Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [verschwinden]

Übersetzung 1 - 20 von 20

	Englisch	Deutsch
	to elope `[run` `away,` `abscond]`	1396 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to scoot `[coll.]`	928 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to skedaddle `[coll.]`	588 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to disappear	457 untertauchen `[verschwinden]`
	to bunk `[Br.]` `[sl.]` `[to` `flee]`	274 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to split `[coll.]` `[leave,` `run` `away]`	36 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `durchbrennen]`
	to disappear	9 verzischen `[ugs.]` `[verschwinden]`
	to go to earth `[Br.]` `[fig.]`	untertauchen `[fig.]` `[verschwinden]`
	to go underground `[fig.]`	untertauchen `[verschwinden]`
2 Wörter
	to walk `[coll.]` `[disappear,` `being` `nicked]`	Beine kriegen `[ugs.]` `[verschwinden,` `gestohlen` `werden]`
	to scram `[coll.]`	Land gewinnen `[fig.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verschwinden]` `[oft:` `Sieh` `zu,` `dass` `du` `Land` `gewinnst!]`
	to clear out	sich absetzen `[ugs.]` `[verschwinden,` `verduften]`
	to go walkabout `[Aus.]` `[fig.]`	sich verdünnisieren `[ugs.]` `[verschwinden]`
	to fly `[to` `fade` `and` `disappear;` `vanish]` `[e.g.` `money]`	sich verflüchtigen `[schnell` `verschwinden]` `[z.` `B.` `auch` `Geld]`
	to disappear	sich verlieren `[verschwinden]`
	to disappear	sich verziehen `[ugs.]` `[verschwinden]`
3 Wörter
	Let's get out of here fast.	Nix wie weg. `[ugs.]` `[schnellstmöglich` `verschwinden]`
	to buzz off `[coll.]`	einen Abflug machen `[ugs.]` `[abhauen` / `verschwinden]`
	to make oneself scarce `[coll.]` `[idiom]` `[go` `away]`	sich brausen gehen `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	idiom to clear out `[depart]`	sich rar machen `[verschwinden,` `abhauen]`

» Weitere 74 Übersetzungen für verschwinden außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bverschwinden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [verschwinden]

Übersetzung 1 - 20 von 20