Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vessel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vessel]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
anat. med. efferent {adj} [nerve, vessel]
51
wegführend [Nerv, Gefäß]
anat. med. afferent {adj} [nerve, vessel]
50
zuführend [Nerv, Gefäß]
bulbous {adj} [vessel]
6
dickbauchig [Gefäß]
naut. sb. careens sth. [turns a vessel over on its side]
5
jd. kielholt etw.
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. agreement, association, ban, harbour, indutry, vessel]Fischerei- [z. B. Abkommen, Gesellschaft, Verbot, Hafen, Sektor, Fahrzeug]
Verben
bot. to dehisce [seed vessel]
5
aufspringen [Samenkapsel]
Substantive
mortar [vessel]
627
Mörser {m} [Gefäß]
naut. tack [direction of vessel] [also fig.]
395
Kurs {m} [auch fig.]
pot [storage vessel]
69
Gefäß {n}
naut. sailer [sailing vessel]
33
Segler {m}
art gastr. chalice [drinking vessel]
23
Pokal {m} [Trinkgefäß]
med. exposure [of an organ, vessel]
23
Freilegen {n} [eines Organs, Gefäßes]
naut. hydrofoil [larger vessel]
18
Tragflächenschiff {n}
naut. hydrofoil [larger vessel]
18
Tragflügelschiff {n}
gastr. pharm. mortar [vessel]
10
Reibschale {f}
gastr. fryer [vessel]
9
Bratgefäß {n}
naut. jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]
7
Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]
relig. aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water]Aspersorium {n}
relig. aspersorium [a stoup, basin, or other vessel for holy water]Weihwasserbehälter {m}
mil. commander [vehicle, plane, vessel] <Cmdr., Cmdr>Kommandant {m} [Stützpunkt, Land-, Luft- und Seefahrzeug]
brew cooler [large, extremely shallow square vessel]Kühlschiff {n} [veraltete Technik; nur noch in Haus- und Familienbrauereien]
anat. med. efferent [an efferent part (as a blood vessel or nerve fiber)]Efferenz {f}
engin. tech. knuckle [edge of a pressure vessel]Krempe {f} [Teil eines Druckbehälters]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Mortarium [altrömische Reibschale aus Keramik]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Reibschale {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
archaeo. mortarium [ancient Roman pottery kitchen vessel]Reibschüssel {f} [altrömische Reibschale aus Keramik, Mortarium]
mil. naut. snipe [Am.] [coll.] [U.S. Navy term for members of the engineer staff of a vessel][US-Navy-Slang für ein Crewmitglied des Maschinenpersonals eines Schiffs]
comm. naut. trader [trading vessel]Kauffahrteischiff {n} [Handelsschiff]
2 Wörter: Andere
naut. French-flagged {adj} [vessel, ship, tanker, etc.]unter französischer Flagge fahrend
naut. Honduran-flagged {adj} [vessel, ship, tanker, etc.]unter honduranischer Flagge fahrend
2 Wörter: Verben
to creep up sth. [e.g. up the sides of a vessel]etw.Akk. hochkriechen
med. to tie sth. up [artery, vessel, etc.]etw. ligieren
2 Wörter: Substantive
naut. (main) boom [of a sailing vessel]Großbaum {m} [eines Segelschiffes]
naut. basin trial [with completion of the vessel construction program]Standprobe {f}
engin. tech. dome section [of a pressure vessel]Kalotte {f} [eines Druckbehälters]
naut. fish hold [fishing vessel]Fischraum {m}
admin. fish fishing licence [Br.] [for fishing vessel]Fanglizenz {f}
naut. herring buss [fishing vessel]Heringsbüse {f} [Segelschiff für den Fang von Heringen]
tech. inspection opening [tank, vessel, etc.]Mannloch {n}
med. plasma cuff [blood flow near the vessel walls]Randstrom {m} [Angiologie]
art usubata (vase) [ikebana flower arranging vessel]Usubata-Vase {f}
anat. vessel diameter [e.g. retinal vessel]Gefäßdurchmesser {m}
3 Wörter: Substantive
admin. law tech. pressure vessel directive [also: pressure vessel regulation]Druckbehälterverordnung {f}
engin. tech. straight flange height [of a pressure vessel]Bordhöhe {f} [eines Druckbehälters]
4 Wörter: Andere
overlaid with blue glass {adj} [glass vessel]blau überfangen [Glasgefäß]
» Weitere 316 Übersetzungen für vessel außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvessel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [vessel] suchen
» Im Forum nach [vessel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
vesper rat
vesper service
vesper sparrow
vesperal
vespers
vespertine
vespiary
vespine
Vespucci's
Vespucci's rodent
• vessel
vessel clip
vessel closure
vessel damage
vessel diameter
vessel drum
vessel element
vessel form
vessel intima
vessel loop
vessel lumen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung