Dictionary English ← German: [verschwinden]

Translation 1 - 29 of 29

	English	German
	to elope `[run` `away,` `abscond]`	1505 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to scoot `[coll.]`	1058 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to skedaddle `[coll.]`	778 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to vamoose `[sl.]`	540 verduften `[ugs.]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	to disappear	478 untertauchen `[verschwinden]`
	to bunk `[Br.]` `[sl.]` `[to` `flee]`	320 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to scat `[coll.]` `[leave,` `run` `away]`	69 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `sich` `davonmachen]`
	to scram `[coll.]` `[depart]`	65 verduften `[ugs.]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	to scarper `[Br.]` `[coll.]`	44 verduften `[ugs.]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	to split `[coll.]` `[leave,` `run` `away]`	42 abhauen `[ugs.]` `[verschwinden,` `durchbrennen]`
	to scat `[coll.]` `[leave,` `run` `away]`	42 verduften `[ugs.]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	to disappear	13 verzischen `[ugs.]` `[verschwinden]`
	to scarper `[Br.]` `[coll.]`	5 ausbüxen `[ugs.]` `[abhauen,` `verschwinden]`
	to go to earth `[Br.]` `[fig.]`	untertauchen `[fig.]` `[verschwinden]`
	to go underground `[fig.]`	untertauchen `[verschwinden]`
	to beat it `[coll.]`	verduften `[ugs.]` `[verschwinden,` `abhauen]`
2 Words
	to walk `[coll.]` `[disappear,` `being` `nicked]`	Beine kriegen `[ugs.]` `[verschwinden,` `gestohlen` `werden]`
	to scram `[coll.]`	Land gewinnen `[fig.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verschwinden]` `[oft:` `Sieh` `zu,` `dass` `du` `Land` `gewinnst!]`
	to scram `[coll.]`	sich^Akk. davonmachen `[abhauen,` `verschwinden]`
	to clear out	sich absetzen `[ugs.]` `[verschwinden,` `verduften]`
	to go walkabout `[Aus.]` `[fig.]`	sich verdünnisieren `[ugs.]` `[verschwinden]`
	to fly `[to` `fade` `and` `disappear;` `vanish]` `[e.g.` `money]`	sich verflüchtigen `[schnell` `verschwinden]` `[z.` `B.` `auch` `Geld]`
	to disappear	sich verlieren `[verschwinden]`
	to disappear	sich verziehen `[ugs.]` `[verschwinden]`
3 Words
	Let's get out of here fast.	Nix wie weg. `[ugs.]` `[schnellstmöglich` `verschwinden]`
	to buzz off `[coll.]`	einen Abflug machen `[ugs.]` `[abhauen` / `verschwinden]`
	to make oneself scarce `[coll.]` `[idiom]` `[go` `away]`	sich^Akk. brausen gehen `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[verschwinden,` `abhauen]`
	idiom to clear out `[depart]`	sich rar machen `[verschwinden,` `abhauen]`
5+ Words
	to disappear into the bushes `[idiom]`	sich^Akk. (seitwärts) in die Büsche schlagen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[(heimlich)` `verschwinden]`

» See 76 more translations for verschwinden outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverschwinden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [verschwinden]

Translation 1 - 29 of 29