|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [würde]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [würde]

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
conferred {adj} {past-p}
230
übertragen [Auszeichnung, Würde etc.]
human {adj} [e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights]
9
Menschen- [z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte]
gastr. sth. would simmeretw. sötte [würde sieden]
sb. would swearjd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«]
sb. would swear [oath]jd. schwöre [selten neben: würde schwören]
sb. would swear [oath]jd. schwüre [selten neben: würde schwören]
sb./sth. would helpjd./etw. hälfe [selten neben: jd./etw. hülfe, jd./etw. würde helfen]
sb./sth. would thrustjd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen]
Verben
to blank sb. [Br.] [intentionally ignore someone you would normally greet]
48
jdn. ignorieren [den man normalerweise begrüßen würde]
Substantive
dignity
884
Erhabenheit {f} [Würde]
bestowing
52
Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
matron [older married woman, especially one who is staid or dignified]
31
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
conferring
24
Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
conferral
23
Übertragung {f} [Würde]
conferment
19
Übertragung {f} [einer Würde, Ehre]
mayoralty
17
Bürgermeisteramt {n} [Würde]
achievement [e.g. freedom, a majority, rank]
10
Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
grandeur
9
Majestät {f} [Erhabenheit, Würde]
baronetcy [Br.]
8
[Rang oder Würde eines Baronets, niederster erblicher britischer Adelsrang]
dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman]
7
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
achievement [of rank, title, honors, etc.]
6
Erlangung {f} [von Rang, Titel, Würde etc.]
pol. mayor's officeBürgermeisteramt {n} [Würde, auch Dienststelle]
pol. office of mayorBürgermeisteramt {n} [Würde]
relig. papacy [office or dignity of the pope]Papat {m} {n} [Amt oder Würde des Papstes]
4 Wörter
desert-island ... {adj}... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde]
5+ Wörter
He was expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartete, dass er bald danach abreisen würde.]
No one would be the wiser.Niemand würde es / etwas erfahren. [auch: Und niemand würde es wissen.]
If he tried, he would succeed.Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen.
» Weitere 200 Übersetzungen für würde außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bw%C3%BCrde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [würde] suchen
» Im Forum nach [würde] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wupp
wuppen
Wupper
Wupperorchidee
Wuppertal
WuR
würbe
würd
würd'
wurde
• würde
wurde abgehandelt
wurde abtrünnig
Wurde auch Zeit.
wurde ausgelacht
wurde ausgelassen
wurde ausgestellt von
Würde ausstrahlen
wurde dahintergesteckt
Würde eines Abts / Abtes
wurde eingegliedert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung