Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vor]

Übersetzung 1 - 50 von 497  >>

EnglischDeutsch
about {adv} [approximately]
3024
ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]
1596
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
1572
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
ahead {adv}
1018
vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
unusually {adv} [preceding an adjective or adverb]
681
selten [vor Adjektiven oder Adverbien] [besonders, ungewöhnlich]
once {adv} [at some time in the past]
608
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
flinching {adj} {pres-p}
370
zuckend [vor Schmerzen etc.]
apoplectic {adj} [fig.]
266
rasend [vor Wut]
seething {adj} [fig.] [furious]
258
schäumend [vor Wut]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
150
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]
83
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
timid {adj} [of]
44
ängstlich [vor]
amenable {adj} [to the law]
42
verantwortlich [vor dem Gesetz]
geogr. naut. off {prep} [off Cape Horn]
33
vor [vor Kap Horn]
sb. spluttered [stuttered]
32
jd. stotterte [vor Aufregung]
trembling {adj}
31
schlotterig [vor Angst, Erschöpfung]
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
24
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
post- {prefix}
23
Post- [vor Subst.]
law suing {adj}
21
klagend [vor Gericht Klage erhebend]
erst {adv} [archaic] [long ago, formerly]
19
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
exceptionally {adv} [preceding an adjective or adverb]
17
ausnehmend [geh.] [vor Adjektiven oder Adverbien]
chesty {adj}
17
geschwollen [vor Stolz, Einbildung]
prelapsarian {adj}
16
[die Zeit vor dem Sündenfall betreffend]
non- {prefix} [before a noun]
15
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
much {adv} [preceding the comparative]
15
weitaus [vor Komparativ]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
13
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
signed <sgd.>
13
gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]
sb. prevails
12
jd. obwaltet [geh.] [herrscht vor] [veraltet]
gastr. housemade {adj} [made fresh in restaurant, not a private home]
11
hausgemacht [vor Ort im Restaurant gemacht]
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
post- {prefix}
9
post- [vor Adj.]
most {adv} [before adj.] [extremely, exceedingly]
8
überaus [geh.] [vor Adjektiven]
incomparably {adv}
7
ungleich [vor Komparativ]
anat. prevertebral {adj}
6
prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]
6
zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
textil. Unverified yarn forward [Br.] <YFwd> <YFON> [knitting][Arbeitsfaden vor die Arbeit bringen] [Stricken]
Unverified Add oil! [expression of encouragement, e.g. before sporting events or exams][Ausdruck der Ermutigung, z.B. vor Sportveranstaltungen oder Prüfungen]
front-of-stage {adj} <FOS>[direkt vor der Bühne]
both before and after any judgement[sowohl vor als auch nach Ergehen etwaiger Gerichtsurteile]
[mnemonic for Daylight Saving Time][Straßencafé-Merkhilfe für die Sommerzeitumstellung: Im Frühjahr werden die Stühle vor das Lokal gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager.]
All ashore that's going ashore.[traditionelle Aufforderung vor dem Ablegen an Besucher, das Schiff zu verlassen, etwa: „Alle Besucher von Bord!“]
anat. pretympanic {adj}[vor dem Trommelfell liegend / gelegen]
[genuine] {adj}ächt [Rechtschreibung vor 1901] [echt]
once {adv} [once upon a time, formerly]dermaleinst [veraltet] [früher, vor langer Zeit]
out front {adv} [outside the entrance]draußen [vor dem Eingang]
out the front {adv} [Br.] [coll.] [outside the entrance]draußen [vor dem Eingang]
in relief {adv} [also: with relief]erleichtert [vor Erleichterung]
with relief {adv} [laugh, sigh, etc.]erleichtert [vor Erleichterung] [lachen, seufzen]
med. [biliary, bilious] {adj}gallicht [Rechtschreibung vor 1901] [gallig, biliös]
glowy {adj} [coll.] [rare] [glowing with pleasure]glühend [fig.] [vor Freude, Begeisterung]
» Weitere 2215 Übersetzungen für vor außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [vor] suchen
» Im Forum nach [vor] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Voodoo
Voodoo-Lilie
Voodoo-Wissenschaft
Voodookult
Voodoopraktiker
Voodoopriester
Voodoopriesterin
Voodoopuppe
Voortrekker
VOP
• vor
vor / aus Langerweile
vor / aus Langeweile
vor / bis zu
vor / von etw. strotzen
vor / zu Urzeiten
vor 10 Jahren
vor 1980
vor 20 Jahren noch
vor Abscheu sprachlos
vor Abzug der Steuern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung