|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [via]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [via]

Translation 1 - 17 of 17


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting]
kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]
sb. transmits [via radio]
jd. funkt
Internet telecom. to BBM [coll.] [to communicate via BlackBerry Messenger][über BlackBerry Messenger kommunizieren]
Internet to mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail senden
TrVocab. CouchSurfing® [global homestay and social networking service accessible via a website and mobile app.]Couchsurfing® {n} [kostenloses Übernachten in Wohnungen anderer Mitglieder eines gleichnamigen Netzwerks im Internet]
neol. telecom. smishing [phishing via SMS]SMiShing {n} [Phishing via SMS]
geogr. Viamala [also: Via Mala]Via Mala {f}
2 Words
comp. in silico [performed via computer simulation]in silico [computergestützte Simulation]
to come up [via stairs etc.]heraufkommen
Internet to e-mail sth. [send via e-mail]etw.Akk. per E-Mail schicken
neol. to e-meet [meet via e-mail]per E-Mail kennenlernen
3 Words
by way of {prep}über [via]
to squeeze out information [via interrogation]Information herauspressen
4 Words
hist. philos. spec. conflict between the viae [via antiqua and via moderna]Wegestreit {m}
spec. way of grief / suffering [Via Dolorosa]Leidensweg {m} [Via Dolorosa]
» See 46 more translations for via outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvia%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec


» Search forum for [via]
» Ask forum members for [via]

Recent Searches
Similar Terms
VHF-radio (set)
VHF transmitter
VHL syndrome
• via
viability assay
viability plan
viability study
viable base
viable base for sth.
viable project
via bonds

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers