Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [verwenden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [verwenden]

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
to utilise sth. [Br.]
516
etw. einsetzen [verwenden]
to employ sb./sth.
464
jdn./etw. einsetzen [anwenden, verwenden]
to burn sth. [e.g. in a stove]
314
etw.Akk. verfeuern [als Brennstoff verwenden]
to field sth.
204
etw.Akk. einsetzen [verwenden]
to utilize sth.
181
etw. einsetzen [verwenden]
to use sb./sth.
62
jdn./etw. einsetzen [verwenden]
comm. to dogfood [coll.]
40
[die Hausmarke durch Mitarbeiter testen / verwenden lassen]
to genericize sth.[für etw. einen Markennamen als Gattungsnamen verwenden]
to put sth. to useetw.Akk. einsetzen [verwenden]
gastr. to use sth. for baking [ingredients]etw.Akk. verbacken [Zutaten zum Backen verwenden]
constr. to use sth. [a material, while building]etw.Akk. verbauen [beim Bauen verwenden]
to leave sth. off [stop using it]etw. weglassen [nicht mehr verwenden]
Substantive
comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
19
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]
using
10
Verwendung {f} [das Verwenden]
comp. gastr. menue [incorrect spv., do not use]
5
Menue {n} [nicht korrekte Rsv., nicht verwenden bzw. nur verwenden, wenn keine Umlaute vorhanden sind, z. B. in einem zweisprachigen Dokument]
2 Wörter
journ. to lead with sth.mit etw. aufmachen [als Aufmacher, Schlagzeile verwenden]
3 Wörter
to utilize sth.etw. in Anspruch nehmen [nutzen, verwenden]
to put a lot of effort into sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [viel Energie auf etw. verwenden]
squared timber4 kt. Holz {n} [selten] [Vierkantholz] [diese Abkürzung nicht bei Übersetzung E -> D verwenden!]
4 Wörter
to use a not-quite-correct termsichAkk. etwas unglücklich ausdrücken [einen falschen Ausdruck verwenden]
» Weitere 61 Übersetzungen für verwenden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bverwenden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [verwenden] suchen
» Im Forum nach [verwenden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwelkte Blüte
Verwelschung
verweltlichen
verweltlichend
verweltlicht
Verweltlichung
Verweltlichungstendenzen
verwendbar
verwendbarer
Verwendbarkeit
• verwenden
verwendend
Verwender
verwendet
verwendet als
verwendete
verwendete Leitungstypen
verwendete Materialien
verwendeten
verwendeter
verwendete wieder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung