Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vor]

Übersetzung 1 - 50 von 541  >>

EnglischDeutsch
about {adv} [approximately]
3094
ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
1642
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
too {adv} [excessively] [preceding adjective or adverb]
1634
zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
ahead {adv}
1059
vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
once {adv} [at some time in the past]
726
einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
unusually {adv} [preceding an adjective or adverb]
719
selten [vor Adjektiven oder Adverbien] [besonders, ungewöhnlich]
flinching {adj} {pres-p}
481
zuckend [vor Schmerzen etc.]
apoplectic {adj} [fig.]
343
rasend [vor Wut]
seething {adj} [fig.] [furious]
313
schäumend [vor Wut]
non- {prefix} [before an adj./adv.]
177
nicht- [vor einem Adj./Adv.; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]
98
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
timid {adj} [of]
59
ängstlich [vor]
amenable {adj} [to the law]
49
verantwortlich [vor dem Gesetz]
trembling {adj}
37
schlotterig [vor Angst, Erschöpfung]
geogr. naut. off {prep} [off Cape Horn]
34
vor [vor Kap Horn]
sb. spluttered [stuttered]
33
jd. stotterte [vor Aufregung]
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
30
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
law suing {adj}
26
klagend [vor Gericht Klage erhebend]
post- {prefix}
25
Post- [vor Subst.]
exceptionally {adv} [preceding an adjective or adverb]
21
ausnehmend [geh.] [vor Adjektiven oder Adverbien]
much {adv} [preceding the comparative]
21
weitaus [vor Komparativ]
erst {adv} [archaic] [long ago, formerly]
20
einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
chesty {adj}
19
geschwollen [vor Stolz, Einbildung]
prelapsarian {adj}
18
[die Zeit vor dem Sündenfall betreffend]
signed <sgd.>
18
gezeichnet <gez.> [vor der Unterschrift / Namensnennung]
sb. prevails
16
jd. obwaltet [geh.] [herrscht vor] [veraltet]
non- {prefix} [before a noun]
16
Nicht- [vor einem Substantiv; oft als ein Wort ohne Bindestrich]
once {adv} [at some time in the past, formerly]
14
einstens [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
incomparably {adv}
14
ungleich [vor Komparativ]
most {adv} [before adj.] [extremely, exceedingly]
12
überaus [geh.] [vor Adjektiven]
gastr. housemade {adj} [made fresh in restaurant, not a private home]
11
hausgemacht [vor Ort im Restaurant gemacht]
FoodInd. gastr. [ready for kitchen processing] {adj}
11
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen]
med. [biliary, bilious] {adj}
9
gallicht [Rechtschreibung vor 1901] [gallig, biliös]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]
9
zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
post- {prefix}
8
post- [vor Adj.]
glowy {adj} [coll.] [rare] [glowing with pleasure]
6
glühend [fig.] [vor Freude, Begeisterung]
anat. prevertebral {adj}
6
prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
dance mus. boppy {adj} [esp. Br.] [coll.] [suitable or good for dancing to] [of pop music]
5
tanzbar [vor allem Pop-Musik]
textil. Unverified yarn forward [Br.] <YFwd> <YFON> [knitting][Arbeitsfaden vor die Arbeit bringen] [Stricken]
Unverified Add oil! [expression of encouragement, e.g. before sporting events or exams][Ausdruck der Ermutigung, z.B. vor Sportveranstaltungen oder Prüfungen]
front-of-stage {adj} <FOS>[direkt vor der Bühne]
both before and after any judgement[sowohl vor als auch nach Ergehen etwaiger Gerichtsurteile]
[mnemonic for Daylight Saving Time][Straßencafé-Merkhilfe für die Sommerzeitumstellung: Im Frühjahr werden die Stühle vor das Lokal gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager.]
All ashore that's going ashore.[traditionelle Aufforderung vor dem Ablegen an Besucher, das Schiff zu verlassen, etwa: „Alle Besucher von Bord!“]
anat. pretympanic {adj}[vor dem Trommelfell liegend / gelegen]
On your left! [Am.] [warning call before passing someone with a bike] [idiom.][Warnruf vor dem Überholen mit einem Fahrrad]
[genuine] {adj}ächt [Rechtschreibung vor 1901] [echt]
once {adv} [once upon a time, formerly]dermaleinst [veraltet] [früher, vor langer Zeit]
out front {adv} [outside the entrance]draußen [vor dem Eingang]
out the front {adv} [Br.] [coll.] [outside the entrance]draußen [vor dem Eingang]
» Weitere 2262 Übersetzungen für vor außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [vor] suchen
» Im Forum nach [vor] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Voodookult
Voodoo-Lilie
Voodoopraktiker
Voodoopriester
Voodoopriesterin
Voodoopuppe
Voodoo-Wissenschaft
Voortrekker
VOP
Vo-Quy-Fasan
• vor
Vor-
vor 10 Jahren
vor 1980
vor 20 Jahren noch
vorab
Vorab-Analyse
vorab ankündigen
Vorabbericht
Vorabbesichtigung
Vorabbildung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung