Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [violently]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [violently]

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
blusterous {adj} [moving loudly or violently]tobend [in laut und wilder Bewegung]
Verben
to smash sth. [violently break into pieces]
976
etw.Akk. zertrümmern
to dash sth. [throw violently, batter]
169
etw. schmettern [Ball etc.]
to shatter sth. [smash, violently break into pieces]
155
etw.Akk. zertrümmern
to dash sth. [throw violently]
84
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to displace sb. [violently, e.g. in war]
77
jdn. verschleppen [Menschen]
to rock [violently]
58
schwanken
to kidnap sb. [very violently]
43
jdn. verschleppen [entführen]
to roughhouse sb. [esp. Am.] [coll.] [handle sb. roughly or violently]
21
jdn. misshandeln
to roughhouse sb. [esp. Am.] [coll.] [handle sb. roughly or violently]jdn. hart anfassen [fig.]
to swerve [jerk (the wheel) violently]verreißen [das Steuer, den Wagen]
Substantive
dashing [throwing violently]
12
Schmettern {n} [Gegenstand]
mus. headbanging [violently shaking one's head to the music's beat]Headbanging {n} [heftige rhythmische Kopfbewegungen zur Musik]
2 Wörter
to lay into sb./sth. [attack violently]auf jdn./etw. eindreschen [ugs.] [einprügeln]
3 Wörter
idiom to blow one's stack [become violently angry]einen Tobsuchtsanfall bekommen
4 Wörter
to bear down on / upon sb./sth. [violently]jdm./etw. zu Leibe gehen [veraltet]
» Weitere 15 Übersetzungen für violently außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bviolently%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [violently] suchen
» Im Forum nach [violently] fragen

Recent Searches
Similar Terms
violent rhetoric
violent scene
violent scenes
violent shock
violent situation
violent storm
violent street ruffian
violent temper
violent unrest
violent-tempered
• violently
violescent
violescent sea-whip
violet
violet aphid
violet banksia
violet beans
violet biotechnology
violet blanket octopus
violet bloom
violet blue

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung