Dictionary English ← German: [wütend]

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	livid `{adj}` `[coll.]` `[furious]`	306 geladen `[ugs.]` `[wütend]`
	that `{adv}` `[so]` `[e.g.` `that` `much,` `that` `furious]`	71 so `[dermaßen]` `[z.` `B.` `so` `viel,` `so` `wütend]`
	raging `{adj}` `{pres-p}`	56 wütig `[veraltend` `oder` `regional]` `[wütend]`
	spitting `{adj}` `{pres-p}` `[hissing` `angrily]`	33 fauchend `[wütend]`
	loaded for bear `{adj}` `[coll.]` `[angry]` `[idiom]`	geladen `[wütend]`
	enraged `{adj}`	krawutisch `[äußerst` `wütend,` `ungehalten]` `[ugs.]` `[österr.]`
Verbs
	to seethe	1805 kochen `[sieden]` `[auch:` `wütend` `sein]`
	to infuriate sb.	715 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to spit `[say` `angrily]`	499 fauchen `[wütend` `äußern]`
	to fume `[fig.]`	429 schäumen `[fig.]` `[wütend` `sein]`
	to snarl	316 fauchen `[wütend` `herausstoßen]` `[ugs.]`
	to snap `[say` `quickly` `and` `irritably]`	160 blaffen `[ugs.]` `[sich` `wütend` `äußern,` `schimpfen]`
	to exasperate sb. `[enrage]`	124 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to enrage sb.	70 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to inflame sb.	48 jdn. aufbringen `[wütend` `machen]`
	to throw sth. angrily	etw.^Akk. schmettern `[wütend` `werfen]`
	to see red `[coll.]`	rotsehen `[ugs.]` `[Beherrschung` `verlieren,` `wütend` `durchdrehen]`
2 Words: Verbs
	to go berserk	Amok laufen `[ugs.]` `[wütend` `werden]`
	to go wild `[coll.]`	Amok laufen `[ugs.]` `[wütend` `werden]`
	to be livid `[coll.]` `[furious]`	geladen sein `[salopp]` `[wütend]`
	to leave sb. to stew. `[fig.]` `[to` `remain` `angry` `without` `taking` `any` `action]`	jdn. schmoren lassen `[fig.]` `[wütend` `auf` `jdn.` `sein,` `ohne` `etwas` `zu` `unternehmen]`
	to get in a lather `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. aufregen `[wütend` `werden]`
	to become enraged	sich^Akk. enragieren `[geh.]` `[selten]` `[in` `Wut` `geraten,` `wütend` `werden,` `sich` `erregen]`
	to be hopping mad `[coll.]` `[idiom]`	stinksauer sein `[ugs.]` `[wütend` `sein]`
	to go nuts `[coll.]` `[idiom]` `[become` `very` `angry]`	total ausrasten `[ugs.]` `[wütend` `werden]`
3 Words: Verbs
	to be livid	auf achtzig sein `[ugs.]` `[fig.]` `[wütend]`
	to be hopping mad `[coll.]` `[idiom]`	auf hundertachtzig sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `wütend` `sein]`
	to blow one's top `[coll.]`	auf hundertachtzig sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `wütend` `sein]`
	to go through the roof `[coll.]` `[idiom]` `[suddenly` `become` `very` `angry]`	die Wände hochgehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[wütend` `werden]`
	to go up the wall `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	die Wände hochgehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[wütend` `werden]`
	to get up in arms `[coll.]` `[idiom]`	in Harnisch geraten `[Redewendung]` `[wütend` `werden]`
	to make sb. flip his / her lid `[coll.]`	jdn. auf achtzig bringen `[ugs.]` `[sehr` `wütend` `machen]`
	to make sb. hopping mad `[coll.]` `[idiom]`	jdn. auf hundertachtzig bringen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `wütend` `machen]`
	to make sb.'s blood boil `[fig.]`	jdn. auf hundertachtzig bringen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `wütend` `machen]`
	to be loaded for bear `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[prepared` `to` `fight]`	schwer geladen sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[wütend]`
4 Words: Verbs
	to drive sb. up the wall `[idiom]` `[make` `extremely` `angry]`	jdn. auf die Palme bringen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[wütend` `machen]`
5+ Words: Others
	It makes me so angry when ...	Ich kriege so einen Hals, wenn ... `[werde` `wütend]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. flies off the handle. `[coll.]` `[idiom]` `[becomes` `irate]`	jdm. springt der Draht aus der Mütze. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[wird` `sehr` `wütend]`
5+ Words: Verbs
	to go off the deep end (about sth.) `[coll.]` `[idiom]` `[to` `become` `furious]`	(wegen etw.^Dat.) an die Decke gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `wütend` `werden]`

» See 64 more translations for wütend outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bw%C3%BCtend%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [wütend]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [wütend]

Translation 1 - 39 of 39