|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [verstehen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [verstehen]

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
to grasp sth. [understand]
4393
etw.Akk. begreifen [verstehen]
to discern sth.
3249
etw. erkennen [wahrnehmen, verstehen]
to apprehend sth. [understand]
813
etw. erfassen [verstehen]
to catch sth. [hear or understand]
789
etw.Akk. mitbekommen [hören oder verstehen]
to intimate
724
andeuten [zu verstehen geben]
to parse [comprehend]
523
fassen [verstehen]
to twig [without obj.] [Br.] [coll.] [understand or realize sth.]
401
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
to understand
371
durchblicken [verstehen] [ugs.]
to twig sth. [Br.] [coll.]
239
etw. mitkriegen [ugs.] [verstehen]
to dig sth. [sl.] [dated] [understand]
215
etw. raffen [verstehen] [ugs.]
to understand sth.
183
etw.Akk. raffen [salopp] [verstehen]
to dig sth. [coll.] [understand]
114
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
to understand
103
mitkommen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to grok sth. [Am.] [coll.]
95
etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen]
to get sth. [understand]
74
etw. checken [ugs.] [verstehen]
to get sth. [coll.] [understand]
73
etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to get sth. [coll.] [understand]
71
etw.Akk. peilen [ugs.] [verstehen]
to comprehend sth.
49
etw.Akk. durchschauen [begreifen, verstehen] [z. B. Regeln, Gesetze, Zusammenhänge usw.]
to twig [coll.] [understand]
49
schalten [ugs.] [verstehen]
to cognize sth. [literary]
21
etw. erkennen [verstehen]
to understand
5
gneißen [ugs.] [österr.] [bayer.] [verstehen, kapieren]
to be in the know [coll.]durchblicken [ugs.] [verstehen]
to get one's head round sth. [Br.] [coll.] [idiom]etw.Akk. begreifen [verstehen]
to grasp sth. in thoughtetw.Akk. mitbekommen [verstehen]
to latch on to sth. [coll.] [understand]etw.Akk. mitkriegen [ugs.] [verstehen]
to get sth. [coll.] [understand]etw.Akk. rallen [bes. Jugendsprache] [salopp] [verstehen]
to cotton on to sth. [coll.] [begin to understand]etw.Akk. schnallen [ugs.] [salopp] [verstehen, begreifen]
to cotton on to sth. [coll.]etw. checken [ugs.] [verstehen]
to catch on to sth. [coll.] [understand sth.]etw. mitkriegen [ugs.] [begreifen, verstehen]
idiom to take sb.'s pointjdn. verstehen [jds. Aussage verstehen]
to be able to follow [understand]mitkommen [fig.] [verstehen]
Nouns
appreciation [understanding]
1596
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]
grasp [understanding]
730
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
awareness [understanding]
304
Erkenntnis {f} [Verstehen]
communication
57
Verständigung {f} [einander Verstehen, sich verständigen]
layman's terms {pl}[einfache Sprache, die jeder verstehen kann]
med. psych. inability to fathom [incomprehensibility]Akatalepsie {f} [Unvermögen, etw. zu verstehen]
philos. understanding of realityRealitätsverständnis {n} [Verstehen]
acad. relational understandingZusammenhangsverständnis {n} [das Verstehen von Zusammenhängen]
2 Words: Verbs
to cotton on [coll.] [begin to understand]es schnallen [ugs.] [verstehen]
idiom to get sth. straight [understand correctly or clearly]etw. recht verstehen [richtig oder klar verstehen]
to indicate to sb. thatjdm. bedeuten, dass [geh.] [jdm. zu verstehen geben, dass]
idiom to be over one's head [too difficult to understand]jds. Horizont übersteigen [zu schwer zu verstehen]
3 Words: Verbs
to work out sb. [understand a person]aus jdm. schlau werden [Redewendung] [jdn. verstehen]
to intimate to sb. to do sth.jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] [anraten, zu verstehen geben]
to get the hang of sth. [coll.]sich mit etw.Dat. zurechtfinden [etw. verstehen]
3 Words: Nouns
understanding of humour [Br.]Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]
4 Words: Verbs
to not get it [fail to understand]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [etw. nicht verstehen]
to get the hang of sth. [coll.] [idiom]auf den Dreh kommen [ugs.] [Redewendung] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
to talk the same language [idiom]die gleiche Sprache sprechen [Redewendung] [sich verstehen]
to follow a conversation [understand]einem Gespräch folgen können [verstehen können]
to be over one's head [idiom] [too difficult to understand]zu hoch für jdn. sein [ugs.] [Redewendung] [zu schwer zu verstehen]
» See 174 more translations for verstehen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverstehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [verstehen]
» Ask forum members for [verstehen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
versteckt gefilmt werden
versteckt halten
versteckt liegen
versteckt sein hinter etw.
versteckt sein in
versteckt (sich)
Versteh
verstehbar
Verstehbarkeit
Verstehe
• verstehen
verstehend
verstehen dass / was
verstehende
verstehende Psychologie
verstehendes
verstehende Soziologie
verstehendes Zuhören
Verstehenshorizont
Verstehen Sie mich
Verstehen Sie mich richtig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement