Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [view]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [view]

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

Englisch Deutsch
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
317
diffus
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
317
unklar
blurry {adj} [view]
271
verschleiert
trenchant {adj} [view, speech]
66
pointiert
RealEst. unobstructed {adj} [view]
17
unverbaut [Blick]
accepted {adj} [view]
12
gültig [Meinung]
RealEst. clear {adj} [view]
12
unverbaut [Blick]
comp. Internet collapsed {adj} {past-p} [in a tree view]
10
eingeklappt [in einer Baumansicht]
unobstructed {adj} [view etc.]
10
unverstellt [Blick, Ansicht etc.]
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
[typically or deeply German, from a German point of view] {adj}treudeutsch [heute meist pej.]
exploded {adj} {past-p} [e.g. view, diagram]auseinander gezogen [alt]
exploded {adj} {past-p} [view, diagram etc.]auseinandergezogen
lefthand {adj} <LH> [view, access](von / mit) links
realistic {adj} [view of things]illusionslos [Sicht der Dinge]
righthand {adj} <RH> [view, access](von) rechts
Verben
to espouse sth. [a cause, a view, etc.]
287
etw.Akk. verfechten [eine Sache, eine Ansicht etc.]
comp. to collapse [in a tree view]
125
einklappen [in einer Baumansicht]
comp. to expand [in a tree view]
108
ausklappen [in einer Baumansicht]
to survey sth. [have a view, assess]
108
etw. übersehen [überblicken, abschätzen]
to reveal [to lay open to view]
79
freilegen
to overlook [have a view unto]
77
überblicken
to screen [cover, shield from view]
57
verdecken
comp. to expand [in a tree view]
56
aufklappen [in einer Baumansicht]
to prevent sth. [e.g. view]
35
etw. verwehren [z. B. Blick]
to overlook sth. [view from above]
28
etw. überschauen [von oben überblicken]
to protect [from view etc.]
17
decken [schützen]
to block sth. [the view (with a new building)]
12
etw.Akk. zubauen [die Aussicht]
to block sth. [view]
10
etw. nehmen [Sicht]
comp. to collapse sth. [in a tree view]
5
etw. zusammenklappen [in einer Baumansicht]
to adopt sth. [e.g. a view]sichDat. etw. zu eigen machen [z. B. eine Ansicht]
to appear [to come into sight or view]in Erscheinung {f} treten [erscheinen]
to contemplate sth. [have in view (as a future event); intend]etw.Akk. ins Auge fassen [Redewendung]
to objectivise sth. [Br.] [view or interpret objectively]etw.Akk. versachlichen
to objectivize sth. [view or interpret objectively]etw.Akk. versachlichen
to occult [to block from view]verdunkeln [verdecken]
to occult sth. [selten] [block from view]etw.Akk. verbergen [verdecken]
to occult sth. [selten] [to block from view]etw.Akk. verdecken
to study sth. [view carefully]etw. genau betrachten
Substantive
sight [obs.] [view, opinion]
3569
Ansicht {f} [Anschauung]
notion [view, opinion]
1465
Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]
stance [point of view]
995
Standpunkt {m} [Haltung, Meinung]
perspective [point of view]
222
Durchblick {m} [ugs.]
sentiment [expression of view]
201
Gedanke {m}
angle [point of view]
162
Perspektive {f} [Blickpunkt]
aspect [point of view]
127
Bezug {m} [Blickwinkel]
perspective [view, prospect] [also fig.]
127
Ausblick {m} [auch fig.]
perspective [mental view, prospect]
120
Betrachtungsweise {f}
slant [personal point of view or opinion]
97
Meinung {f}
slant [fig.] [point of view]
89
Blickwinkel {m} [fig.]
» Weitere 632 Übersetzungen für view außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bview%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [view] suchen
» Im Forum nach [view] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vietnam leaf-nosed bat
Vietnam partridge
Vietnam veteran
Vietnam War
Vietnam warty pig
Vietnam War vet
Vietnam War veteran
Viet Vet
Vieux
Vieux Carré
• view
viewability
viewable
view a palace
view a problem
view as
viewdata
view drawing
viewed
viewed from above
viewed in this light

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung