All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [volume]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
Add to ...

Dictionary English German: [volume]

Translation 1 - 34 of 34


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

[having high sales volume] {adj}absatzstark
to restrain sth. [volume, engine etc.]
etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
to set sth. [e.g. the volume, the ignition timing]
etw. einstellen [z. B. die Lautstärke, die Zündung]
traffic to increase [in volume]sich verdichten [Verkehr]
RadioTV to unmute [turn the volume back up]lautschalten [Stummschaltung deaktivieren]
publ. tome [volume]
Band {m}
comp. share [of a volume]
Freigabe {f} [eines Datenträgers]
audio pitch [volume]
Lautstärke {f}
publ. folio [volume]
Foliant {m}
ind. [size, form and volume of pieces of materials]Stückigkeit {f} [fachsprachlich]
med. anhydramnios {sg} [a complete lack of liquor volume]Anhydramnie {f}
libr. publ. book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]selbständige Veröffentlichung {f}
libr. publ. book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]selbstständige Veröffentlichung {f}
lit. publ. collection [collective volume]Sammelband {m}
2 Words: Others
RadioTV high-volume {adj} [of high volume]lautstark
2 Words: Verbs
gastr. to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
engin. tech. to scale sth. up [quantities, production volume]etw. aufskalieren [Produktionsmengen]
to turn down [volume]leise stellen
2 Words: Nouns
publ. book chapter [in an edited volume]Buchbeitrag {m} [in einem Sammelband]
fill volume [filling volume]Füllvolumen {n}
publ. half-volume [also: half volume]Halbband {m}
audio master volumeGesamtlautstärke {f} [Master-Volume-Regler]
material material limit [of volume, load, etc.]Materialgrenze {f} [bei Volumen, Belastung etc.]
ecol. plastic soup [volume of sea water full of plastic waste]Plastiksuppe {f}
unit Sydney Harbour <sydharb, sydarb> [Aus.] [volume of Sydney Harbour basin; approx. 500 Gl][australische Maßeinheit des Volumens von Wasser; ca. 500 Gl]
urban total traffic [volume]Gesamtverkehr {m}
transhipment volume [spv.] [transshipment volume]Umschlagmenge {f}
audio tech. volume indicator [sound volume]Lautstärkeanzeige {f}
3 Words: Verbs
comp. tech. to adjust the setting [e.g. volume, brightness]die Einstellung anpassen
3 Words: Nouns
pharm. dose/solubility volume [dose solubility volume]Dosislöslichkeitsvolumen {n} <DLV> [auch: Dosis-Löslichkeitsvolumen]
audio mezzo-forte sound [a moderately high volume][mittlere, halblaute Tonstärke]
audio tech. switch-on volume [sound volume]Einschaltlautstärke {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Autobiography of Mark Twain [Volume 1: Mark Twain Papers] [Ed.: Harriet Elinor Smith]Meine geheime Autobiographie
» See 622 more translations for volume outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


» Search forum for [volume]
» Ask forum members for [volume]

Recent Searches
Similar Terms
volt per hertz relay
• volume
volume adjustment
volume and lift
volume brush
volume business
volume button
volume change
volume component
volume compressor
volume constancy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers