|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [vorhanden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [vorhanden]

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
419
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
redundant {adj} [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
77
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]
preexisting {adj}
49
gegeben [vorher vorhanden]
physical {adj} [palpable, concrete]
43
fassbar [greifbar, körperlich vorhanden]
bountiful {adj} [abundant]
37
reich [reichlich vorhanden]
lit. vetust {adj} [literary or obs.]alt [seit langem vorhanden, durch Alter wertvoll geworden]
in place {adv}gegenwärtig [vorhanden]
Verbs
to occur [to be found] [e.g. disease]
3545
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to exist
855
bestehen [vorhanden sein]
to be [exist]
261
bestehen [vorhanden sein]
to exist [occur]
139
vorkommen [vorhanden sein, auftreten]
to exist [occur, be present]
31
geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to be in placebestehen [vorhanden sein]
comp. telecom. to be up [connection]stehen [ugs.] [vorhanden sein, funktionieren; z. B. Verbindung]
Nouns
acc. share premium reserveAgiorücklage {f} [d. h., nicht vorhanden für Dividendenausschüttung]
glass jarGlas {n} [Deckel vorhanden oder vorgesehen]
engin. pharm. saturated steamSattdampf {m} [kein Wassertropfen mehr vorhanden]
2 Words
to exist [to be present]da sein [vorhanden sein]
to exist [to be present]gegeben sein [vorhanden sein]
to be abundantLegion sein [geh.] [in großer Zahl vorhanden sein]
to be extantüberlebt haben [noch vorhanden sein]
comm. not-on-shelf-but-on-stock <NOSBOS> situationNOSBOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager vorhanden]
comm. out-of-shelf <OOS> situationOOS-Situation {f} [Bestandslücke im Verkaufsregal, Artikel ist im Lager nicht vorhanden]
3 Words
to be practically zerogleich null sein [ugs.] [Redewendung] [so gut wie nicht vorhanden sein]
5+ Words
to exist (only) on paper [also fig.](nur) auf dem Papier existieren [auch fig.] [vorhanden sein]
» See 85 more translations for vorhanden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bvorhanden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2013-04-23: Possibly "Nichtveranlagebescheinigung [vorhanden]?"

» Search forum for [vorhanden]
» Ask forum members for [vorhanden]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vorhaltsignal
Vorhaltsquartsextakkord
Vorhaltung
Vorhaltungen
Vorhaltungen machen
Vorhaltung (gegen jdn.)
Vorhaltzeit
Vorhand
Vorhandelstransparenz
(vorhanden)
• vorhanden
vorhandene
vorhandene Bebauung
vorhandenem
vorhandene Mittel
vorhandenen
vorhandener
vorhandener Druck
vorhandenes
vorhandenes Licht
vorhandenes Segment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement