Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vollen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vollen]

Übersetzung 1 - 8 von 8

EnglischDeutsch
tech. to cut sth. [from solid stock]etw. abspanen [aus dem Vollen]
to squeeze sb./sth. in [coll.] [fig.]jdn./etw. einschieben [fig.] [in einem vollen Terminplan unterbringen]
to have a heavy scheduleverplant sein [ugs.] [einen vollen Terminkalender haben]
comm. round priceglatter Preis {m} [bes. Preisendung auf einen vollen (Euro-)Betrag]
tech. at full work {adv}in / im Vollbetrieb [im vollen Gang]
to come to maturityzur Entfaltung kommen [fig.] [zur vollen Reife kommen]
(a) quarter to ... [time] [to every full hour](ein) Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde]
(a) quarter past ... [time] [past every full hour](ein) Viertel {n} über ... [Uhrzeit] [österr.] [(ein) Viertel nach jeder vollen Stunde]
» Weitere 41 Übersetzungen für vollen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvollen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [vollen] suchen
» Im Forum nach [vollen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
volle Zufriedenheit
volle Züge
volle Übereinstimmung
volle Übernahme
Vollei
vollelektrisch
Vollelektrolytlösung
vollelektronisch
vollelektronischer Markt
vollem
• vollen
vollen Einsatz zeigen
vollen Wuchs erreichen
vollenden
vollendend
Vollender
vollendet
vollendete
vollendete Gegenwart
vollendete Lüge
vollendete Schönheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten