|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [verschwinden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary English German: [verschwinden]

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
to elope [run away, abscond]
1505
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to scoot [coll.]
1058
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to skedaddle [coll.]
778
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to vamoose [sl.]
540
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
to disappear
478
untertauchen [verschwinden]
to bunk [Br.] [sl.] [to flee]
320
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to scat [coll.] [leave, run away]
69
abhauen [ugs.] [verschwinden, sich davonmachen]
to scram [coll.] [depart]
65
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
to scarper [Br.] [coll.]
44
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
to split [coll.] [leave, run away]
42
abhauen [ugs.] [verschwinden, durchbrennen]
to scat [coll.] [leave, run away]
42
verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
to disappear
13
verzischen [ugs.] [verschwinden]
to scarper [Br.] [coll.]
5
ausbüxen [ugs.] [abhauen, verschwinden]
to go to earth [Br.] [fig.]untertauchen [fig.] [verschwinden]
to go underground [fig.]untertauchen [verschwinden]
to beat it [coll.]verduften [ugs.] [verschwinden, abhauen]
2 Words
to walk [coll.] [disappear, being nicked]Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden]
to scram [coll.]Land gewinnen [fig.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden] [oft: Sieh zu, dass du Land gewinnst!]
to scram [coll.]sichAkk. davonmachen [abhauen, verschwinden]
to clear outsich absetzen [ugs.] [verschwinden, verduften]
to go walkabout [Aus.] [fig.]sich verdünnisieren [ugs.] [verschwinden]
to fly [to fade and disappear; vanish] [e.g. money]sich verflüchtigen [schnell verschwinden] [z. B. auch Geld]
to disappearsich verlieren [verschwinden]
to disappearsich verziehen [ugs.] [verschwinden]
3 Words
Let's get out of here fast.Nix wie weg. [ugs.] [schnellstmöglich verschwinden]
to buzz off [coll.]einen Abflug machen [ugs.] [abhauen / verschwinden]
to make oneself scarce [coll.] [idiom] [go away]sichAkk. brausen gehen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [verschwinden, abhauen]
idiom to clear out [depart]sich rar machen [verschwinden, abhauen]
5+ Words
to disappear into the bushes [idiom]sichAkk. (seitwärts) in die Büsche schlagen [ugs.] [Redewendung] [(heimlich) verschwinden]
» See 76 more translations for verschwinden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverschwinden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [verschwinden]
» Ask forum members for [verschwinden]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verschwiegenheitsvereinbarung
verschwieg etw.
Verschwielung
verschwiemelt
verschwiemelt aussehen
verschwimmen
verschwimmend
verschwimmt
Verschwimmung
Verschwinde
• verschwinden
verschwindend
verschwindende
verschwindende Funktionen
verschwindende Minderheit
verschwindend gering
verschwindend klein
verschwinden lassen
Verschwindenlassen
verschwindest
Verschwindet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement