Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [walking]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [walking]

Übersetzung 1 - 53 von 53


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

strutting {adj} {pres-p} [walking proudly]
152
stolzierend [pej.]
hampered {adj} [having difficulty walking]
27
gehbehindert
collapsible {adj} [telescope, walking stick]
5
zusammenschiebbar
zool. unguligrade {adj} [walking on hoofs]unguligrad
Verben
sports to walk
14
walken [Walking betreiben]
to walk [examine, measure by walking]
8
abschreiten
to file [for walking in single file]sich zum Gänsemarsch aufstellen
to pace sth. [measure by walking]etw. mit Schritten ausmessen
Substantive
med. crutch [walking support]
1232
Krücke {f}
cane [walking stick]
366
Gehstock {m}
knob [on walking stick, on door]
93
Knauf {m}
cane [walking stick]
87
Spazierstock {m}
hobble [way of walking]
21
Hinken {n}
hobble [way of walking]
17
Humpeln {n}
cane [walking stick]
10
Krückstock {m}
neighbour [Br.] [person walking, sitting etc. beside one]
5
Nebenmann {m}
[walking stick medallion]Stocknagel {m} [Stockschild]
med. ambulant [dated] [walking patient]Gehfähiger {m}
MedTech. crutch [walking support]Gehstütze {f}
spec. infant [pre-walking]Kriechling {m} [veraltet] [selten]
neighbor [Am.] [person walking, sitting, etc. beside one]Nebenmann {m}
for. hist. perambulation [chiefly historical] [record of a forest's boundaries established through walking its perimeter]Waldvermessung {f} [hauptsächlich historisch]
Unverified perambulation [chiefly historical] [survey of territorial boundaries through walking]Grenzbestimmung {f} [durch Begehen]
sports pole [e.g. ski pole, slalom pole, (Nordic) walking pole]Stock {m} [z. B. Schistock, Slalomstock, Nordic-Walking-Stock]
sports racewalking [also: race walking]Gehen {n} [Sportart]
geogr. travel Rheinsteig [long-distance walking trail along the east bank of the Rhine River in Germany]Rheinsteig {m} [Fernwanderweg entlang des Mittelrheins und des nördlichsten Teil des Oberrheins auf der rechten Rheinseite]
sports slacklining [rope walking or balancing]Slacken {n} [auf der Slackline balancieren]
entom. T
2 Wörter: Andere
in pain {adv} [walking, lying, sitting, etc.]mit Schmerzen [gehen, liegen, sitzen etc.]
2 Wörter: Verben
to cut sb. off [while walking, driving]jdm. den Weg abschneiden
to slog on [coll.] [continue walking]weiterlatschen [ugs.]
to walk on [coll.] [keep on walking]weiterlaufen [ugs.] [weitergehen]
2 Wörter: Substantive
travel circular walk [walking tour]Rundwanderung {f}
med. Martin's disease [from excessive walking]Periosteoarthritis {f} des Fußes
traffic travel pedestrian path [footpath, walking trail]Fußweg {m}
med. stance phase [e.g. in walking]Stemmphase {f} [z. B. beim Gehen]
swing phase [e.g. in walking]Schwingphase {f} [z. B. beim Gehen]
med. talipes calcaneus [walking on the heel]Hackenfuß {m}
med. walking pneumonia [atypical pneumonia]wandernde Pneumonie {f} [auch: Walking Pneumonie, atypische Pneumonie]
sports water ball [water walking ball]Megaball {m}
3 Wörter: Andere
around the room {adv} [running, walking, wandering]im Raum umher [rennen, laufen, wandern]
TrVocab. Keep straight on. [said to a walking person]Gehen Sie geradeaus. [formelle Anrede]
when going downward {adv} [when walking downward]beim Abwärtsgehen
when going downwards {adv} [when walking downwards]beim Abwärtsgehen
3 Wörter: Verben
to have sore feet [especially from walking]fußmarod sein [österr.] [ugs.] [fußkrank]
4 Wörter: Andere
I went back home. [walking]Ich ging wieder nach Hause.
5+ Wörter: Verben
idiom to get blisters on top of blisters [from walking / running]sichDat. Blasen über Blasen laufen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 194 Übersetzungen für walking außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwalking%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [walking] suchen
» Im Forum nach [walking] fragen

Recent Searches
Similar Terms
walkerite
walkers
walkgrass
Walkhoff
Walkhoff solution
walkie
walkie pallet truck
walkie stacker
walkie-talkie
walkie-talkies
• walking
walking ability
walking advertisement
walking aid
walking and bicycle trail
walking around
walking bass
walking behavior
walking behaviour
walking bike
walking boot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung