Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [viele]

Übersetzung 1 - 21 von 21

	Englisch	Deutsch
	`[how` `many]`	wieviele `[FALSCH` `für:` `wie` `viele]`
	leafy `{adj}` `[abounding` `in` `foliage]`	12 blattreich `[viele` `Blätter` `besitzend]` `[mit` `viel` `Laub]`
Substantive
	ling. Engrish `[humorous` `expression` `for` `the` `way` `many` `Japanese` `pronounce` `English]`	Engrish `{n}` `[hum.]` `[Ausdruck` `für` `die` `Art,` `wie` `viele` `Japaner` `Englisch` `aussprechen]`
	hist. theatre monopolylogue	Monopolylog `{m}` `[Theaterform,` `bei` `der` `ein` `Darsteller` `viele` `oder` `alle` `Rollen` `spielt]`
2 Wörter
	loads of `{adj}` `[coll.]`	massenhaft `[ugs.]` `[sehr` `viele]`
	of them `{pron}` `[e.g.,` `many` `of` `them]`	ihrer `[geh.]` `[z.` `B.` `ihrer` `viele:` `viele` `von` `ihnen]`
	fin. to be overbanked `[have` `too` `many` `banks]`	overbanked sein `[zu` `viele` `Banken` `haben]`
	traffic urban car park `[esp.` `Br.]` `[area]`	Parkplatz `{m}` `[für` `viele` `Autos]`
	photo. frequent snapper `[Br.]` `[coll.]` `[someone` `who` `takes` `a` `lot` `of` `photos]`	Vielknipser `{m}` `[ugs.]` `[oft` `leicht` `pej.]` `[jemand,` `der` `viele` `Fotos` `macht]`
	humpty dumpty `[fig.]` `[also:` `Humpty-Dumpty,` `Humpty` `Dumpty,` `humpty-dumpty]`	`[unheilbar` `zerbrochener` `Mensch,` `in` `viele` `Stücke` `zerbrochenes` `Ding]`
	pol. purple state `[Am.]`	`[US-Bundesstaat,` `in` `dem` `auf` `Republikaner` `und` `Demokraten` `gleich` `viele` `Wählerstimmen` `entfallen]`
	pol. ticket-balancing `[USA]`	`[Taktik` `in` `der` `US-amerikanischen` `Politik,` `möglichst` `viele` `Wählergruppen` `durch` `die` `Aufstellung` `verschiedener` `Kandidaten,` `die` `diese` `Gruppen` `ansprechen,` `hinter` `sich` `zu` `bringen]`
3 Wörter
	for many years `{adv}`	über viele Jahre `[viele` `Jahre` `lang]`
	scores of miles `[many` `miles]`	Dutzende `{pl}` (von) Meilen `[ugs.]` `[jede` `Menge,` `viele` `Meilen]`
	scores of miles `[many` `miles]`	dutzende (von) Meilen `{pl}` `[ugs.]` `[jede` `Menge,` `viele` `Meilen]`
	sports shower of gold	Goldregen `{m}` `[viele` `Goldmedaillen]`
4 Wörter
	to spread oneself too thin `[idiom]` `[to` `do` `too` `many` `things` `at` `once]`	sich selbst überfordern `[zu` `viele` `Dinge` `gleichzeitig` `tun]`
	sports crop of gold medals	Goldregen `{m}` `[viele` `Goldmedaillen]`
5+ Wörter
	How many children is that now?	Das wievielte Kind ist das jetzt? `[Wie` `viele` `Kinder` `sind` `das` `jetzt?]`
	proverb Many a little makes a mickle.	`[Viele` `Male` `ein` `wenig` `machen` `auch` `ein` `Viel.]`
	hist. Austrian royal imperial chartered railways `[many` `different` `companies]`	österreichische k.k. privilegierte Eisenbahnen `{pl}` `[viele` `verschiedene` `Gesellschaften]`

» Weitere 212 Übersetzungen für viele außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bviele%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [viele]

Übersetzung 1 - 21 von 21