|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [viele]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [viele]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
leafy {adj} [abounding in foliage]
13
blattreich [viele Blätter besitzend] [mit viel Laub]
proverb Many a little makes a mickle.[Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
of them {pron} [e.g., many of them]ihrer [geh.] [z. B. ihrer viele: viele von ihnen]
loads of {adj} [coll.]massenhaft [ugs.] [sehr viele]
Nouns
pol. ticket-balancing [USA][Taktik in der US-amerikanischen Politik, möglichst viele Wählergruppen durch die Aufstellung verschiedener Kandidaten, die diese Gruppen ansprechen, hinter sich zu bringen]
humpty dumpty [fig.] [also: Humpty-Dumpty, Humpty Dumpty, humpty-dumpty][unheilbar zerbrochener Mensch, in viele Stücke zerbrochenes Ding]
pol. purple state [Am.][US-Bundesstaat, in dem auf Republikaner und Demokraten gleich viele Wählerstimmen entfallen]
ling. Engrish [humorous expression for the way many Japanese pronounce English]Engrish {n} [hum.] [Ausdruck für die Art, wie viele Japaner Englisch aussprechen]
sports shower of goldGoldregen {m} [viele Goldmedaillen]
sports crop of gold medalsGoldregen {m} [viele Goldmedaillen]
hist. theatre monopolylogueMonopolylog {m} [Theaterform, bei der ein Darsteller viele oder alle Rollen spielt]
traffic urban car park [esp. Br.] [area]Parkplatz {m} [für viele Autos]
photo. frequent snapper [Br.] [coll.] [someone who takes a lot of photos]Vielknipser {m} [ugs.] [oft leicht pej.] [jemand, der viele Fotos macht]
2 Words
fin. to be overbanked [have too many banks]overbanked sein [zu viele Banken haben]
3 Words
for many years {adv}über viele Jahre [viele Jahre lang]
to spread oneself too thin [idiom] [to do too many things at once]sich selbst überfordern [zu viele Dinge gleichzeitig tun]
scores of miles [many miles]Dutzende {pl} (von) Meilen [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
scores of miles [many miles]dutzende (von) Meilen {pl} [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
4 Words
hist. Austrian royal imperial chartered railways [many different companies]österreichische k.k. privilegierte Eisenbahnen {pl} [viele verschiedene Gesellschaften]
5+ Words
How many children is that now?Das wievielte Kind ist das jetzt? [Wie viele Kinder sind das jetzt?]
» See 212 more translations for viele outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bviele%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [viele]
» Ask forum members for [viele]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vieldeutigkeit
vieldimensional
Vieldimensionalität
viel diskutiert
vieldiskutiert
viel diskutierte Frage
Vieldornige
Vieldornige Wolfsmilch
Vieldrahtkammer
(viele)
• viele
viele andere
viele andere Dinge
viele Angelegenheiten
viele Besucher
viele Bücher
Vieleck
Vieleckbein
Vieleckbinder
Vieleckchor
Vielecke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement