in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Dictionary English ← German: [verzögern] | Translation 1 - 12 of 12 |
![]() | English | German ![]() | ![]() |
![]() | to suspend sth. [defer] | 1321 etw.Akk. aufhalten [verzögern] | ![]() |
![]() | to impede sth. | 656 etw. aufhalten [verzögern, bremsen] | ![]() |
![]() | to protract sth. | 531 etw. verschleppen [verzögern, hinausschieben] | ![]() |
![]() | to inhibit | 153 bremsen [hemmen, verzögern; Fortschritt etc.] | ![]() |
![]() | to retard sth. [delay, impede] | 120 etw.Akk. bremsen [fig.] [verzögern, verlangsamen] | ![]() |
![]() | to arrest sb./sth. [delay, halt] | 94 jdn./etw. aufhalten [anhalten, verzögern] | ![]() |
![]() | to retard sth. | 80 etw. aufhalten [verzögern] | ![]() |
![]() | to drag one's feet / heels on sth. [idiom] | etw.Akk. verschleppen [verzögern] [Projekt, Finanzierung etc.] | ![]() |
Nouns | |||
![]() | sports delaying the restart of play [football / soccer] [taking of excessive time to resume play] | Spielverzögerung {f} [absichtliches Verzögern des Spiels durch eine Mannschaft, die einen Torevorsprung oder ein Unentschieden bis zum Spielende halten will] | ![]() |
2 Words | |||
![]() | to linger | sich aufhalten [sich verzögern] | ![]() |
![]() | to stay on | sich aufhalten [sich verzögern] | ![]() |
![]() | to be delayed | sich hinziehen [sich verzögern] | ![]() |
» See 16 more translations for verzögern outside of comments |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bverz%C3%B6gern%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement