Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [video]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [video]

Übersetzung 1 - 60 von 60


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

graphic {adj} [Am.] [euphem.] [grisly] [images, video, accounts]
191
grausam [Bilder, Szenen, Berichte]
taped {adj} {past-p} [on video]
39
aufgenommen [auf Video]
jittery {adj} [coll.] [of a video etc.]
34
verwackelt [Videoaufnahme etc.]
electr. tech. seamless {adj} [LCD screen, video wall, etc.]
12
steglos [LCD-Bildschirm, Videowand, usw.]
remote {adj} [mostly via video] [e.g. classes, meeting]kontaktfrei [meist per Video] [z. B. Unterricht, Konferenz]
Verben
to beat [video games]
316
durchspielen
to rent [video]
80
ausleihen
comp. electr. to deinterlace (sth.)
19
(etw.) entflackern [Video-, Bildbearbeitung]
audio film to record sth. [audio or video]
17
etw.Akk. mitschneiden
to view sth. [retrieve, access] [e.g. a website, a video]
17
etw.Akk. aufrufen [abrufen] [z. B. eine Webseite, ein Video]
comp. mus. RadioTV to remaster sth.
5
etw.Akk. überarbeiten [z. B. ein Computerspiel, eine Video- oder Audioaufnahme]
to judder(leicht) ruckeln [z. B. Video, Fernsehen]
comp. RadioTV spec. to uprez sth. [upscale, video files]etw. hochskalieren
to video sb./sth. [Br.]jdn./etw. aufnehmen [auf Video]
Internet to YouTube sth. [coll.] [also: youtube] [to upload a video to YouTube][ein Video in YouTube einstellen]
Substantive
DVD [Digital Versatile Disc / Digital Video Disc]
220
DVD {f}
video [Br.] [video recorder]
27
Videorekorder {m}
length [video, tape, DVD, etc.]
18
Spieldauer {f}
electr. RadioTV TiVo® [Television Input / Video Output]
13
TiVo® {m} [Festplattenrekorder]
Internet view [of an online video]
11
Aufruf {m} [z. B. eines Internetvideos]
Internet neol. vlogger [short for: video blogger]
10
Vlogger {m}
comp. games controller [video game]
7
Joystick {m}
electr. RadioTV dubbing [IEC 60050]
7
Überspielen {n} [Video- oder Tonaufnahmen] [IEC 60050]
MedTech. streaks [e.g. in the video picture]
7
Fahnen {pl}
market. RadioTV advert [Br.] [coll.] [audio or video advertisement]Werbeclip {m}
comp. games controller [video game]Controller {m}
comp. games controller [video game]Gamepad {n}
electr. RadioTV dubbingDubbing {n} [Überspielen; Kopieren von Video- oder Tonaufnahmen]
tech. fader [video]Überblender {m}
games Unverified matchup [describes the interaction between two characters in a competitive video game]Matchup {n} [beschreibt die Interaktion zwischen zwei Charakteren in einem kompetitiven Videospiel]
mus. RadioTV vidclip [short for: video clip]Vidclip {m} [ugs.] [kurz für: Videoclip]
Internet neol. vlogger [short for: video blogger] [female]Vloggerin {f}
2 Wörter: Andere
Internet frag count [number of kills in a video game][Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]
2 Wörter: Substantive
RadioTV clean feed [video signal without added graphics and text]Cleanfeed {m} <CLF>
comp. coil whine [e.g. of a video card]Spulenfiepen {n} [z. B. einer Grafikkarte]
cue-playschneller Bildvorlauf {m} [Video]
med. dry eyes {pl} [syndrome caused by video / computer games]Gamer-Eye-Syndrom {n} [Syndrom des trockenen Auges]
comp. mus. RadioTV Easter egg [hidden feature in video games, computer programs, etc.]Easter Egg {n} [verborgenes Feature in Medien oder Programmen]
first recording [any media, e.g. audio, video, graph, photo]erste Aufnahme {f} [irgendein Medium, z. B. Audio, Video, graphische Darstellung, Foto]
games Let's Play <LP> [playthrough of a computer or video game with commentary]Let's Play {n} <LP> [Vorführen und begleitendes Kommentieren eines Computer- oder Videospiels]
electr. mpeg standard [video compression]MPEG-Format {n} [Filmkomprimierung]
new releasesNeuerscheinungen {pl} [Tonträger, Video etc.]
games player character <PC> [in a video or a computer game]Spielfigur {f} [in Video- oder Computerspiel]
porn cassettePornokassette {f} [Video]
porn tape [coll.]Pornokassette {f} [Video]
recent releaseNeuerscheinung {f} [Tonträger, Video etc.]
sex chimera [Br.] [internet / video porn]Sexchimäre {f} [Internet- oder Videoporno]
games shoulder button [on a video game controller]Schulterknopf {m} [auf einer Spielkonsole]
games shoulder key [on a video game controller]Schultertaste {f} [auf einer Spielkonsole]
slide set [video projector slides]Foliensatz {m}
Internet sports gameSportspiel {n} [Video- oder Computerspiel]
comp. streaming video[kontinuierliche Übertragung von Video-Daten]
video nasty [Br.][Video mit übertriebenen Gewaltszenen und / oder pornografischem Inhalt]
3 Wörter: Substantive
(patient) bedside entertainment[Unterhaltungsprogramme für Patientenkomfort im Krankenzimmer: beispielsweise mit digitalem Fernsehen individuell pro Bett, Radio-/Musikprogramm, Video- und Pay-TV]
film RadioTV fast forward (mode) [esp. in video]Zeitraffer {m}
film regional playback control <RPC>Regionalcode {m} [DVD-Video]
film RadioTV video tape recorderVideobandrecorder {m} [auch: Video-Bandrecorder]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Confessions of an American Girl [USA video title] [Jordan Brady]American Girl
film F Video Voyeur / Video Voyeur: The Susan Wilson Story [Tim Hunter]Video Voyeur - Verbotene Blicke
games F Neighbours from Hell [video game]Böse Nachbarn {pl} [Computerspiel]
» Weitere 269 Übersetzungen für video außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvideo%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [video] suchen
» Im Forum nach [video] fragen

Recent Searches
Similar Terms
vid
vidame
Vidav-Palmer
Vidav-Palmer theorem
vidblogging
vidcap
vidclip
Vide
Vide infra / supra.
videlicet
• video
video advertising
video amplifier
video analysis
video and audio material
video animation
video appearance
video arcade
video archive
video art
video artist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung