Wörterbuch Englisch → Deutsch: [vessel]

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Englisch	Deutsch
	anat. med. afferent `{adj}` `[nerve,` `vessel]`	56 zuführend `[Nerv,` `Gefäß]`
	anat. med. efferent `{adj}` `[nerve,` `vessel]`	56 wegführend `[Nerv,` `Gefäß]`
	bulbous `{adj}` `[vessel]`	10 dickbauchig `[Gefäß]`
	naut. sb. careens sth. `[turns` `a` `vessel` `over` `on` `its` `side]`	5 jd. kielholt etw.
	fish fishing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agreement,` `association,` `ban,` `harbour,` `indutry,` `vessel]`	Fischerei- `[z.` `B.` `Abkommen,` `Gesellschaft,` `Verbot,` `Hafen,` `Sektor,` `Fahrzeug]`
Verben
	bot. to dehisce `[seed` `vessel]`	6 aufspringen `[Samenkapsel]`
Substantive
	mortar `[vessel]`	768 Mörser `{m}` `[Gefäß]`
	naut. tack `[direction` `of` `vessel]` `[also` `fig.]`	443 Kurs `{m}` `[auch` `fig.]`
	pot `[storage` `vessel]`	71 Gefäß `{n}`
	naut. sailer `[sailing` `vessel]`	37 Segler `{m}`
	art gastr. chalice `[drinking` `vessel]`	32 Pokal `{m}` `[Trinkgefäß]`
	med. exposure `[of` `an` `organ,` `vessel]`	24 Freilegen `{n}` `[eines` `Organs,` `Gefäßes]`
	naut. hydrofoil `[larger` `vessel]`	19 Tragflügelschiff `{n}`
	naut. hydrofoil `[larger` `vessel]`	18 Tragflächenschiff `{n}`
	chem. gastr. pharm. mortar `[vessel]`	12 Reibschale `{f}`
	gastr. fryer `[vessel]`	10 Bratgefäß `{n}`
	naut. jack `[a` `small` `version` `of` `a` `national` `flag` `flown` `at` `the` `bow` `of` `a` `vessel]`	8 Gösch `{f}` `[Bugflagge` `von` `Schiffen]`
	anat. med. efferent `[an` `efferent` `part` `(as` `a` `blood` `vessel` `or` `nerve` `fiber)]`	5 Efferenz `{f}`
	relig. aspersorium `[a` `stoup,` `basin,` `or` `other` `vessel` `for` `holy` `water]`	Aspersorium `{n}`
	relig. aspersorium `[a` `stoup,` `basin,` `or` `other` `vessel` `for` `holy` `water]`	Weihwasserbehälter `{m}`
	mil. commander `[vehicle,` `plane,` `vessel]` <Cmdr., Cmdr>	Kommandant `{m}` `[Stützpunkt,` `Land-,` `Luft-` `und` `Seefahrzeug]`
	brew cooler `[large,` `extremely` `shallow` `square` `vessel]`	Kühlschiff `{n}` `[veraltete` `Technik;` `nur` `noch` `in` `Haus-` `und` `Familienbrauereien]`
	engin. tech. knuckle `[edge` `of` `a` `pressure` `vessel]`	Krempe `{f}` `[Teil` `eines` `Druckbehälters]`
	archaeo. mortarium `[ancient` `Roman` `pottery` `kitchen` `vessel]`	Mortarium `[altrömische` `Reibschale` `aus` `Keramik]`
	archaeo. mortarium `[ancient` `Roman` `pottery` `kitchen` `vessel]`	Reibschale `{f}` `[altrömische` `Reibschale` `aus` `Keramik,` `Mortarium]`
	archaeo. mortarium `[ancient` `Roman` `pottery` `kitchen` `vessel]`	Reibschüssel `{f}` `[altrömische` `Reibschale` `aus` `Keramik,` `Mortarium]`
	mil. naut. snipe `[Am.]` `[coll.]` `[U.S.` `Navy` `term` `for` `members` `of` `the` `engineer` `staff` `of` `a` `vessel]`	`[US-Navy-Slang` `für` `ein` `Crewmitglied` `des` `Maschinenpersonals` `eines` `Schiffs]`
	comm. naut. trader `[trading` `vessel]`	Kauffahrteischiff `{n}` `[Handelsschiff]`
2 Wörter: Andere
	naut. French-flagged `{adj}` `[vessel,` `ship,` `tanker,` `etc.]`	unter französischer Flagge fahrend
	naut. Honduran-flagged `{adj}` `[vessel,` `ship,` `tanker,` `etc.]`	unter honduranischer Flagge fahrend
2 Wörter: Verben
	to creep up sth. `[e.g.` `up` `the` `sides` `of` `a` `vessel]`	etw.^Akk. hochkriechen
	med. to tie sth. up `[artery,` `vessel,` `etc.]`	etw. ligieren
2 Wörter: Substantive
	naut. (main) boom `[of` `a` `sailing` `vessel]`	Großbaum `{m}` `[eines` `Segelschiffes]`
	naut. basin trial `[with` `completion` `of` `the` `vessel` `construction` `program]`	Standprobe `{f}`
	engin. tech. dome section `[of` `a` `pressure` `vessel]`	Kalotte `{f}` `[eines` `Druckbehälters]`
	naut. fish hold `[fishing` `vessel]`	Fischraum `{m}`
	admin. fish fishing licence `[Br.]` `[for` `fishing` `vessel]`	Fanglizenz `{f}`
	naut. herring buss `[fishing` `vessel]`	Heringsbüse `{f}` `[Segelschiff` `für` `den` `Fang` `von` `Heringen]`
	tech. inspection opening `[tank,` `vessel,` `etc.]`	Mannloch `{n}`
	med. plasma cuff `[blood` `flow` `near` `the` `vessel` `walls]`	Randstrom `{m}` `[Angiologie]`
	art usubata (vase) `[ikebana` `flower` `arranging` `vessel]`	Usubata-Vase `{f}`
	anat. vessel diameter `[e.g.` `retinal` `vessel]`	Gefäßdurchmesser `{m}`
3 Wörter: Substantive
	admin. law tech. pressure vessel directive `[also:` `pressure` `vessel` `regulation]`	Druckbehälterverordnung `{f}`
	engin. tech. straight flange height `[of` `a` `pressure` `vessel]`	Bordhöhe `{f}` `[eines` `Druckbehälters]`
4 Wörter: Andere
	overlaid with blue glass `{adj}` `[glass` `vessel]`	blau überfangen `[Glasgefäß]`

» Weitere 320 Übersetzungen für vessel außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvessel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [vessel]

Übersetzung 1 - 45 von 45