Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [verschiedenen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [verschiedenen]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
mixed {adj} [made up of items of more than one kind]gemischt [aus verschiedenen Bestandteilen bestehend]
Verben
to oscillate [shimmer in different colours]
12
changieren [in verschiedenen Farben]
Substantive
gastr. gobstopper
96
Dauerlutscher {m} [mit verschiedenen Farbschichten]
congeries
44
Ansammlung {f} [von verschiedenen Dingen]
joiner [coll.]
12
[Person, die dazu neigt, verschiedenen Organisationen, Clubs, Gruppen u. Ä. beizutreten]
theatre Everyman [character in several plays]
8
Jedermann {m} [Person in verschiedenen Bühnenstücken]
bot. black rot of anemone [caused by the fungus Dumontinia tuberosa][durch den parasitischen Anemonenbecherling verursachte Knollenfäule an verschiedenen Anemonenarten]
sports utility player [e.g. in football, soccer][ein Spieler, der auf verschiedenen Positionen gleich gut eingesetzt werden kann]
econ. dual-listed company <DLC>[ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
brew beer flight[gleichzeitige Auswahl an verschiedenen Biersorten zum Verkosten]
sports Team USA[Name der USA-Nationalmannschaft bei verschiedenen Sportarten]
sports drop (jump)Drop {m} [Fall aus verschiedenen Höhen]
biol. gene transfer [here: between different cell compartments (compartmentalization)]Genverlagerung {f} [hier: Gentransfer zwischen verschiedenen Zellkompartimenten (Kompartimentierung)]
law courts buildingGerichtsgebäude {n} [ein Gebäude mit mehreren verschiedenen Gerichten (z. B. Jugendgericht und Familiengericht), die darin tagen]
textil. sampler [needlework]Mustertuch {n} [Tuch mit verschiedenen Näh-, Stick- oder Wirkmustern]
comm. price dispersion [variation in prices across sellers of the same item]Preisdispersion {f} [unterschiedliche Produktpreise bei verschiedenen Anbietern]
med. [total extirpation or other radical surgery]Totaloperation {f} [ugs.] [Begriff ohne klare Bedeutung; wird für Operationen in verschiedenen Fachrichtungen verwendet]
2 Wörter
educ. associate degree [Am.]Associate Degree {m} [akademischer Grad, der von verschiedenen Bildungseinrichtungen (Junior-, Community College etc.) nach Abschluss von 2 Jahren verliehen wird]
mus. species counterpointstrenger Kontrapunkt {m} [in verschiedenen Gattungen]
3 Wörter
to grow apart from sth. [e.g. from the class]sich aus etw.Dat. ausdifferenzieren [z. B. aus der Klasse, bezüglich verschiedenen Cliquen von Menschen]
» Weitere 36 Übersetzungen für verschiedenen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bverschiedenen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [verschiedenen] suchen
» Im Forum nach [verschiedenen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verschiedene Schritte
verschiedene Schuldner
verschiedene Stimmungen
verschiedene Teile
verschiedene Varianten
verschiedene Völker
verschiedene Wege
verschiedene Zeiten
verschiedene Zimmer
verschiedene Zugänge
• verschiedenen
verschiedenen Alters sein
verschiedenen Ranges sein
verschiedenen Wertes sein
verschiedener
verschiedener Art
verschiedenerlei
Verschiedenes
verschiedenfarbig
verschiedenfarbige
Verschiedenfarbige Weide

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung