|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [warning]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [warning]

Translation 1 - 52 of 52

English German
blunt {adj} [language, warning etc.]
929
offen [unverblümt]
oblique {adj} [warning, criticism etc.]
34
verdeckt [Warnung, Kritik etc.]
monitory {adj} [rare] [giving / serving as a warning]
13
mahnend
Verbs
to attend [advice, warning]
1464
beachten
to issue sth. [an order, a warning; coins, banknotes, stocks, etc.]
534
etw.Akk. ausgeben [einen Befehl, eine Warnung; Münzen, Banknoten, Aktien etc.]
to issue [warning, declaration]
131
aussprechen [Warnung etc.]
to fire sth. [warning shots, grenades, etc.]
74
etw.Akk. abfeuern [Warnschüsse, Granaten etc.]
to disregard sth. [e.g. a warning]etw.Akk. gering achten [missachten]
to drum sb. [Aus.] [coll.] [dated] [give sb. reliable information or a warning]jdn. (warnend) informieren
Nouns
caution [warning]
275
Warnung {f}
advisory [warning]
174
Warnung {f}
law caution [formal warning] [Br.]
52
Rechtsbelehrung {f}
alarm [any sound, noise warning of danger]
41
Lärmen {n} [Schreien, Rufen, Lärm als Warnung]
griffin [sl.] [tip, signal, warning]
22
Tipp {m}
sternness [of words, character, warning]
17
Ernst {m}
tech. defeating [of a protective device / warning device]
9
Umgehen {n} [einer Schutzeinrichtung / Warneinrichtung]
hist. mil. [WW II German short-range radar used for early warning, searchlight direction or gun-laying, and local observation and tracking]Funkmessgerät {n} <FuMG>
alarm [signal, warning]Alarmsignal {n}
law sports caution [warning]Verwarnung {f} [verwarnende Äußerung]
chem. transp. HazChem [hazardous chemical code system; warning plate system used in Australia, Malaysia, New Zealand and the UK for vehicles transporting hazardous substances, and on storage facilities]HazChem-Code {m} [gefährliche Chemikalien]
2 Words: Others
No spitting! [warning sign]Spucken verboten! [seltenes Verbotsschild in D, A, CH]
Now, now! [warning, reprimanding]Na, na, na! [warnend, tadelnd]
Now, now! [warning, reprimanding]Na, na, na, na! [warnend, tadelnd]
six months {adj} [attr.] [e.g. notice, warning]halbjährig
2 Words: Nouns
biological hazard [also warning sign]biologische Gefahr {f} [auch Warnschild]
fall hazard [warning sign]Warnung {f} vor Absturzgefahr [ISO 7010, Warnzeichen W008]
automot. traffic hazard triangle [warning sign carried in cars]Warndreieck {n} [in Autos mitgeführt]
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
safety information {sg} [warning information]Warnhinweise {pl}
travel travel advice [official warning]Reisewarnung {f}
travel travel advisory [official warning]Reisewarnung {f}
warning stage [warning level]Warnstufe {f}
hist. med. yellow flag [warning of contagious diseases]Pestfahne {f}
3 Words: Others
tech. Beware of kickback! [warning, e.g. chainsaw]Achtung, Rückschlag! [Motorsäge]
constr. hard hat area [Am.] [warning sign]Schutzhelm tragen [Gebotsschild]
mil. Live Firing Exercises [warning sign]Scharfschießen Übungsbetrieb [Warnschild]
On your left! [Am.] [warning call before passing someone with a bike] [idiom.][Warnruf vor dem Überholen mit einem Fahrrad]
aviat. remove before flight [warning banner on parked aircraft]vor dem Flug entfernen [Warnspruchband an abgestellten Flugzeugen]
Warning - Corrosive substance [warning sign acc. to ISO 7010]Warnung vor ätzenden Stoffen [Warnzeichen nach DIN EN ISO 7010]
3 Words: Nouns
transp. narrow-gauge railway [with a warning bell]Bimmelbahn {f}
tech. unmeant trapping hazard [hazard warning symbol]Warnung {f} vor ungewolltem Einzug [Warnschild, Warnaufkleber]
4 Words: Nouns
harmful or irritating substances [warning sign D-W018 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffen [Warnzeichen D-W018 nach DIN 4844-2]
warning against optical radiation [also warning sign]Warnung {f} vor optischer Strahlung [auch Warnzeichen]
warning of explosive materials [also warning sign]Warnung {f} vor explosionsgefährlichen Stoffen [auch Warnzeichen]
warning of flammable substances [also warning sign]Warnung {f} vor feuergefährlichen Stoffen [auch Warnzeichen]
warning of laser beam [also warning sign]Warnung {f} vor Laserstrahl [auch Warnzeichen]
warning of suspended load [also warning sign]Warnung {f} vor schwebender Last [auch Warnzeichen]
warning of toxic substances [also warning sign]Warnung {f} vor giftigen Stoffen [auch Warnzeichen]
5+ Words: Others
law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. [Am.] [first two sentences of a Miranda warning]Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. [US-Rechtsmittelbelehrung bei Festnahme]
5+ Words: Nouns
warning of a potential danger [also warning sign]Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [auch Warnzeichen]
warning of dangerous electrical voltage [also warning sign]Warnung {f} vor gefährlicher elektrischer Spannung [auch Warnzeichen]
warning of radioactive substances or ionizing radiation [also warning sign]Warnung {f} vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen [auch Warnzeichen]
» See 332 more translations for warning outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwarning%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum

» Search forum for [warning]
» Ask forum members for [warning]

Recent Searches
Similar Terms
Warnach
warn against sb.
warn against sth.
war name
warned
warner
warnera
war neurosis
Warni
(warning)
• warning
warning alarm
warning behavior
warning behaviour
warning bell
warning bells
warning call
warning coloration
warning colour
warning colouration
Warning - Corrosive substance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement