Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [vorübergehend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [vorübergehend]

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
temporary {adj}
200
zeitweilig [vorübergehend]
momentary {adj}
30
augenblicklich [vorübergehend]
med. spec. transient {adj}
19
passager [nur vorübergehend auftretend (Symptome usw.)]
temporary {adj}
14
zeitbedingt [vorübergehend]
transitory {adj}
12
unbeständig [vorübergehend]
for the time being {adv}gegenwärtig [derzeit, vorläufig, vorübergehend]
Verben
to stay [reside for a time]
747
wohnen [vorübergehend]
to stay sth. [halt, interrupt]
92
etw. aussetzen [vorübergehend]
to roost [lodge or stay, esp. for the night]
22
logieren [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
to set aside [temporarily]abstellen [ablegen, vorübergehend]
to pause sth. [detain, suspend temporarily]etw.Akk. sistieren [geh.] [unterbrechen, vorübergehend einstellen]
jobs to release sb. from duty [for a time, for a certain purpose]jdn. freistellen [vom Dienst, vorübergehend]
to live in a temporary residencekampieren [ugs.] [vorübergehend, behelfsmäßig wohnen]
automot. to be parked [car]parken [(vorübergehend) abgestellt sein (Auto)]
to be in abeyanceruhen [vorübergehend eingestellt sein]
Substantive
abode [archaic] [stay, sojourn]
133
Aufenthalt {m} [vorübergehend]
jobs gig [job of limited duration, esp. musical appearance]
109
Job {m} [bes. vorübergehend]
jobs sociol. expatriate [professional abroad for a limited time]
6
Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
temporary storageAbstellen {n} [vorübergehend]
resting placeBleibe {f} [vorübergehend]
tech. preliminary settingVoreinstellung {f} [vorübergehend]
2 Wörter
to act (as sth.)(als etw.) amtieren [vorübergehend]
to fail brieflykurz ausfallen [vorübergehend versagen]
dog being left alonealleingelassener Hund {m} [vorübergehend alleingelassen]
4 Wörter
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
» Weitere 38 Übersetzungen für vorübergehend außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bvor%C3%BCbergehend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [vorübergehend] suchen
» Im Forum nach [vorübergehend] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vortropfen
Vortrupp
Vorturner
vorüber
vor über 40 Jahren
vorüberfahren
vorüberfließen
vorüberflitzen
vorübergegangen
vorübergehen
• vorübergehend
Vorübergehende
vorübergehende Anschrift
vorübergehende Aufhebung
vorübergehende Berufung
vorübergehende Einfuhr
vorübergehende Idee
vorübergehend einlagern
vorübergehende Knappheit
vorübergehende Laune
vorübergehende Lösung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung