Dictionary English → German: [warning]

Translation 1 - 51 of 51

	English	German
	blunt `{adj}` `[language,` `warning` `etc.]`	834 offen `[unverblümt]`
	oblique `{adj}` `[warning,` `criticism` `etc.]`	30 verdeckt `[Warnung,` `Kritik` `etc.]`
	monitory `{adj}` `[rare]` `[giving` / `serving` `as` `a` `warning]`	12 mahnend
Verbs
	to attend `[advice,` `warning]`	1413 beachten
	to issue sth. `[an` `order,` `a` `warning;` `coins,` `banknotes,` `stocks,` `etc.]`	524 etw.^Akk. ausgeben `[einen` `Befehl,` `eine` `Warnung;` `Münzen,` `Banknoten,` `Aktien` `etc.]`
	to issue `[warning,` `declaration]`	84 aussprechen `[Warnung` `etc.]`
	to fire sth. `[warning` `shots,` `grenades,` `etc.]`	69 etw.^Akk. abfeuern `[Warnschüsse,` `Granaten` `etc.]`
	to disregard sth. `[e.g.` `a` `warning]`	etw.^Akk. gering achten `[missachten]`
	to drum sb. `[Aus.]` `[coll.]` `[dated]` `[give` `sb.` `reliable` `information` `or` `a` `warning]`	jdn. (warnend) informieren
Nouns
	caution `[warning]`	256 Warnung `{f}`
	advisory `[warning]`	161 Warnung `{f}`
	law caution `[formal` `warning]` `[Br.]`	49 Rechtsbelehrung `{f}`
	alarm `[any` `sound,` `noise` `warning` `of` `danger]`	40 Lärmen `{n}` `[Schreien,` `Rufen,` `Lärm` `als` `Warnung]`
	griffin `[sl.]` `[tip,` `signal,` `warning]`	20 Tipp `{m}`
	sternness `[of` `words,` `character,` `warning]`	14 Ernst `{m}`
	tech. defeating `[of` `a` `protective` `device` / `warning` `device]`	6 Umgehen `{n}` `[einer` `Schutzeinrichtung` / `Warneinrichtung]`
	hist. mil. `[WW` `II` `German` `short-range` `radar` `used` `for` `early` `warning,` `searchlight` `direction` `or` `gun-laying,` `and` `local` `observation` `and` `tracking]`	Funkmessgerät `{n}` <FuMG>
	alarm `[signal,` `warning]`	Alarmsignal `{n}`
	chem. transp. HazChem `[hazardous` `chemical` `code` `system;` `warning` `plate` `system` `used` `in` `Australia,` `Malaysia,` `New` `Zealand` `and` `the` `UK` `for` `vehicles` `transporting` `hazardous` `substances,` `and` `on` `storage` `facilities]`	HazChem-Code `{m}` `[gefährliche` `Chemikalien]`
2 Words: Others
	No spitting! `[warning` `sign]`	Spucken verboten! `[seltenes` `Verbotsschild` `in` `D,` `A,` `CH]`
	Now, now! `[warning,` `reprimanding]`	Na, na, na! `[warnend,` `tadelnd]`
	Now, now! `[warning,` `reprimanding]`	Na, na, na, na! `[warnend,` `tadelnd]`
	six months `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `notice,` `warning]`	halbjährig
2 Words: Nouns
	biological hazard `[also` `warning` `sign]`	biologische Gefahr `{f}` `[auch` `Warnschild]`
	fall hazard `[warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor Absturzgefahr `[ISO` `7010,` `Warnzeichen` `W008]`
	automot. traffic hazard triangle `[warning` `sign` `carried` `in` `cars]`	Warndreieck `{n}` `[in` `Autos` `mitgeführt]`
	law Osman warning `[Br.]` `[official` `warning` `issued` `to` `an` `individual` `by` `the` `police` `advising` `them` `that` `they` `are` `at` `serious` `risk` `of` `being` `killed]`	`[polizeiliche` `Warnung` `vor` `einem` `möglichen` `Mordanschlag]`
	safety information `{sg}` `[warning` `information]`	Warnhinweise `{pl}`
	travel travel advice `[official` `warning]`	Reisewarnung `{f}`
	travel travel advisory `[official` `warning]`	Reisewarnung `{f}`
	warning stage `[warning` `level]`	Warnstufe `{f}`
	hist. med. yellow flag `[warning` `of` `contagious` `diseases]`	Pestfahne `{f}`
3 Words: Others
	tech. Beware of kickback! `[warning,` `e.g.` `chainsaw]`	Achtung, Rückschlag! `[Motorsäge]`
	constr. hard hat area `[Am.]` `[warning` `sign]`	Schutzhelm tragen `[Gebotsschild]`
	mil. Live Firing Exercises `[warning` `sign]`	Scharfschießen Übungsbetrieb `[Warnschild]`
	On your left! `[Am.]` `[warning` `call` `before` `passing` `someone` `with` `a` `bike]` `[idiom.]`	`[Warnruf` `vor` `dem` `Überholen` `mit` `einem` `Fahrrad]`
	aviat. remove before flight `[warning` `banner` `on` `parked` `aircraft]`	vor dem Flug entfernen `[Warnspruchband` `an` `abgestellten` `Flugzeugen]`
	Warning - Corrosive substance `[warning` `sign` `acc.` `to` `ISO` `7010]`	Warnung vor ätzenden Stoffen `[Warnzeichen` `nach` `DIN` `EN` `ISO` `7010]`
3 Words: Nouns
	transp. narrow-gauge railway `[with` `a` `warning` `bell]`	Bimmelbahn `{f}`
	tech. unmeant trapping hazard `[hazard` `warning` `symbol]`	Warnung `{f}` vor ungewolltem Einzug `[Warnschild,` `Warnaufkleber]`
4 Words: Nouns
	harmful or irritating substances `[warning` `sign` `D-W018` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffen `[Warnzeichen` `D-W018` `nach` `DIN` `4844-2]`
	warning against optical radiation `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor optischer Strahlung `[auch` `Warnzeichen]`
	warning of explosive materials `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor explosionsgefährlichen Stoffen `[auch` `Warnzeichen]`
	warning of flammable substances `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor feuergefährlichen Stoffen `[auch` `Warnzeichen]`
	warning of laser beam `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor Laserstrahl `[auch` `Warnzeichen]`
	warning of suspended load `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor schwebender Last `[auch` `Warnzeichen]`
	warning of toxic substances `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor giftigen Stoffen `[auch` `Warnzeichen]`
5+ Words: Others
	law You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law. `[Am.]` `[first` `two` `sentences` `of` `a` `Miranda` `warning]`	Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. `[US-Rechtsmittelbelehrung` `bei` `Festnahme]`
5+ Words: Nouns
	warning of a potential danger `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor einer Gefahrenstelle `[auch` `Warnzeichen]`
	warning of dangerous electrical voltage `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor gefährlicher elektrischer Spannung `[auch` `Warnzeichen]`
	warning of radioactive substances or ionizing radiation `[also` `warning` `sign]`	Warnung `{f}` vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen `[auch` `Warnzeichen]`

» See 329 more translations for warning outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwarning%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [warning]

Translation 1 - 51 of 51