Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [verschwinden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [verschwinden]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
to elope [run away, abscond]
1396
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to scoot [coll.]
928
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to skedaddle [coll.]
588
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to disappear
457
untertauchen [verschwinden]
to bunk [Br.] [sl.] [to flee]
274
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to split [coll.] [leave, run away]
36
abhauen [ugs.] [verschwinden, durchbrennen]
to disappear
9
verzischen [ugs.] [verschwinden]
to go to earth [Br.] [fig.]untertauchen [fig.] [verschwinden]
to go underground [fig.]untertauchen [verschwinden]
2 Wörter
to walk [coll.] [disappear, being nicked]Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden]
to scram [coll.]Land gewinnen [fig.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden] [oft: Sieh zu, dass du Land gewinnst!]
to clear outsich absetzen [ugs.] [verschwinden, verduften]
to go walkabout [Aus.] [fig.]sich verdünnisieren [ugs.] [verschwinden]
to fly [to fade and disappear; vanish] [e.g. money]sich verflüchtigen [schnell verschwinden] [z. B. auch Geld]
to disappearsich verlieren [verschwinden]
to disappearsich verziehen [ugs.] [verschwinden]
3 Wörter
Let's get out of here fast.Nix wie weg. [ugs.] [schnellstmöglich verschwinden]
to buzz off [coll.]einen Abflug machen [ugs.] [abhauen / verschwinden]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [go away]sich brausen gehen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden, abhauen]
idiom to clear out [depart]sich rar machen [verschwinden, abhauen]
» Weitere 74 Übersetzungen für verschwinden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bverschwinden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [verschwinden] suchen
» Im Forum nach [verschwinden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verschwiegenheitspflicht
Verschwiegenheitsvereinbarung
Verschwielung
verschwiemelt
verschwiemelt aussehen
verschwimmen
verschwimmend
verschwimmt
Verschwimmung
Verschwinde
• verschwinden
verschwinden aus
verschwinden lassen
verschwindend
verschwindend gering
verschwindend klein
verschwindende
verschwindende Funktionen
verschwindende Minderheit
Verschwindenlassen
verschwindest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung