in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [verrückt]

Translation 1 - 41 of 41

	English	German
	hist. med. madcap `{adj}`	173 toll `[veraltet]` `[verrückt]`
	mad `{adj}` `[frantic]`	66 wild `[wie` `verrückt]`
	maniac `{adj}`	41 behämmert `[ugs.]` `[manisch,` `verrückt]`
	sb. flipped `[coll.]` `[went` `mad]`	34 jd. klapste `[ugs.]` `[wurde` `verrückt]`
	crazy `{adj}`	28 gaga `[ugs.]` `[verrückt]`
	psych. insane `{adj}`	28 toll `[veraltet]` `[verrückt]`
	bedlam `{adj}`	27 toll `[veraltet]` `[verrückt]`
	hist. med. mad `{adj}` `[insane]`	20 toll `[veraltet]` `[verrückt]`
	hyphy `{adj}` `[Am.]` `[sl.]`	18 abgedreht `[ugs.]` `[verrückt,` `überspannt]`
	sb. flips `[coll.]` `[goes` `mad]`	11 jd. klapst `[ugs.]` `[wird` `verrückt]`
	psych. wood `{adj}` `[archaic]` `[mad` `or` `enraged]`	8 toll `[veraltet]` `[verrückt` `od.` `rasend]`
	hare-brained `{adj}`	bekloppt `[ugs.]` `[verrückt]`
	off one's hinges `{adj}` `[coll.]` `[crazy,` `mad]`	bekloppt `[ugs.]` `[verrückt]`
	nuts `{adj}` `[coll.]`	bregenklöterig `[nordd.` `ugs.:` `verrückt]`
	a little crazy `{adj}`	spinnert `[bes.` `südd.:` `leicht` `verrückt]`
Verbs
	to lose the plot `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[to` `become` `crazy]`	austicken `[ugs.]` `[verrückt` `werden,` `durchdrehen]`
	to lose it `[coll.]` `[idiom]`	durchdrehen `[ugs.]` `[verrückt` `werden]`
	to go loopy `[coll.]` `[become` `insane]`	durchdrehen `[ugs.]` `[verrückt` `werden]`
	to be nuts `[coll.]`	spinnen `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
	idiom to be off one's head `[coll.]`	spinnen `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
	to act up	verrücktspielen `[ugs.]` `[sich` `verhalten,` `als` `sei` `man` `verrückt]`
	to go haywire `[coll.]`	verrücktspielen `[ugs.]` `[sich` `verhalten,` `als` `sei` `man` `verrückt]`
2 Words: Others
	Are you mad? `[coll.]`	Geht's noch? `[ugs.]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	completely bedlam `{adj}`	völlig verwirrt `[verrückt,` `durcheinander]`
2 Words: Verbs
	to act up	verrückt spielen `[alt]` `[ugs.]` `[sich` `verhalten,` `als` `sei` `man` `verrückt]`
	to go haywire `[coll.]`	verrückt spielen `[alt]` `[ugs.]` `[sich` `verhalten,` `als` `sei` `man` `verrückt]`
3 Words: Verbs
	to go crazy `[coll.]`	am Zeiger drehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verrückt` `werden` `(vor` `Stress` `etc.)]`
	to honk like mad `[coll.]`	ein Hupkonzert veranstalten `[ugs.]` `[hum.]` `[wie` `verrückt` `hupen]` `[ugs.]`
	to be nuts `[coll.]`	eine Macke haben `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
4 Words: Verbs
	to be (a bit) round the bend `[coll.]` `[idiom]` `[crazy]`	einen (leichten) Stich haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ein` `bisschen` `verrückt` `sein]`
	to be a bit touched `[coll.]` `[idiom]`	einen leichten Stich haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ein` `bisschen` `verrückt` `sein]`
	to drive sb. insane `[idiom]`	jdn. um den Verstand bringen `[Redewendung]` `[verrückt` `machen]`
5+ Words: Others
	He's a bit screwy. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Er hat einen Knacks weg. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ist` `seltsam,` `nicht` `ganz` `bei` `Sinnen,` `leicht` `verrückt]`
	Are you crazy?	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	Are you daft? `[Br.]` `[coll.]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	Are you mad? `[insane]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	Have you lost your marbles? `[coll.]` `[idiom]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
5+ Words: Verbs
	to be nuts `[coll.]` `[idiom]`	einen an der Klatsche haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verrückt` `sein]`
	idiom to be cracked `[coll.]` `[be` `crazy]`	einen Sprung (in der Schüssel) haben `[ugs.]` `[verrückt` `sein]`
	to be not quite right in the head `[coll.]` `[slightly` `mad]` `[idiom]`	im Kopf nicht ganz frisch sein `[ugs.]` `[leicht` `verrückt]` `[Redewendung]`
	to drive sb. crazy `[coll.]`	jdn. kirre in der Birne machen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[jdn.` `verrückt` `machen]`

» See 184 more translations for verrückt outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverr%C3%BCckt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [verrückt]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [verrückt]

Translation 1 - 41 of 41