Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [victory]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [victory]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
glorious {adj} [victory, history etc.]
95
glorreich
glorious {adj} [victory, deed etc.]
70
ruhmreich
achieved {past-p} [a victory]
48
errungen [einen Sieg]
runaway {adj} [fig.] [e.g. victory]
43
überragend
pol. devastating {adj} [election defeat / victory]
37
erdrutschartig
glorious {adj} [victory, deed etc.]
21
ruhmvoll
complete {adj} [failure, beginner, disaster, flop, victory]
8
total
stage {adj} [attr.] [e.g. race, victory, win, winner]
6
Etappen- [z. B. Rennen, Sieg, Sieger]
[Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.]
5
Horrido! [Luftwaffe]
hairsbreadth {adj} [Am.] [victory, defeat]knapp [Sieg, Niederlage]
Verben
to blow sth. [coll.] [throw away easy victory]etw.Akk. verstolpern
to clinch [deal, victory]perfekt machen [ugs.]
to register sth. [fig.] [a victory or win, a success]etw.Akk. (für sichAkk.) verbuchen [fig.] [einen Sieg, einen Erfolg]
to seal sth. [secure sth., e.g. the victory, the championship]sichDat. etw. sichern [z. B. den Sieg, die Meisterschaft]
Substantive
sports blowout [Am.] [coll.] [easy victory]
31
Kantersieg {m}
pol. landslide [landslide victory]
27
Erdrutschsieg {m}
palm [victory, triumph]
22
Sieg {m}
archaeo. art tropaion [monument commemorating a military victory]
9
Tropaion {n}
sports thrashing [coll.] [emphatic victory]
6
Kantersieg {m}
[German believer in the final victory in World War II]Endsieggläubiger {m} [selten]
bloodlessness [of victory, coup]Unblutigkeit {f}
geogr. hydro. the Vic [coll.] [short for: Victory River, Australia]Victoria River {m}
2 Wörter: Andere
richly deserved {adj} [victory, punishment, holiday / vacation, etc.]hochverdient [Sieg, Strafe, Urlaub etc.]
2 Wörter: Verben
to beat out sb. [Am.] [coll.] [win a victory]über jdn. siegen
to grind out sth. [victory etc.]sichDat. etw. mühsam erkämpfen
2 Wörter: Substantive
shoo-in [Am.] [coll.] [sure victory]sicherer Sieg {m}
hist. mil. VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945]Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945]
victory wreath [wreath of victory]Siegerkranz {m}
4 Wörter: Andere
on the threshold of sth. {adv} [fig.] [e.g. poverty, victory]am Rande von etw.Dat. [z. B. der Armut, des Sieges]
4 Wörter: Verben
to be in store for sb. [victory, bright future, etc.]jdn. erwarten [Sieg, glänzende Zukunft usw.]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Victory [Am.] / Escape to Victory [Br.] [John Huston]Flucht oder Sieg
» Weitere 178 Übersetzungen für victory außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvictory%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [victory] suchen
» Im Forum nach [victory] fragen

Recent Searches
Similar Terms
victorious
victorious country
victorious over
victorious peace
victorious power
victorious powers
victorious struggle
victoriously
victoriousness
victors
• Victory
victory at any cost
Victory at Entebbe
victory at Mühlberg
victory banner
victory beacon
victory celebration
victory ceremony
victory chariot
victory column
victory condition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung