|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [wall;]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [wall;]

Translation 1 - 50 of 119  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

bare {adj} [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
1397
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]
flimsy {adj} [e.g. door, wall; clothing]
455
dünn [unsolide, schwach (z. B. Tür, Wand); sehr leicht (Kleidung)]
tiled {adj} {past-p} [bathroom, wall, background, etc.]
274
gekachelt [Badezimmer, Wand, Hintergrund etc.]
anat. med. stomach {adj} [attr.] [e.g. contents, lining, wall, cancer, trouble]
257
Magen- [z. B. Inhalt, Schleimhaut, Wand, Krebs, Beschwerden]
tiled {adj} {past-p} [floor, wall]
245
gefliest
chimney {adj} [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]
130
Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]
flawed {adj} [floor, wall]
93
brüchig
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
44
gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
flawed {adj} [floor, wall]
35
rissig
archi. constr. dent. veneered {adj} {past-p} [wall, masonry]
29
verblendet [Wand, Mauerwerk]
painted {adj} {past-p} [e.g. wall, surface, canvas]
24
bemalt
electr. tech. seamless {adj} [LCD screen, video wall, etc.]
16
steglos [LCD-Bildschirm, Videowand, usw.]
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
15
angestrichen [z. B. Wand]
supporting {adj} [attr.] [e.g. beam, column or pillar, tissue, wall]
6
Stütz- [z. B. Balken, Pfeiler, Gewebe, Mauer]
anat. med. arterial {adj} [e.g. cannula, elasticity, ligation, network, plaque, wall]Arterien- [z. B. Kanüle, Elastizität, Ligatur, Netz, Ablagerungen, Wand]
infill {adj} [attr.] [infill material, infill masonry, infill wall]Ausfachungs- [Ausfachungsmaterial, Ausfachungsmauerwerk, Ausfachungswand]
anat. med. zool. orbital {adj} [e.g. fracture, gland, roof, wall]Orbita- [fachspr.] [Augenhöhlen-] [z. B. Fraktur, Drüse, Dach, Wand]
walleyed {adj} [also: wall-eyed] [with a streaked or opaque white iris]mit Hornhautflecken [nachgestellt]
Verbs
to chalk [wall]
596
kalken
to scale sth. [climb up a wall etc.]
534
etw.Akk. erklimmen [geh.] [eine Mauer etc.]
archi. constr. to face [building, façade, wall]
356
verkleiden
to fit sth. [wall-to-wall carpet, etc.]
336
etw. verlegen [Teppichboden etc.]
archi. furn. to face sth. [a facade, a wall, etc.]
334
etw.Akk. verblenden [eine Fassade, eine Mauer etc.]
to wallpaper sth. [a wall, a room, etc.]
195
etw.Akk. tapezieren [eine Wand, ein Zimmer etc.]
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
135
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
tech. to insulate (sth.) [e.g. roof, wall, pipe]
102
(etw.Akk.) dämmen [isolieren, z. B. Dach, Wand, Rohr]
constr. to chalk [wall]
36
weißen
to enclose sth. [with a fence, wall etc.]
29
etw. eingrenzen [sichtbar, mit Zaun etc.]
constr. to anchor [e.g., in a wall]
26
verspreizen [z. B. in der Wand]
constr. to nog [fill in (a space in a wall, as between studs) with bricks]
22
ausmauern
to bleed [plants, wall]
15
schwitzen [Pflanzen, Mauern]
tech. to panel sth. [a wall]
11
etw.Akk. verschalen [die Wand] [paneelieren]
to post [advertisements on wall, hoarding, etc.]
5
affichieren [österr.] [schweiz.] [ankleben]
to kalsomine sth. [wall, ceiling, etc.]etw. weißeln [südd.] [österr.] [schweiz.]
constr. to nog sth. [fill in (a space in a wall, as between studs) with bricks]etw.Akk. ausfachen [Fachwerk ausmauern]
constr. to plaster sth. [e.g. wall]etw.Akk. abputzen [z. B. Mauer]
constr. tech. to regrout sth. [wall]etw.Akk. neu verfugen [eine Wand]
to sky sth. [hang near the top of the wall (above line of vision)] [dated] [coll.]etw. (deutlich) oberhalb der Augenhöhe aufhängen [Bild, Gemälde]
Nouns
electr. socket [wall socket]
32767
Steckdose {f}
crack [in rock, wall]
744
Spalte {f}
furn. cabinet [in, on or by a wall]
142
Wandschrank {m}
poster [wall chart]
37
Schautafel {f}
electr. point [wall socket] [Br.]
28
Steckdose {f}
constr. dado [lower part of a wall]
22
Sockel {m} [Wand, Mauer]
tapestry [wall hanging]
19
Bildteppich {m}
wall [earth wall, earth mound]
13
Erdwall {m}
barrier [separating wall]
7
Trennwand {f}
anat. audio med. promontory [a prominence on the inner wall of the tympanum of the ear]
6
Promontorium {n}
tablet [on wall etc.]
6
Platte {f} [Wandplatte, Tafel etc.]
sports [ball sports utilizing a wall, e.g. squash]Wand-Ballspiele {pl}
» See 1162 more translations for wall; outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwall%3B%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 
Forum

» Search forum for [wall;]
» Ask forum members for [wall;]

Recent Searches
Similar Terms
wall temperature
wall tension
wall thickness
(wall) tile
wall tile
wall tiles
wall tissue
wall to wall
wall-to-wall
wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting
wall trench
wall unit
wall units
wall up a window
wall urinal
wall valantia
wall walk
wall wart
wallwasher
wall whorl snail

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement