Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [verschiedene]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [verschiedene]

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
sundry {adj}
504
diverse [einige, mehrere verschiedene]
in various different ways {adv}verschiedenartig [auf verschiedene Weise]
Verben
to round sb. up [collect a number of people together for a particular purpose]jdn. zusammentrommeln [ugs.] [verschiedene Leute]
Substantive
agr. gastr. vegetables
1095
Gemüse {pl} [verschiedene Sorten]
naut. gracht [used by foreigners for various artificial waterways in the Netherlands and the Flemish parts of Belgium]
9
Gracht {f} [von Ausländern verwendet für verschiedene künstliche Wasserwege in den Niederlanden und den flämischen Teilen Belgiens]
orn. fowl {sg} [archaic]
8
Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]
zool. apparent death[scheinbares Totsein bei Tieren (verschiedene Ursachen)]
gastr. hort. leaf vegetables {pl} [leafy vegetables]Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]
gastr. hort. vegetable greens {pl}Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]
mus. endpin [for various instruments]Endknopf {m} [für verschiedene Instrumente]
law laws governing inheritanceErbgesetze {pl} [nicht fachspr.] [Erbrecht, verschiedene Gesetze in den EU-Staaten]
orn. birds {pl}Gevögel {n} [selten] [verschiedene, nicht näher charakterisierte Vögel]
pol. boundary commission [responsible for determinig boundaries; different contexts]Grenzkommission {f} [zuständig für Grenzfestlegungen; verschiedene Zusammenhänge]
gastr. seasonal vegetables {pl}Saisongemüse {n} [verschiedene Gemüsearten]
gastr. hort. salad greens {pl} [leafy vegetables used in salad]Salatgemüse {n} [Blattgemüse; verschiedene Sorten]
tech. welding jobsSchweißarbeiten {pl} [verschiedene Schweißtätigkeiten]
zool. T
mil. junior lieutenantUnterleutnant {m} [NVA der DDR und verschiedene Streitkräfte der dt. Geschichte]
telecom. prompter managementWeckerverwaltung {f} [verschiedene Alarmzeiten im Mobiltelefon]
biol. tools tool userWerkzeugbenutzer {m} [Mensch und verschiedene Tierarten]
biol. tools tool userWerkzeugnutzer {m} [Mensch und verschiedene Tierarten]
bot. gastr. (edible) wild vegetables {pl}Wildgemüse {n} [verschiedene Gemüsearten]
gastr. winter vegetablesWintergemüse {pl} [verschiedene Sorten]
bot. gastr. root vegetables {pl}Wurzelgemüse {n} [verschiedene Sorten]
2 Wörter
agr. comm. FoodInd. organic vegetablesBio-Gemüse {pl} [verschiedene Sorten]
gastr. food courtFood-Court {m} [verschiedene Gastronomiebetriebe mit gemeinsamem Sitzbereich und Selbstbedienung]
3 Wörter
to embrace sth. [different things, e.g. opinions]etw.Akk. (in sichDat.) vereinigen [verschiedene Dinge, z. B. Meinungen]
4 Wörter
hist. Austrian royal imperial chartered railways [many different companies]österreichische k.k. privilegierte Eisenbahnen {pl} [viele verschiedene Gesellschaften]
5+ Wörter
lit. publ. One City - One Book [Chicago]Eine Stadt liest ein Buch [verschiedene deutsche Städte]
» Weitere 77 Übersetzungen für verschiedene außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bverschiedene%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [verschiedene] suchen
» Im Forum nach [verschiedene] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verschieden auslegbar
verschieden gestaltet
verschieden sein
verschiedenartig
verschiedenartige
Verschiedenartigkeit
Verschiedenblättrige
Verschiedenblättriger
Verschiedenblättriges
Verschiedenblättrigkeit
• verschiedene
verschiedene Ansichten
verschiedene Arten
verschiedene Aufwendungen
verschiedene Auslagen
verschiedene Autoren
verschiedene Bereiche
verschiedene Elemente
verschiedene Farben
verschiedene Gläubiger
verschiedene Gruppen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung