Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vertrauen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vertrauen]

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
implicit {adj} [trust, belief]
188
bedingungslos [Vertrauen, Glaube]
implicit {adj} [trust, belief]
42
unbedingt [Vertrauen, Glaube]
implicitly {adv} [trust]
28
blindlings [vertrauen]
Verben
to believe
6281
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
to erode sth. [fig.] [deteriorate] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
83
etw. untergraben [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to undermine sth. [fig.] [e.g. trust]
80
etw.Akk. zersetzen [fig.] [z. B. Vertrauen]
to erode sth. [fig.] [undermine] [e.g. relationship, confidence, power, beliefs]
43
etw. beschädigen [z. B. Beziehungen, Vertrauen, Macht, Überzeugungen]
to unsettle [faith]
28
erschüttern [Vertrauen]
Substantive
faith
2175
Glaube {m} [Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession]
educ. jobs credentialism
12
[übertriebenes Vertrauen in Diplome und akademische Abschlüsse]
trustFiduz {n} [ugs.] [veraltet] [Vertrauen]
2 Wörter
to repose sth. in sb. [confidence, trust]etw. in jdn. setzen [Vertrauen etc.]
3 Wörter
with instinctive assurance {adv}mit traumwandlerischer Sicherheit [mit absolutem Vertrauen in seine Fähigkeiten]
to confide in sb.sich auf jdn. verlassen [jdm. vertrauen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Confidence-Man, His Masquerade [Herman Melvile]Maskeraden, oder Vertrauen gegen Vertrauen
» Weitere 156 Übersetzungen für vertrauen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvertrauen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [vertrauen] suchen
» Im Forum nach [vertrauen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vertrag von Verdun
Vertrag von Versailles
Vertrag von / zu Fulda
Vertrag zu festen Preisen
Vertrag zugunsten Dritter
Vertrag zu Meersen
Vertrag zur Lieferung
vertrank
vertrat
Vertrau
• Vertrauen
Vertrauen aufbauen
Vertrauen auf etw.
Vertrauen ausstrahlen
Vertrauen bewahren in
vertrauend
Vertrauende
Vertrauender
Vertrauen der Kunden
Vertrauen entziehen
Vertrauen erwecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung