All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [verprügeln]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [verprügeln]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
to batter sb.
1368
jdn. schlagen [verprügeln]
to lambast sb. [coll.] [beat soundly]
604
jdn. vermöbeln [ugs.] [verprügeln]
to clobber sb. [coll.]
61
jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]
to flog sb.
46
jdn. prügeln [mit Gegenstand] [durchprügeln, verprügeln]
to clobber sb. [coll.]
13
jdn. verschlagen [regional] [verprügeln]
to wallop sb. [Am.] [regional] [beat sb. up]
5
jdn. verledern [ugs.] [verprügeln]
to wallop sb. [Am.] [regional] [beat sb. up]
5
jdn. verwamsen [ugs.] [verprügeln]
to beat upaufmischen [verprügeln]
to rough sb. upjdn. aufmischen [ugs.] [verprügeln]
to beat sb.jdn. bläuen [selten] [verprügeln]
idiom to beat sb. black and bluejdn. durchbläuen [veraltet für: jdn. verprügeln]
to wallop sb. [Am.] [regional] [beat sb. up]jdn. verbüxen [nordd.] [verprügeln]
to beat sb. upjdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]
to bash sb. up [coll.]jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]
to give sb. a good hiding [coll.]jdn. verplätten [ugs.] [regional] [verprügeln]
to give sb. a belting [coll.]jdn. verwalken [ugs.] [verprügeln]
2 Words
to let sb. have it [coll.] [idiom]es jdm. geben [ugs.] [Redewendung] [jdn. verprügeln; jdn. verbal angreifen]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]
to give sb. a good belting [coll.]jdn. kräftig durchwalken [ugs.] [verprügeln]
3 Words
Let him have it! [coll.] [attack him]Los, gib's ihm! [ugs.] [ihn verprügeln]
to thrash sb.jdm. das Fell gerben [veraltet, fig.: verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Fresse polieren [ugs.] [verprügeln]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Haut gerben [ugs.] [verprügeln] [Redewendung]
to give sb. a (good) hiding [coll.]jdn. (ganz schön) wichsen [österr.] [sonst regional] [prügeln / verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. zum Handkoffer schlagen [ugs.] [verprügeln]
4 Words
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. das Fell gerben / vollhauen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. in seine Einzelteile zerlegen [verprügeln]
5+ Words
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Jacke vollhauen / vollschlagen / ausklopfen / auswaschen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. was / etwas auf den Balg geben [ugs.] [verprügeln]
» See 38 more translations for verprügeln outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverpr%C3%BCgeln%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2015-12-05: dreschen ist richtig - das war das...

» Search forum for [verprügeln]
» Ask forum members for [verprügeln]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verpressen
Verpresskappe
Verpresskörper
Verpressmaterial
Verpressmörtel
verpresst
Verpressung
verprotzen
verproviantieren
Verproviantierung
• Verprügeln
verprügelnd
Verprügeln von Schwulen
(verprügelt)
verprügelt
verprügelte
(verprügelt) gehören
Verprügelung
verpuffen
verpuffend
verpufft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement