Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [waiting]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [waiting]

Übersetzung 1 - 9 von 9

Englisch Deutsch
line [Am.: waiting queue]
305
Warteschlange {f}
line [Am.] [of people waiting]
103
Schlange {f} [Warteschlange]
hist. jobs [sb. standing at a street corner, waiting for odd jobs to do]Eckensteher {m}
hunting [waiting on / in the raised hide]Ansitz {m} [das Warten auf dem bzw. im Ansitz]
hist. jobs porter [waiting on street corners for jobs]Eckensteher {m} [Berlin: Dienstmann]
2 Wörter
to ride out [to attempt to survive by waiting and hoping for the best]aussitzen
med. expectant management <EM> [watchful waiting]Beobachten und Abwarten
3 Wörter
to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter
hist. jobs lady of the court [lady-in-waiting]Hofdame {f}
» Weitere 119 Übersetzungen für waiting außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwaiting%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [waiting] suchen
» Im Forum nach [waiting] fragen

Recent Searches
Similar Terms
waited on
waited patiently
waiter
waiter knife
waiter service
waiter's
waiter's apron
waiter's tailcoat
waiters
waiters and waitresses
• waiting
waiting area
waiting at table
waiting cycle
waiting for
Waiting for Godot
waiting for repair
waiting game
waiting girl
waiting hall
Waiting is prohibited

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung