All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [verwendet.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: [verwendet]

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
regarding {prep} <re>
290
Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]
safe {adj}
112
geheuer [sicher] [meist negiert verwendet]
used {adj} {past-p}
57
verwandt [selten] [verwendet]
geogr. Down Where the South Begins [nickname used by radio broadcasters] [Commonwealth of Virginia][Spitzname für Virginia, USA, der bes. von Radiostationen verwendet wurde]
Nouns
cauliflowers
10
Blumenkohle {pl} [selten verwendet]
naut. gracht [used by foreigners for various artificial waterways in the Netherlands and the Flemish parts of Belgium]
10
Gracht {f} [von Ausländern verwendet für verschiedene künstliche Wasserwege in den Niederlanden und den flämischen Teilen Belgiens]
cloth. manta
9
Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
dolly pegs [esp. Br.][Art Wäscheklammern, die speziell auch für Bastelarbeiten verwendet werden]
ling. submodifier[ein Adverb, verwendet vor einem Adjektiv oder vor einem anderen Adverb]
rail Train Protection (And) Warning System <TPWS> [Br.][ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien, Nordirland und Australien verwendet wird]
market. weapons modern sporting rifle <MSR> [marketing term for AR-15 style rifles, used primarily within the United States firearms industry][Marketingbegriff für AR-15 ähnliche Gewehre, wird vor allem in den USA von der Schusswaffenindustrie verwendet]
mus. battle mass[Messe, die Janequins Chanson "La Guerre" verwendet]
buck [Am.] [sl.] [used in place of "100" in combination with other numbers][stellvertretend für "100" verwendet in Verbindung mit anderen Zahlen]
remuneration for temporary personnel [SAP term]Aushilfsbezüge {pl} [selten] [fast nur von SAP verwendet]
brew brewer's grainsBiertreber {pl} [wird heute auch als Sg. verwendet, was lt. Duden etc. falsch ist]
tools dandy roller [tool for papermaking]Dandyroller {m} [Werkzeug verwendet für Papierherstellung]
comp. games downloadable content <DLC>Downloaderweiterung {f} [wörtl. „herunterladbare Inhalte“; die Abk. „DLC“ wird auch im Deutschen verwendet]
material ebauchon [block of briar from which a tobacco pipe is carved]Ebauchon {n} [Block des Bruyère-Holzes, zum Tabakpfeifenbau verwendet]
oenol. oak chippings [used in wine making]Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]
oenol. oak (wood) shavings [used in wine making]Eichenholzspäne {pl} [bei der Weinherstellung verwendet]
electr. earth leakage circuit breaker <ELCB>Fehlerspannungsschutzschalter {m} <FU-Schalter> [wird in Deutschland nicht mehr verwendet]
hort. jobs garden professionalGartenpfleger {m} [bes. für Gärtner verwendet, die private Gärten pflegen]
chem. stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]
tools Hilti® [rotary hammer, combi hammer, etc.]Hilti® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet]
MedTech. laser aimer [on image intensifier side]Laserlichtvisier {n} [häufig verwendet für Laserzielgerät] [bildverstärkerseitig]
MedTech. laser targeting device [on the tube assembly side]Laserlichtvisier {n} [häufig verwendet für Laserzielgerät] [strahlerseitig]
gastr. pastry disk [disk made of pastry, used as a base for various baked goods]Oblate {f} [Scheibe aus Teig, die als Unterlage für verschiedenes Gebäck verwendet wird]
ling. past perfect <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc]Plusquamperfekt {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]
climbing geol. rock ledge [also: schrofen] [grade I climbing route]Schrofen {m} [meistens im Plural verwendet]
gastr. Sinalco® [brand of non-alcoholic drinks]Sinalco® {f} [Sinalco wird zum Teil als Gattungsname für Limonade verwendet]
med. [total extirpation or other radical surgery]Totaloperation {f} [ugs.] [Begriff ohne klare Bedeutung; wird für Operationen in verschiedenen Fachrichtungen verwendet]
ling. adverb <adv.>Zuwort {n} [veraltend; extrem selten und nur erklärend verwendet]
2 Words: Others
Holy mackerel! [coll.]Heilige Makrele! [ugs.] [meist verwendet als "Ach du heilige Makrele!"]
Listen, ... [used to attract somebody's attention]Pass auf, ... [verwendet, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen]
involving {prep}unter Einbeziehung [+Gen.] [in der Regel bei Personen verwendet]
2 Words: Verbs
to be used as sth. [e.g. as a crutch, as a guide]als etw. [Nominativ] dienen [verwendet werden]
to be put to useeingesetzt werden [verwendet werden]
to be put to usegebraucht werden [verwendet werden]
to move to sth. [change residence; e.g. to a dwelling, to another place, certain countries]in etw.Akk. ziehen [umziehen; z. B. in eine Wohnung, in einen anderen Ort; ein Land, dessen Name mit Artikel verwendet wird]
to be used for sth. [e.g. for a purpose, for doing sth.]zu etw.Dat. dienen [verwendet werden]
2 Words: Nouns
naut. Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.]Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.]
relig. scriptureheilige Schrift {f} [auch für nichtchristliche Religionen verwendet]
ling. past participle <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc]Partizip II {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden]
market. social marketingSocial Marketing {n} [oft synonym verwendet mit Sozialmarketing bzw. Non-Profit-Marketing]
3 Words: Others
nine-month-old {adj} [attr.]neun Monate alt [hier: attributiv verwendet]
two-year-old {adj} [attr.]zwei Jahre alt [hier: attributiv verwendet]
3 Words: Nouns
journ. XY's finest [media term referring to the police force(s) of a city XY](die) XYer Polizei {f} [der engl. Ausdruck wird vorwiegend in den Medien für die Polizeikräfte einer Stadt XY verwendet]
4 Words: Others
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
4 Words: Verbs
econ. fin. pol. to fall off the cliff [Am.] [idiom]von der Fiskalklippe stürzen [Redewendung] [nur verwendet mit Bezug zu den USA]
» See 39 more translations for verwendet outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverwendet.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [verwendet.]
» Ask forum members for [verwendet.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verweltlichend
verweltlicht
Verweltlichung
Verweltlichungstendenzen
verwendbar
verwendbarer
Verwendbarkeit
verwenden
verwendend
Verwender
• verwendet
verwendet als
verwendete
verwendete Leitungstypen
verwendete Materialien
verwendeten
verwendeter
verwendete wieder
verwendet falsch
verwendet werden
verwendet wieder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement