|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [verwenden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [verwenden]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
to utilise sth. [Br.]
556
etw. einsetzen [verwenden]
to employ sb./sth.
479
jdn./etw. einsetzen [anwenden, verwenden]
to burn sth. [e.g. in a stove]
318
etw.Akk. verfeuern [als Brennstoff verwenden]
to field sth.
216
etw.Akk. einsetzen [verwenden]
to utilize sth.
194
etw. einsetzen [verwenden]
to use sb./sth.
74
jdn./etw. einsetzen [verwenden]
comm. to dogfood [coll.]
40
[die Hausmarke durch Mitarbeiter testen / verwenden lassen]
to genericize sth.[für etw. einen Markennamen als Gattungsnamen verwenden]
to put sth. to useetw.Akk. einsetzen [verwenden]
gastr. to use sth. for baking [ingredients]etw.Akk. verbacken [Zutaten zum Backen verwenden]
constr. to use sth. [a material, while building]etw.Akk. verbauen [beim Bauen verwenden]
to leave sth. off [stop using it]etw. weglassen [nicht mehr verwenden]
Nouns
comp. tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
29
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]
using
10
Verwendung {f} [das Verwenden]
comp. gastr. menue [incorrect spv., do not use]
5
Menue {n} [nicht korrekte Rsv., nicht verwenden bzw. nur verwenden, wenn keine Umlaute vorhanden sind, z. B. in einem zweisprachigen Dokument]
2 Words
journ. to lead with sth.mit etw.Dat. aufmachen [als Aufmacher, Schlagzeile verwenden]
3 Words
to utilize sth.etw. in Anspruch nehmen [nutzen, verwenden]
to put a lot of effort into sth.sich in etw. hineinhängen [ugs.] [viel Energie auf etw. verwenden]
squared timber4 kt. Holz {n} [selten] [Vierkantholz] [diese Abkürzung nicht bei Übersetzung E -> D verwenden!]
4 Words
to use a not-quite-correct termsichAkk. etwas unglücklich ausdrücken [einen falschen Ausdruck verwenden]
» See 62 more translations for verwenden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverwenden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum

» Search forum for [verwenden]
» Ask forum members for [verwenden]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verwelkte Blüte
Verwelschung
verweltlichen
verweltlichend
verweltlicht
Verweltlichung
Verweltlichungstendenzen
verwendbar
verwendbarer
Verwendbarkeit
• verwenden
verwendend
Verwender
verwendet
verwendet als
verwendete
verwendete Leitungstypen
verwendete Materialien
verwendeten
verwendeter
verwendete wieder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement