Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [würde]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [würde]

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
conferred {adj} {past-p}
195
übertragen [Auszeichnung, Würde etc.]
gastr. sth. would simmeretw. sötte [würde sieden]
sb. would swearjd. fluchte [kann mit dem Präteritum verwechselt werden, deshalb oft ersatzweise »jd. würde fluchen«]
sb. would swear [oath]jd. schwöre [selten neben: würde schwören]
sb. would swear [oath]jd. schwüre [selten neben: würde schwören]
sb./sth. would helpjd./etw. hälfe [selten neben: jd./etw. hülfe, jd./etw. würde helfen]
sb./sth. would thrustjd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen]
human {adj} [e.g. bone, chain, dignity, life, nature, rights]Menschen- [z. B. Knochen, Kette, Würde, Leben, Natur, Rechte]
Verben
to blank sb. [Br.] [intentionally ignore someone you would normally greet]
27
jdn. ignorieren [den man normalerweise begrüßen würde]
Substantive
dignity
654
Erhabenheit {f} [Würde]
bestowing
40
Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
matron [older married woman, especially one who is staid or dignified]
22
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
conferring
20
Zuerkennung {f} [Würde, Orden]
conferment
18
Übertragung {f} [einer Würde, Ehre]
conferral
17
Übertragung {f} [Würde]
mayoralty
12
Bürgermeisteramt {n} [Würde]
grandeur
9
Majestät {f} [Erhabenheit, Würde]
baronetcy [Br.]
7
[Rang oder Würde eines Baronets, niederster erblicher britischer Adelsrang]
dame [archaic or hum.] [elderly or mature woman]
6
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
pol. mayor's officeBürgermeisteramt {n} [Würde, auch Dienststelle]
pol. office of mayorBürgermeisteramt {n} [Würde]
achievement [e.g. freedom, a majority, rank]Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
achievement [of rank, title, honors, etc.]Erlangung {f} [von Rang, Titel, Würde etc.]
relig. papacy [office or dignity of the pope]Papat {m} {n} [Amt oder Würde des Papstes]
4 Wörter
desert-island ... {adj}... für die einsame Insel [etwas, das man auf eine "einsame Insel" mitnehmen würde]
5+ Wörter
He was expected to depart soon thereafter.Bald danach sollte er abreisen. [Man erwartete, dass er bald danach abreisen würde.]
If he tried, he would succeed.Wenn er es versuchen würde, würde er es schaffen.
» Weitere 197 Übersetzungen für würde außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bw%C3%BCrde%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [würde] suchen
» Im Forum nach [würde] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wünschenswert
wünschenswerterweise
wünschst
wünscht
wünscht herab
wünschte
wünschte herab
würbe
würd
würd'
• würde
Würde ausstrahlen
Würde eines Abts / Abtes
Würde erreichen
würde fluchen
würde gelten
würde nicht
Würde verleihen
würdelos
würden
Würden Sie bitte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung