Dictionary English ← German: [verlangen]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	covetous `{adj}`	394 lüstern `[geh.]` `[gieriges` `Verlangen` `auf` `Besitz` `oder` `Genuss]`
	unfulfilled `{adj}`	8 ungestillt `[Verlangen]`
Verbs
	to require sb./sth.	464 jdn./etw. wünschen `[verlangen]`
	to demand sth.	430 etw.^Akk. heischen `[geh.]` `[fordern,` `verlangen]`
	to request sth.	398 etw. wünschen `[verlangen,` `fordern]`
	comm. to charge sth.	106 etw. nehmen `[fordern,` `verlangen,` `verrechnen]`
	to demand sth.	9 etw.^Akk. erheischen `[geh.]` `[(heftig)` `verlangen]`
	to satisfy sb./sth. `[sb.'s` / `a` `desire,` `request]`	5 jdm./etw. willfahren `[geh.]` `[jds.` / `einem` `Verlangen,` `Ersuchen]`
	to go trick-or-treating	`[mit` `dem` `Ruf` `"Süßes` `oder` `Saures"` `Süßigkeiten` `an` `der` `Haustür` `verlangen,` `von` `Kindern` `praktizierter` `Halloween-Brauch]`
	to request sth.	etw.^Akk. einverlangen `[schweiz.]` `[verlangen,` `fordern]`
	to ask for sth.	etw. wünschen `[verlangen]`
Nouns
	desire `[for]`	1686 Wunsch `{m}` `[nach]` `[sehnliches` `Verlangen]`
	obsession	311 Sucht `{f}` `[unwiderstehliches` `Verlangen]`
	desire	98 Trieb `{m}` `[Verlangen]`
	craving	Begierde `{f}` `[Verlangen]`
	longing	Begierde `{f}` `[Verlangen]`
	cacoethes `[rare]` `[urge` `to` `do` `sth.` `inadvisable]`	Drang `{m}` `[Verlangen,` `etw.` `nicht` `Ratsames` `zu` `tun]`
	craving for love	Liebeslust `{f}` `[starkes` `Verlangen]`
	desire for love	Liebeslust `{f}` `[Verlangen]`
2 Words
	weak with sth. `{adj}` `[pain,` `desire,` `hunger,` `etc.]`	schwach vor etw.^Dat. `[Schmerz,` `Verlangen,` `Hunger` `etc.]`
	to charge admission	Eintritt nehmen `[Eintrittsgeld` `verlangen]`
	to demand sth. `[insist` `on` `having` `sth.]`	etw. (dringend) anfordern `[verlangen,` `fordern]`
	to be yearning for sth. `[e.g.` `for` `a` `cigarette]`	nach etw.^Dat. schmachten `[geh.]` `[z.` `B.` `nach` `einer` `Zigarette]` `[Verlangen` `nach` `einer` `Zigarette` `verspüren]`
	to crave for sth.	nach etw.^Dat. verlangen `[Verlangen` `spüren]`
	to charge a fortune `[idiom]`	ordentlich zulangen `[Redewendung]` `[viel` `Geld` `verlangen]`
	to ask for sth. `[demand]`	sich^Dat. etw.^Akk. ausbitten `[verlangen,` `fordern]`
	market. AIDA principle `[attention,` `interest,` `desire,` `action]`	AIDA-Prinzip `{n}` `[Aufmerksamkeit,` `Interesse,` `Verlangen,` `Handeln]`
	burning desire	sehnlicher Wunsch `{m}` `[brennendes` `Verlangen]`
3 Words
	to keep sb./sth. on the rack `[esp.` `Br.]` `[idiom]` `[keep` `up` `the` `mental` `pressure]`	jdn./etw. unter Druck halten `[fig.]` `[selten]` `[ständig` `Leistung` `verlangen]`
	to steel oneself against sth. `[pain,` `desire,` `emotions,` `etc.]`	sich gegen etw. wappnen `[Schmerz,` `Verlangen,` `Gefühle` `etc.]`

» See 220 more translations for verlangen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverlangen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [verlangen]

Translation 1 - 30 of 30