` `direkt` `an` `unabhängige` `Sender` `verkaufen]`
	to alienate	alienieren `[veraltet]` `[entfremden,` `verkaufen]`
	to shift sth. `[Br.]` `[coll.]` `[sell]`	etw.^Akk. absetzen `[verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]` `[esp.` `vigorously]`	etw.^Akk. verkitschen `[regional]` `[ugs.]` `[(billig)` `verkaufen]`
	to flog sth. `[Br.]` `[coll.]`	etw.^Akk. vermauscheln `[regional]` `[unter` `dem` `Wert` `verkaufen]`
	to sell sth. at a loss	etw.^Akk. verramschen `[ugs.]` `[unter` `seinem` `Wert` `verkaufen]`
	comm. to sell old stuff	trödeln `[ugs.]` `[alte` `Sachen` `verkaufen]`
	to sell (off)	verkitschen `[regional]` `[(billig)` `verkaufen]`
	to flog (off) `[Br.]` `[coll.]`	verkloppen `[ugs.]` `[verkaufen]`
	to flog (off) `[Br.]` `[coll.]` `[sell]`	verscherbeln `[ugs.]` `[verkaufen]`
	to flog off `[Br.]` `[coll.]`	verscheuern `[ugs.]` `[verkaufen]`
Substantive
	law patent assertion entity <PAE>	Patenthai `{m}` `[ugs.]` `[Gesellschaft` `oder` `Einzelperson,` `die` `sich` `auf` `die` `Durchsetzung` `von` `Patenten` `spezialisiert,` `ohne` `selbst` `Produkte` `im` `Markt` `zu` `verkaufen]`
	comm. market. sales pitch	Verkaufstechnik `{f}` `[Geschick` `und` `Methodik,` `jdm.` `etw.` `zu` `verkaufen]`
3 Wörter
	to cash sth. in `[coll.]`	etw.^Akk. zu Geld machen `[verkaufen]`

» Weitere 202 Übersetzungen für verkaufen außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bverkaufen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [verkaufen]

Übersetzung 1 - 28 von 28