Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vier]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vier]

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
quadrennial {adj} [lasting four years]
35
vierjährig [vier Jahre dauernd]
electr. spec. tech. -phase {suffix}
13
-phasig [z. B. drei-, vierphasig / drei, vier Phasen habend]
quadrennial {adj} [every four years]vierjährlich [sich alle vier Jahre wiederholend]
four-hour-long {adj} [attr.] [lasting for four hours]vierstündig <4-stündig> [vier Stunden dauernd]
Substantive
jobs naut. oldster [Br.] [midshipman of four years' standing in the British navy][ein schon vier Jahre dienender Seekadett der British Navy]
pol. Boundary Commission [Br.][eine von vier Kommissionen (England, Schottland, Wales, Nordirland), die Wahlkreise für Parlamentswahlen festlegen]
anat. muscles of mastication {pl} [Musculi masticatorii]Kaumuskulatur {f} [die vier paarigen Muskeln]
pol. German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]Regelungsvertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]
sports goal deficit [e.g. two-goal deficit, four-goal deficit]Torerückstand {m} [z. B. Zweitorerückstand, Vier-Tore-Rückstand]
four [number or symbol; also: playing card, at dice]Vier {f} [Zahl oder Ziffer; auch: Spielkarte mit vier Zeichen, beim Würfeln]
2 Wörter: Andere
in German {adv} [as in "In German there are four cases."]im Deutschen [wie in „Im Deutschen gibt es vier Fälle.“]
2 Wörter: Substantive
math. Descartes circle theoremDescartes'scher Kreissatz {m} [Vier-Kreise-Satz]
electr. four-terminal networkZweitor-Netzwerk {n} [elektrisches Netzwerk mit vier Anschlüssen]
electr. two-port networkZweitor-Netzwerk {n} [elektrisches Netzwerk mit vier Anschlüssen]
3 Wörter: Andere
mil. By the left, quick march!Im Geschwindschritt - marsch! [Links, zwo, drei, vier!]
two hands wide {adj} [also: three, four, etc.]zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
3 Wörter: Substantive
math. Bachet's conjecture [Lagrange's four-square theorem]Satz {m} von Lagrange [Vier-Quadrate-Satz]
dent. right mandibular cuspidunterer rechter Eckzahn {m} <43> [rechter Eckzahn im Unterkiefer] [gesprochen: vier drei]
relig. Four Noble Truths [Buddhism]Vier Edle Wahrheiten {pl} [Buddhismus] [die Vier Edlen Wahrheiten]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
4 Wörter: Andere
educ. ling. reading - listening - speaking - writing [TOEFL]Lesefähigkeit - Hörverständnis - Sprachfertigkeiten - Schreibfertigkeiten [die vier Sektionen des TOEFL-Tests]
4 Wörter: Substantive
dent. lower right caninerechter Eckzahn {m} im Unterkiefer <43> [gesprochen: vier drei]
dent. mandibular right lateral incisorrechter seitlicher Schneidezahn {m} Unterkiefer <42> [gesprochen: vier zwei]
dent. right mandibular lateral incisorrechter seitlicher Schneidezahn {m} Unterkiefer <42> [gesprochen: vier zwei]
dent. mandibular right central incisorrechter vorderer Schneidezahn {m} Unterkiefer <41> [gesprochen: vier eins]
dent. right mandibular central incisorrechter vorderer Schneidezahn {m} Unterkiefer <41> [gesprochen: vier eins]
dent. lower right third molarrechter Weisheitszahn {m} im Unterkiefer <48> [gesprochen: vier acht]
dent. right mandibular third / 3rd molarrechter Weisheitszahn {m} im Unterkiefer <48> [gesprochen: vier acht]
5+ Wörter: Substantive
dent. upper left first molar [primary dentition]linker erster Molar {m} im Oberkiefer <64> [gesprochen: sechs vier] [beim Milchzahngebiss]
dent. lower left first molar [primary dentition]linker erster Molar {m} im Unterkiefer <74> [gesprochen: sieben vier] [beim Milchzahngebiss]
dent. upper left first premolarlinker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier]
dent. left maxillary first / 1st bicuspidlinker erster Prämolar {m} im Oberkiefer <24> [gesprochen: zwei vier]
dent. lower left first premolarlinker erster Prämolar {m} im Unterkiefer <34> [gesprochen: drei vier]
dent. left mandibular first / 1st bicuspidlinker erster Prämolar {m} im Unterkiefer <34> [gesprochen: drei vier]
dent. upper right first molar [primary dentition]rechter erster Molar {m} im Oberkiefer <54> [gesprochen: fünf vier] [beim Milchzahngebiss]
dent. lower right first molarrechter erster Molar {m} im Unterkiefer <46> [gesprochen: vier sechs]
dent. right mandibular first molarrechter erster Molar {m} im Unterkiefer <46> [gesprochen: vier sechs]
dent. lower right first molar [primary dentition]rechter erster Molar {m} im Unterkiefer <84> [gesprochen: acht vier] [beim Milchzahngebiss]
dent. upper right first premolarrechter erster Prämolar {m} im Oberkiefer <14> [gesprochen: eins vier]
dent. right maxillary first / 1st bicuspidrechter erster Prämolar {m} im Oberkiefer <14> [gesprochen: eins vier]
dent. lower right first premolarrechter erster Prämolar {m} im Unterkiefer <44> [gesprochen: vier vier]
dent. right mandibular first / 1st bicuspidrechter erster Prämolar {m} im Unterkiefer <44> [gesprochen: vier vier]
dent. lower right second molarrechter zweiter Molar {m} im Unterkiefer <47> [gesprochen: vier sieben]
dent. right mandibular second / 2nd molarrechter zweiter Molar {m} im Unterkiefer <47> [gesprochen: vier sieben]
dent. lower right second premolarrechter zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <45> [gesprochen: vier fünf]
dent. right mandibular second / 2nd bicuspidrechter zweiter Prämolar {m} im Unterkiefer <45> [gesprochen: vier fünf]
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Four Musketeers [Richard Lester]Die vier MusketiereDie Rache der Mylady / Die vier Halunken der Königin / Die vier Musketiere
lit. theatre F Earth SpiritErdgeist [Tragödie in vier Aufzügen von Frank Wedekind]
» Weitere 214 Übersetzungen für vier außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvier%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [vier] suchen
» Im Forum nach [vier] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vielzweck-
Vielzweckkleber
Vielzweckklemme
vielzählig
Vielzähniger
Vielästige
Vienna-Gleichrichter
Viennale
Viennoiserien
Vientiane
• vier
Vier Badende am Strand
Vier Bräute in London
vier Buchstaben
Vier Edle Wahrheiten
vier Enden
Vier ernste Gesänge
vier Exemplare
vier Fakultät
Vier Federn
Vier Frauen und ein Mord

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung