|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [violence]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [violence]

Translation 1 - 27 of 27

English German
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
gory {adj} [scene, story, violence]
lawless {adj} [violence]
mindless {adj} [rage, violence etc.]
blind [fig.] [Gewalt etc.]
to espouse [violence etc.]
to flare [also fig.: trouble, violence]
aufflammen [auch fig.]
to exert sth. [violence etc.]
etw. gebrauchen [anwenden, ausüben (Gewalt etc.)]
to massacre sb./sth. [to murder or kill persons or animals, esp. with violence or cruelty]
jdn./etw. massakrieren [Personen oder Tiere in grausamer, brutaler Weise umbringen]
to renunciate sth. [to formally reject sth. (title, right, violence)]auf etw.Akk. verzichten [etw. förmlich zurückweisen]
bullying [with violence]
Drangsalieren {n}
unleashing [esp. fig.] [of war, violence, market forces, etc.]
Entfesselung {f} [oft fig.]
law [law for the protection of victims of domestic violence]Gewaltschutzgesetz {n} [GewSchG] [Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen]
law domestics [coll.] [domestic violence]häusliche Gewalt {f}
2 Words
to degenerate into sth. [end up in sth., e.g. demonstration in violence]in etw.Akk. ausarten [z. B. Demonstration in Gewalt]
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
to go postal [Am.] [coll.] [idiom] [to become uncontrollably angry, often to the point of violence]ausrasten [ugs.] [durchdrehen, die Nerven verlieren]
to live amid sth. [e.g. war and violence; peace and plenty]inmitten von etw.Dat. wohnen [z. B. von Krieg und Gewalt; Frieden und Wohlstand]
psych. coercive control [form of domestic violence]Zwangskontrolle {f} [paranoide Störung, z. B. zwischen Ehepartnern; Form von häuslicher Gewalt]
phys. copycat-effect [referring to acts of violence and suicide]Nachahmer-Effekt {m} [bezogen auf Gewalttaten und Suizid]
law restraining order [for premises in cases of domestic violence] [Austria]Betretungsverbot und Wegweisung [Österreich] [Gewaltschutzgesetz]
law restraining order [protective order] [typically on account of domestic violence]Wohnungsverweisung {f} [meist nach häuslicher Gewaltanwendung]
pol. violent radical [someone who aims to achieve their political ends in radical ways, such as through violence or the destruction of property]Chaot {m}
violent rhetoric [rhetoric of violence]Gewaltrhethorik {f}
3 Words
to pull rough stuff [Am.] [coll.] [resort to violence]gewalttätig werden
law red flag law [USA] [gun violence prevention law]Red-Flag-Gesetz {n} [US-Gesetz zur Verhinderung von Waffengewalt]
4 Words
idiom Violence breeds more violence.Gewalt erzeugt Gegengewalt.
an overt form of sth. [e.g. violence, intervention, disease]eine offene Form {f} von etw.Dat. [z. B. Gewalt, Einmischung, Krankheit]
» See 164 more translations for violence outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bviolence%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


» Search forum for [violence]
» Ask forum members for [violence]

Recent Searches
Similar Terms
viola toeira
violator of a rule
violator of the law
violator of the peace
violaxanthin cycle
• violence
violence and bloodshed
violence at sporting events
Violence breeds more violence.
violence of a passion
violence of a storm
violence problem
violence profile
Violence sells.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers