in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [warten]

Translation 1 - 16 of 16

	English	German
	excitedly `{adv}`	76 gespannt `[fig.]` `[warten]`
	idiom It's dead men's shoes.	`[Jemand` `muss` `auf` `den` `Tod` `eines` `Menschen` `warten,` `um` `an` `eine` `Position` `oder` `an` `Besitztümer` `zu` `kommen.]`
Verbs
	comp. tech. to maintain sth. `[service,` `keep` `in` `order]`	64 etw.^Akk. betreuen `[warten,` `pflegen,` `z.` `B.` `Projekt]`
	to wait with baited breath `[WRONG` `for:` `to` `wait` `with` `bated` `breath]`	`[gespannt` `warten]`
	to wait around impatiently (for sb.)	herpassen `[ungeduldig` `auf` `jdn.` `warten]` `[österr.]`
	to stand sb. up `[coll.]` `[fail` `to` `turn` `up` `for` `a` `date]`	jdn. versetzen `[ugs.]` `[jdn.` `vergeblich` `warten` `lassen` `(bes.` `den` `Freund` `bzw.` `die` `Freundin)]`
Nouns
	rail wait	29 Aufenthalt `{m}` `[Warten` `auf` `Anschluss]`
	hunting `[waiting` `on` / `in` `the` `raised` `hide]`	Ansitz `{m}` `[das` `Warten` `auf` `dem` `bzw.` `im` `Ansitz]`
2 Words
	sb. told sb. to do sth. `[He` `told` `me` `to` `wait.]`	jd. hieß jdn. etw. tun `[geh.]` `[z.` `B.` `Er` `hieß` `mich` `warten.]`
	to await sth.	auf etw. harren `[geh.]` `[auf` `etw.` `warten]`
	to keep sb. waiting	jdn. dunsten lassen `[österr.]` `[ugs.]` `[warten` `lassen]`
	to delay `[stay` `on,` `linger]`	sich aufhalten `[zögern,` `warten]`
3 Words
	to count the days	die Tage zählen `[ungeduldig` `auf` `etwas` `warten]`
4 Words
	I'll wait for you.	Ich warte auf dich. `[Ich` `werde` `auf` `dich` `warten.]`
5+ Words
	quote I can wait. The end will be the same, I can wait. `[The` `Last` `Unicorn]`	Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten.
	quote If we wait until we're ready we'll be waiting for the rest of our lives. `[Lemony` `Snicket` `aka` `Daniel` `Handler]`	Wenn wir warten, bis wir bereit sind, warten wir für den Rest unseres Lebens.

» See 133 more translations for warten outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwarten%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [warten]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [warten]

Translation 1 - 16 of 16