|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [view]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [view]

Translation 1 - 50 of 79  >>

English German
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
320
diffus
cloudy {adj} [argument, position, point of view]
317
unklar
blurry {adj} [view]
289
verschleiert
trenchant {adj} [view, speech]
69
pointiert
RealEst. unobstructed {adj} [view]
17
unverbaut [Blick]
accepted {adj} [view]
13
gültig [Meinung]
comp. Internet collapsed {adj} {past-p} [in a tree view]
12
eingeklappt [in einer Baumansicht]
unobstructed {adj} [view etc.]
12
unverstellt [Blick, Ansicht etc.]
RealEst. clear {adj} [view]
11
unverbaut [Blick]
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
[typically or deeply German, from a German point of view] {adj}treudeutsch [heute meist pej.]
exploded {adj} {past-p} [e.g. view, diagram]auseinander gezogen [alt]
exploded {adj} {past-p} [view, diagram etc.]auseinandergezogen
lefthand {adj} <LH> [view, access](von / mit) links
realistic {adj} [view of things]illusionslos [Sicht der Dinge]
righthand {adj} <RH> [view, access](von) rechts
Verbs
to espouse sth. [a cause, a view, etc.]
295
etw.Akk. verfechten [eine Sache, eine Ansicht etc.]
comp. to collapse [in a tree view]
128
einklappen [in einer Baumansicht]
to survey sth. [have a view, assess]
111
etw. übersehen [überblicken, abschätzen]
comp. to expand [in a tree view]
110
ausklappen [in einer Baumansicht]
to reveal [to lay open to view]
88
freilegen
to overlook [have a view unto]
81
überblicken
comp. to expand [in a tree view]
63
aufklappen [in einer Baumansicht]
to screen [cover, shield from view]
58
verdecken
to prevent sth. [e.g. view]
37
etw. verwehren [z. B. Blick]
to overlook sth. [view from above]
31
etw. überschauen [von oben überblicken]
to protect [from view etc.]
18
decken [schützen]
to block sth. [the view (with a new building)]
14
etw.Akk. zubauen [die Aussicht]
to block sth. [view]
10
etw. nehmen [Sicht]
comp. to collapse sth. [in a tree view]
5
etw. zusammenklappen [in einer Baumansicht]
to adopt sth. [e.g. a view]sichDat. etw. zu eigen machen [z. B. eine Ansicht]
to appear [to come into sight or view]in Erscheinung {f} treten [erscheinen]
to contemplate sth. [have in view (as a future event); intend]etw.Akk. ins Auge fassen [Redewendung]
to objectivise sth. [Br.] [view or interpret objectively]etw.Akk. versachlichen
to objectivize sth. [view or interpret objectively]etw.Akk. versachlichen
to occult [to block from view]verdunkeln [verdecken]
to occult sth. [selten] [block from view]etw.Akk. verbergen [verdecken]
to occult sth. [selten] [to block from view]etw.Akk. verdecken
to study sth. [view carefully]etw. genau betrachten
Nouns
sight [obs.] [view, opinion]
3588
Ansicht {f} [Anschauung]
notion [view, opinion]
1494
Ansicht {f} [Auffassung, Meinung]
stance [point of view]
1043
Standpunkt {m} [Haltung, Meinung]
perspective [point of view]
232
Durchblick {m} [ugs.]
sentiment [expression of view]
212
Gedanke {m}
angle [point of view]
165
Perspektive {f} [Blickpunkt]
aspect [point of view]
131
Bezug {m} [Blickwinkel]
perspective [view, prospect] [also fig.]
128
Ausblick {m} [auch fig.]
perspective [mental view, prospect]
122
Betrachtungsweise {f}
slant [personal point of view or opinion]
102
Meinung {f}
slant [fig.] [point of view]
94
Blickwinkel {m} [fig.]
» See 644 more translations for view outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bview%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum

» Search forum for [view]
» Ask forum members for [view]

Recent Searches
Similar Terms
Vietnam leaf-nosed bat
Vietnam partridge
Vietnam veteran
Vietnam War
Vietnam warty pig
Vietnam War vet
Vietnam War veteran
Viet Vet
Vieux
Vieux Carré
• view
viewability
viewable
view a palace
view a problem
view as
viewdata
view drawing
viewed
viewed from above
viewed in this light

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement