in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [verlegen]

Translation 1 - 21 of 21

	English	German
	sheepish `{adj}` `[shy]`	953 schüchtern `[befangen,` `verlegen]`
	sheepishly `{adv}`	297 kleinlaut `[verlegen]`
	sheepish `{adj}`	109 kleinlaut `[verlegen]`
	conscious `{adj}` `[self-conscious]`	71 befangen `[verlegen]`
	abashed `{adj}` `{past-p}`	25 bedröppelt `[regional]` `[kleinlaut,` `verlegen]`
Verbs
	to suspend sth. `[defer]`	857 etw.^Akk. aufschieben `[auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verlegen]`
	to suspend sth. `[defer]`	158 etw.^Akk. verschieben `[auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verlegen]`
	to move sb. `[transfer` `(a` `patient)` `to` `another` `ward,` `etc.]`	23 jdn. umlegen `[(einen` `Patienten)` `auf` `eine` `andere` `Station` `etc.` `verlegen]`
	to lose sth. `[by` `misplacing]`	22 etw.^Akk. versieben `[ugs.]` `[verlegen]`
	to lose sth.	14 etw.^Akk. verschusseln `[ugs.]` `[verlieren,` `verlegen]`
	to lose sth. `[through` `negligence]`	11 etw.^Akk. versaubeuteln `[ugs.]` `[regional]` `[verschlampen,` `verlegen]`
	to lose sth.	8 etw.^Akk. verschlunzen `[regional]` `[verlegen,` `verschlampen]`
	to mislay sth.	7 etw.^Akk. verkramen `[ugs.]` `[verlegen]`
	to misplace sth. `[to` `mislay]`	6 etw.^Akk. verwursteln `[ugs.]` `[verlegen,` `verlieren]`
	tech. to run sth. `[cables,` `wires,` `etc.]`	etw.^Akk. ziehen `[verlegen` `(Kabel,` `Drähte` `usw.)]`
	constr. spec. tech. to lay pipes	verrohren `[Rohre` `verlegen]`
Nouns
	electr. laying of electrical cables	Strippenziehen `{n}` `[ugs.]` `[elektrische` `Leitungen` `verlegen]`
2 Words
	constr. to lay on gas	Gas legen `[Leitungen` `verlegen]`
	fin. to go into tax exile	Steuerflucht begehen `[den` `Wohn-` `oder` `Firmensitz` `in` `ein` `anderes` `Land` `verlegen]`
	electr. to do the wiring	Strippen ziehen `[ugs.]` `[Kabel` `verlegen]`
5+ Words
	idiom to put sth. off for as long as possible	etw. so weit wie möglich vor sich^Dat. herschieben `[etwas` `(Unangenehmes)` `auf` `einen` `späteren` `Zeitpunkt` `verlegen]`

» See 88 more translations for verlegen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverlegen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [verlegen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [verlegen]

Translation 1 - 21 of 21