Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [voice]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [voice]

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hoarse {adj} [voice, person]
1813
heiser [Stimme, Person]
strident {adj} [sound, voice]
901
schrill
husky {adj} [voice]
771
rauchig [Stimme]
grating {adj} [voice]
734
grell [Stimme]
squeaky {adj} [voice]
576
piepsig [ugs.]
fuzzy {adj} [sound, voice, writing]
553
undeutlich
tinny {adj} [sound, music, voice, etc.]
464
blechern [Klang, Musik, Stimme etc.]
disembodied {adj} [voice]
413
geisterhaft
rough {adj} [voice, wool]
344
kratzig
raucous {adj} [voice]
340
heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
dead {adj} [voice, with no emotion]
304
kalt [emotionslos, bes. Stimme]
husky {adj} [voice, esp. when due to a cold]
196
belegt [Stimme]
ringing {adj} {pres-p} [voice etc.]
169
klingend [Stimme etc.]
mellifluous {adj} [voice]
160
wohlklingend [Stimme]
bleak {adj} [smile, look, tone of voice]
130
niedergeschlagen
evenly {adv} [voice]
93
monoton [Stimme]
weary {adj} [smile, voice]
69
matt [Lächeln, Stimme]
rasp {adj} [voice]
65
rauh [Stimme] [alt]
hissy {adj} [voice etc.]
62
zischend
grating {adj} {pres-p} [voice]
59
quietschend [Stimme]
piercing {adj} [sound, voice]
56
schrill
sultry {adj} [eyes, voice, etc.]
55
glutvoll
mus. operatic {adj} [e.g. composer, scene, voice, aria]
50
Opern- [z. B. Komponist, Szene, Stimme, Arie]
measured {adj} [voice, tone]
35
bedächtig
sharp {adj} [voice, sound]
34
schrill
mus. legitimate {adj} [voice]
30
ausgebildet [Stimme]
piercing {adj} [cry, voice etc.]
29
grell
weak {adj} [voice, smile etc.]
27
matt [Lächeln, Stimme etc.]
wobbly {adj} [of the voice]
25
zittrig
honeyed {adj} [speech, voice]
24
honigsüß
syrupy {adj} [smile, voice]
18
zuckersüß
strained {adj} [voice]
13
gepresst [Stimme]
uninflected {adj} [voice]
13
monoton [Stimme]
mellifluous {adj} [voice, music, etc.]
12
wohltönend [geh.]
soft {adj} [light, voice]
11
gedämpft
wobbly {adj} [of the voice]
8
zitterig
lordly {adj} {adv} [tone of voice]
6
herrisch
orotund {adj} [voice, tone]
6
volltönig
resonant {adj} [voice]
5
volltönend [Stimme]
sb./sth. drowns [(with) voice / noise]
5
jd./etw. übertönt
ling. active {adj} [in active voice]aktivisch [im Aktiv stehend]
full {adj} [voice]sonor
mus. legit {adj} [coll.] [short for "legitimate"] [voice, singer](klassisch) ausgebildet [Stimme, Sänger]
lordly {adj} {adv} [tone of voice]gebieterisch
man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
ling. passive {adj} [in passive voice]passivisch [im Passiv stehend]
piercing {adj} [cry, voice etc.]gell
shrill {adj} [of a voice]fistelig
siren {adj} [esp. voice, sound etc.]sirenenhaft
sirupy {adj} [Am.] [spv.] [voice, smile]honigsüß
» Weitere 524 Übersetzungen für voice außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvoice%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [voice] suchen
» Im Forum nach [voice] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Vogtland
Vogtland potato pancakes
Vogt-Russell
Vogt-Russell theorem
vogue
vogue expression
vogues
vogue word
voguish
VOI
• voice
voice a complaint
voice-activated
voice activation
voice actor
voice actress
voice a desire
voice amplifier
voice analysis
voice announcement
voice artist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung