in other languages:

Deutsch - Englisch

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [verstärkendes Adverb wird nicht übersetzt etwa wirklich verdammt]

Translation 1 - 50 of 1718 >>

	English	German
	effin' `{adv}` `[coll.,` `euphemism` `for` `"fucking"]`	`[verstärkendes` `Adverb,` `wird` `nicht` `übersetzt,` `etwa:` `wirklich,` `verdammt]`
Partial Matches
	duck `[euphemism` `for` `"fuck"]`	`[verstärkendes,` `euphemisierendes` `Wort` `im` `Sinne` `von` `"Scheiß-",` `"verdammt"]`
	sports high-impact `{adj}`	high-impact `[mit` `hoher` `Belastung,` `wird` `im` `Dt.` `nicht` `übersetzt]`
	To Whom It May Concern `[introduction` `letter` `etc.` `if` `recipient` `unknown]`	`[An` `alle,` `die` `es` `betrifft` `(z.` `B.` `Einleitung` `in` `Briefen,` `Bescheinigungen);` `wird` `im` `Deutschen` `nicht` `wörtlich` `übersetzt]`
	not really `{adv}`	nicht so recht `[nicht` `wirklich,` `eigentlich` `nicht]`
	not quite `{adv}` `[not` `really]`	nicht so recht `[nicht` `wirklich,` `eigentlich` `nicht]`
	too `{adv}` `[excessively]` `[preceding` `adjective` `or` `adverb]`	zu `[allzu]` `[vor` `Adjektiv` `oder` `Adverb]`
	local `{adj}` `[e.g.` `administration,` `adverb,` `airport,` `anaesthesia,` `colour,` `derby]`	Lokal- `[z.` `B.` `Verwaltung,` `Adverb,` `Flughafen,` `Anästhesie,` `Kolorit,` `Derby]`
	naut. Federal German Ship <FGS> `["FGS"` `is` `an` `administrative` `abbreviation` `used,` `e.g.,` `in` `NATO` `and` `for` `navigational` `warnings` `-` `but,` `unlike` `e.g.` `"USS",` `not` `as` `part` `of` `a` `ship's` `name.]`	Bundesdeutsches Schiff `{n}` <FGS> `[Schiff` `der` `Deutschen` `Marine;` `die` `Abkürzung` `„FGS“` `wird` `z.` `B.` `in` `der` `NATO` `u.` `in` `Seewarnmeldungen` `verwendet;` `sie` `ist,` `anders` `als` `etwa` `„USS“` `nicht` `Teil` `von` `Schiffsnamen.]`
	sports retired number	`[Rückennummer,` `die` `nicht` `mehr` `vergeben` `wird]`
	ling. submodifier	`[ein` `Adverb,` `verwendet` `vor` `einem` `Adjektiv` `oder` `vor` `einem` `anderen` `Adverb]`
	to receive a north country compliment `[Br.]`	`[ein` `Geschenk` `bekommen,` `das` `nicht` `geschätzt` `wird]`
	electr. earth leakage circuit breaker <ELCB>	Fehlerspannungsschutzschalter `{m}` <FU-Schalter> `[wird` `in` `Deutschland` `nicht` `mehr` `verwendet]`
	to be announced <TBA>	offen `[ungewiss,` `noch` `nicht` `entschieden,` `wird` `noch` `bekannt` `gegeben]`
	It won't be long before ...	Es dauert nicht (mehr) lange, bis ... `[statt:` `Es` `wird` `nicht` `mehr` `lange` `dauern,` `bis` `...]`
	tenure of burial	Grabruhe `{f}` `[bes.` `schweiz.]` `[Ruhezeit` `(eines` `Grabes);` `zugesagter` `Zeitraum,` `in` `dem` `ein` `Grab` `nicht` `neu` `belegt` `oder` `eingeebnet` `wird]`
	You can whistle for it! `[fig.]` `[coll.]`	Da kannst du lange (drauf) warten! `[ugs.]` `[Das,` `worauf` `du` `wartest,` `wird` `nicht` `eintreffen.]`
	tenure of the grave	Grabruhe `{f}` `[bes.` `schweiz.]` `[Ruhezeit` `(eines` `Grabes);` `zugesagter` `Zeitraum,` `in` `dem` `ein` `Grab` `nicht` `neu` `belegt` `oder` `eingeebnet` `wird]`
	idiom He is missing in action. `[first` `known` `use` `in` `1944,` `esp.` `Am.]`	Er ist verschollen. `[ugs.,` `nicht` `militärfachspr.` `für:` `Er` `wird` `vermisst.]` `[Soldat` `im` `Krieg]`
	to sport sth. `[wear` `a` `piece` `of` `clothing` `(but` `not` `a` `hat)]`	etw.^Akk. anhaben `[ugs.]` `[ein` `Kleidungsstück` `tragen]` `[wird` `nicht` `für` `Kopfbedeckungen` `verwendet]`
	relig. beyond redemption `{adj}`	unrettbar `[verdammt]`
	Damn!	Sakra! `[südd.]` `[Verdammt!]` `[ugs.]`
	Unverified That'll die a death. `[Br.]` `[idiom]` `[fashion,` `craze,` `etc.]`	Das wird bald out sein. `[ugs.]` `[Das` `wird` `bald` `nicht` `mehr` `gefragt` `sein,` `in` `Mode` `sein.]`
	acad. ling. Test of English as a Foreign Language <TOEFL>	TOEFL-Test `{m}` `[standardisierter` `Test,` `in` `dem` `die` `Kenntnis` `der` `englischen` `Sprache` `von` `Nicht-Muttersprachlern` `überprüft` `wird]`
	for the most part `{adv}`	zuallermeist `[emotional` `verstärkendes` `'zumeist']`
	RealEst. family room `[Am.]`	Wohnzimmer `{n}` `[Raum,` `der` `alltäglich` `von` `der` `Familie` `benutzt` `wird;` `in` `der` `Regel` `nicht` `für` `den` `Empfang` `von` `Gästen` `bestimmt]`
	rendered `{adj}` `{past-p}`	übertragen `[übersetzt]`
	biol. to be doomed to extinction	dem Untergang geweiht sein `[zum` `Aussterben` `verdammt` `sein]`
	really `{adv}`	echt `[ugs.]` `[wirklich]`
	real `{adj}`	wahrhaft `[geh.]` `[wirklich]`
	really `{adv}`	wahrhaft `[geh.]` `[wirklich]`
	comp. wontfix `{adj}` `[often` `capitalized]` `[a` `tag` `in` `bug-tracking` `systems` `stating` `that` `a` `bug` `will` `not` `be` `fixed]`	`[Ein` `Tag` `in` `Bugtrackern,` `der` `besagt,` `dass` `ein` `Fehler` `nicht` `behoben` `wird.]`
	honest-to-goodness `{adj}`	echt `[wirklich]`
	Really?	Echt? `[ugs.]` `[Ach` `wirklich?]`
	very `{adj}` `[true]` `[attr.]`	eigentlich `[wirklich]`
	really `{adj}`	schwer `[ugs.]` `[sehr,` `wirklich]`
	worm-eaten `{adj}`	von Würmern gefressen `[wörtlich` `übersetzt]`
	ling. adverb <adv.>	Nebenwort `{n}` `[heute` `seltener]` `[Adverb]`
	real `{adv}` `[Am.]` `[Scot.]` `[coll.]` `[very]`	ausgesprochen `[wirklich]`
	philos. spec. spirit/mind	Geist `{m}` `[kommt` `manchmal` `bei` `Hegel` `so` `übersetzt` `vor]`
	hopefully `{adv}` `[sentence` `adverb:` `it` `is` `to` `be` `hoped` `that` `...]`	hoffentlich
	orderly `{adj}` `{adv}` `[correct,` `properly]` `[rarely` `used` `as` `an` `adverb]`	ordnungsgemäß
	ling. adverbial `[word` `or` `phrase` `functioning` `as` `an` `adverb]`	Adverbialbestimmung `{f}`
	ling. adverbial `[word` `or` `phrase` `functioning` `as` `an` `adverb]`	Adverbiale `{n}`
	No way! `[sl.]` `[For` `real?]`	Nee, oder? `[ugs.]` `[Wirklich?]`
	then `{adv}` `[intensifying` `term` `in` `questions` `like` `"Who` / `why` `then` `is` `...` `?"]`	denn `[verstärkendes` `Wort` `in` `Fragen` `wie` `"Wer` / `Warum` `denn` `ist` `...` `?"]`
	with considerable licence `{adv}` `[e.g.` `translated]`	sehr / ziemlich frei `[z.` `B.` `übersetzt]`
	in all honesty `{adv}`	auf Ehre und Gewissen `[wirklich` `und` `wahrhaftig]`
	in all truthfulness `{adv}`	auf Ehre und Gewissen `[wirklich` `und` `wahrhaftig]`
	ling. conjunctive adverb `[adverbial` `conjunction` `or` `subordinating` `adverb]` `[connector]`	Konnektor `{m}` `[adverbiales` `Verbindungswort]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverst%C3%A4rkendes+Adverb+wird+nicht+%C3%BCbersetzt+etwa+wirklich+verdammt%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [verstärkendes Adverb wird nicht übersetzt etwa wirklich verdammt]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [verstärkendes Adverb wird nicht übersetzt etwa wirklich verdammt]

Translation 1 - 50 of 1718 >>